ترجمة "تجار قارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجار الأعمال الخيرية | Day Traders of Charity |
| كان لسامي قارب صغير | Sami had a small rowboat. |
| قارب في نهر ماييستون. | A boat in Myitsone. |
| سامي يحب قيادة قارب الكانوي. | Sami loves canoeing. |
| إنقاذ مهاجرين من قارب مطاطي. | Migrants rescued from an inflatable raft. |
| قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون. | A boat in the Myitsone river confluence. |
| ليس ثمة تجار للأسلحة في ترينيداد وتوباغو. | There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. |
| البعثة البلجيكية لانتاركتيكا تمت من 1897 إلى 1899 على متن قارب بلجيكا (قارب) هي أول بعثة تقضي الشتاء في أنتاركتيكا. | The Belgian Antarctic Expedition (BelgAE) of 1897 to 1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. |
| بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء. | But the honeymoon period is coming to an end. |
| حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك. | Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur Chilmad, were your traffickers. |
| حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك. | Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants. |
| منزل في قارب في نهر مقاطعة نام دينه. | A houseboat in a river in Nam Dinh province. |
| فيرتشايلد 91 هي طائرة قارب برمائية بمحرك واحد. | __NOTOC__The Fairchild 91, (a.k.a. |
| كما عثر أيضا على إبر وبقايا قارب بدائي. | Also needles and the remains of a primitive canoe were found. |
| تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر. | Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. |
| اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك. | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك. | Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. |
| وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين. | Eventually, they themselves become formal retailers. |
| قارب يطلق صورة من حفلة من حملة كلنا مشع ين. | Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page |
| لم يكن التحدي لي تجار البشر الذين كانوا يوسعوني ضرب ا | My challenge has not been the traffickers who beat me up. |
| ولابد من إصلاح هذا الوضع بمعاقبة تجار المخدرات ومكافأة المزارعين. | That situation needs to be reversed. We must punish the traffickers and reward the farmers. |
| ويتسم هذا اﻷمر بأهمية خاصة في حالة تجار المخدرات واﻻرهابيين. | This is of particular concern in the case of narco traffickers and terrorists. |
| تحويلات مصرفية إلى الموردين بواسطة شركة كمبالا لصالح تجار إيتوري. | Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders. |
| من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| وبهذا المعنى فإن كافة أهل الصين يبحرون في قارب واحد. | In that sense, if in no other, all citizens of China hang together. |
| يعتقد أن زورق بيسي هو أقدم قارب معروف في العالم. | The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat. |
| والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات. | There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers. |
| حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر. | State officials themselves are among the worst human traffickers. |
| ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد | The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more |
| ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد | And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more |
| تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. | The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. |
| وقد يستغرق الأمر بضعة أيام وأحيان ا أسبوع لخدمة قارب واحد م ح م ل بالحبوب. | It would take several days, sometimes even a week, to service a single grain laden boat. |
| فهو يوظف أكثر من 90 من الأيدي العاملة ويؤوي 75 من تجار التجزئة. | It employs more than 90 of the workforce and is home to 75 of the retailers. |
| لكن هذا الاعتراف لا يبرئ ملوك إفريقيا الذين سلموا رعاياهم إلى تجار العبيد. | But this recognition does not exonerate Africa's kinglets, who handed their subjects over to the slave traders. |
| ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات. | Then former President Vicente Fox ordered a crackdown. |
| بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. | Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. |
| وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن. | The horses which Solomon had were brought out of Egypt and the king's merchants received them in droves, each drove at a price. |
| وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن | The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue the king's merchants purchased them from Kue. |
| بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. اد وا هديتك قرونا من العاج والآبنوس. | The men of Dedan were your traffickers many islands were the market of your hand they brought you in exchange horns of ivory and ebony. |
| وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن. | And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price. |
| وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن | And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price. |
| بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. اد وا هديتك قرونا من العاج والآبنوس. | The men of Dedan were thy merchants many isles were the merchandise of thine hand they brought thee for a present horns of ivory and ebony. |
| 28 وعلاوة على ذلك، توصل التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى أن شركة بانمكو تيكا تعير تجار التجزئة ثلاجات وتضيف إلى العقود شروطا تقييدية تقضي بأن يخصص تجار التجزئة هذه الثلاجات لمنتجات كوكاكولا فقط. | Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively. |
| ولكن عندما تم اضافة قارب آخر قامت بعض الدلافين هناك بترك المنطقة نهائيا | And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely. |
| عندما وصلنا للبحر، كان ينتظرنا قارب آخر لأخذ الربان التركي واستبداله بلاجئ جزائري. | When we arrived at the sea, another boat was waiting to take the Turkish driver and replace him with an Algerian refugee. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارب - جمعية تجار - تجار السيارات - تجار الطيار - تجار الشارع - تجار الفني - تجار كبير - تجار الهدف - قارب العطاء - قارب انقاذ