ترجمة "تجار الطيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطيار توفي.
A pilot died.
J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري.
J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt.
تجار الأعمال الخيرية
Day Traders of Charity
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
قتل أحد الطيارين، بينما نجا الطيار الآخر والركاب الأربعة الآخرين.
One of the pilots was killed, while the other pilot and the four passengers survived.
الطيار هذا هو الفرد الذي يرتفع عن الأرض بدعم من القاعدة.
Flyer this is the individual who is elevated off the ground by the Base.
بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.
ليس ثمة تجار للأسلحة في ترينيداد وتوباغو.
There are no arms brokers in Trinidad and Tobago.
الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
طارت الإس 1 لأول مرة في 7 سبتمبر 1955 وكان بها الطيار كوشيتكوف.
The S 1 first flew on 7 September 1955 with A. G. Kochetkov at the controls.
حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur Chilmad, were your traffickers.
حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants.
تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين.
Eventually, they themselves become formal retailers.
كما تخوض الطيار القوات الجوية الباكستانية إلى المقاتل الهندي وكان على وشك الإفراج عنه AIM 9B سايد الهواء إلى الهواء الصواريخ (AAM)، خفضت الطيار الهندي في عجلات هبوط الطائرات بلاده (علامة معترف بها دوليا الاستسلام الجوي).
Just as the PAF pilot locked on to the Indian fighter and was about to release his AIM 9B Sidewinder Air to Air Missile (AAM), the Indian pilot lowered his aircraft's landing gear (an internationally recognized sign of aerial surrender).
لم يكن التحدي لي تجار البشر الذين كانوا يوسعوني ضرب ا
My challenge has not been the traffickers who beat me up.
ولابد من إصلاح هذا الوضع بمعاقبة تجار المخدرات ومكافأة المزارعين.
That situation needs to be reversed. We must punish the traffickers and reward the farmers.
ويتسم هذا اﻷمر بأهمية خاصة في حالة تجار المخدرات واﻻرهابيين.
This is of particular concern in the case of narco traffickers and terrorists.
تحويلات مصرفية إلى الموردين بواسطة شركة كمبالا لصالح تجار إيتوري.
Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders.
وفي الساعة 16 38 ط لب من الطيار بتغيير الموجة إلى تردد البرج وقد تم الإقرار بذلك.
At 16 38 hrs, the captain was requested a change to tower frequency and this was acknowledged.
وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء.
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low.
والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات.
There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers.
حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر.
State officials themselves are among the worst human traffickers.
ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more
ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more
فهو يوظف أكثر من 90 من الأيدي العاملة ويؤوي 75 من تجار التجزئة.
It employs more than 90 of the workforce and is home to 75 of the retailers.
لكن هذا الاعتراف لا يبرئ ملوك إفريقيا الذين سلموا رعاياهم إلى تجار العبيد.
But this recognition does not exonerate Africa's kinglets, who handed their subjects over to the slave traders.
ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن.
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.
وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue the king's merchants purchased them from Kue.
بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. اد وا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.
The men of Dedan were your traffickers many islands were the market of your hand they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price.
وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price.
بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. اد وا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.
The men of Dedan were thy merchants many isles were the merchandise of thine hand they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط.
Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only.
وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي.
Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light.
اشتق اسم العملية من اسم الطيار الأمريكي تشارلز لندبرغ لأنه كان أول من حلق منفرد ا في سماء المحيط الأطلنطي.
The name was derived from that of American aviator Charles Lindbergh, because he was the first person to fly solo across the Atlantic Ocean.
28 وعلاوة على ذلك، توصل التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى أن شركة بانمكو تيكا تعير تجار التجزئة ثلاجات وتضيف إلى العقود شروطا تقييدية تقضي بأن يخصص تجار التجزئة هذه الثلاجات لمنتجات كوكاكولا فقط.
Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively.
وحتى لو لم يكن الطيار فاسدا تماما فإن الجمهور على الأرض سوف يفترض دوما أنه يعمل وفقا لخطة حزبية مستترة.
And even if the pilot is completely non corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
اقترب منتجي الفيلم الطيار له دون معرفة انه كان طيارا وانه يعرف كيف يطير ستيرمان، الطائرة التي استخدمت في الفيلم.
The producers of the film The Aviator approached him without knowing that he was a pilot and that he knew how to fly a Stearman, the plane used in the film.