ترجمة "تجار الفني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجار الفني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجار الأعمال الخيرية
Day Traders of Charity
فى شوارع تجار المجوهرات
In the street of jewelers?
متنكرون فى هيئة تجار
Have they gone? Yes.
السل م الفني
Professional scales
التعاون الفني
Technical cooperation
وتبعهم تجار آخرون وافتتحوا محلاتهم.
And other retailers followed by opening their stores.
كانوا تجار و شباب محترمين...
They were respectable shopkeepers, young men...
صيدليات و تجار جملة يطلبون
Drugstores, wholesalers calling.
ألف الموضوع الفني
A. Substantive theme
وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
Traffickers have become more organized and flexible.
وهؤلاء يتداولون المنتجات جملة ولكنهم لا يملكونها ويسلمونها إلى تجار الجملة أو تجار التجزئة أو آحاد المستعملين الآخرين.
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
ألف الموضوع الفني باء
A. Substantive theme . 3 14 4
الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات،
SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING
ماذا عن الجمال الفني
How about artistic beauty?
العمل الفني الأول نعم
First artwork... Yes!
ليس ثمة تجار للأسلحة في ترينيداد وتوباغو.
There are no arms brokers in Trinidad and Tobago.
الحل بسيط ولكن تجار الأعمال لا ي حب ذونه.
The solution is simple, but it doesn't favor business.
هؤلاء هم القتلة تجار الموت , وانا المنتقم
There are the assassins, the dealers in death, I am the avenger.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Both of these are examples of artistic license.
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
(هـ) توفير التدريب الفني والمهني
(e) Provision of technical and vocational training
الفكرة الأصلية و عمل الفني
Original concept and artwork
٣ الفريق الفني للجنة الخاصة
3. UNSCOM technical team
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني
But was interested in stage art.
حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur Chilmad, were your traffickers.
حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants.
ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء.
Retailers are distributors selling to end consumers.
الذين يعملون الان في الا تجار با لمخدرات
In our world.
إنه بديل للبترول إن كنت من تجار الحبوب.
It's an alternative to oil if you're in the grain business.
اننا تجار أمناء نبيع و نشترى بذمة خالصة
We are honest merchants, we buy and sell in good faith
لما نبقى هنا ننتظر مرور بعض تجار الأخشاب
What's the sense of waiting around for some lumbering merchantman?
وهذه اﻷسلحة يتم شراؤها ونقلها إلى بقع اﻻضطرابات حول العالم من جانب تجار الموت وبالتعاون الوثيق مع حلفائهم الطبيعيين، تجار المخدرات واﻹرهابيين.
These weapons are procured and transported to trouble spots around the globe by merchants of death in close collaboration with their natural allies, the drug traffickers and terrorists.
تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين.
Eventually, they themselves become formal retailers.
6 أما تجار التجزئة فهم يبيعون إلى المستهلكين النهائيين.
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.
اضرب ذهب، شفط بترول و جي ش في جنبك تجار
And the bills are coming in, pump oil, stash gold, arm the closest to you.
من تجار المخدرات . وتم إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر .
He was released a few months later.
هل هم جماعة الزيتاس ام تجار المخدرات ام الحكومة
Is it the Zetas? The drug traffickers? The government?
برغم أن تجار التجزئة لديهم نية لإلغاء هذه الفكرة.
The retailers have kind of quashed this notion though.
لا، أقصد كيف أنتهى بك الأمر مع تجار العبيد
No. How did you end up in the hands of a slave trader?
هناك تجار فى فيينا يدينون بالكثير لشعبنا فى يورك
There are merchants in Vienna who owe sums to our people in York.
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمعية تجار - تجار السيارات - تجار قارب - تجار الطيار - تجار الشارع - تجار كبير - تجار الهدف - تجار الجملة تاجر - شبكة من تجار - جمعية تجار التجزئة - تجار الجملة والموزعين - تجار التجزئة الصغيرة - تجار التجزئة الكبيرة - تجار التجزئة الرئيسية