ترجمة "تتخذ خارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خارج - ترجمة :
Out

خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : تتخذ خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : تتخذ - ترجمة : خارج - ترجمة : تتخذ خارج - ترجمة : تتخذ خارج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Decisions Take Taken Taking Choice Outside Town Control House

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبوسع المجموعة أيضا أن تتخذ بعض التدابير خارج إطار الاتحاد الأوروبي.
The group could also take some measures outside the EU framework.
أوﻻ، يطالب القرار باتخاذ قرارات بشأن سياسة المديونية. وهي قرارات ينبغي أن تتخذ خارج هذا المحفل.
First, the resolution calls for decisions on debt policy that really should be formulated outside this forum.
وينبغي تﻻفي اﻹجراءات التي تتخذ من جانب واحد لمعالجة التحديات البيئية خارج نطاق وﻻية البلد المستورد.
Unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be avoided.
(ج) أن تتخذ تدابير لضمان التزام الوالدين، ولا سي ما الآباء، بتأمين نفقة إعالة الأطفال الذين يولدون خارج نطاق الحياة الزوجية.
(c) Take measures to ensure as far as possible the maintenance of children born out of wedlock by their parents, in particular their fathers, and ensure that maintenance is provided to children over 16 who are still continuing their education
إن تقلص خلل التوازن العالمي بشكل دائم سوف يعتمد أساسا على قرارات تتخذ خارج الولايات المتحدة، وتحديدا في بلدان مثل الصين.
Whether there is a permanent reduction in global imbalances will depend mainly on decisions taken outside the US, specifically in countries like China.
(ج) أن تتخذ تدابير لتحسين تطبيق أحكام القوانين المتعل قة بنفقة إعالة الطفل من قبل الآباء، لا سي ما بالنسبة إلى الأطفال الذين يولدون خارج نطاق الزواج.
(c) Take measures to improve the enforcement of child support by fathers, in particular of children born out of wedlock, inter alia, by providing mothers with information about the legal provisions in this regard and with the necessary legal or other assistance free of charge for mothers who cannot afford it, not only for initiating legal actions but also for enforcing court decisions.
لا تتخذ صديق
Have no friend.
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج.
Third box is out. The fourth box is out.
(أ) أن تتخذ كـل التدابير اللازمة لمنع حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، بما في ذلك الحالات التي تحدث أثناء الاحتجاز
(a) To take all necessary measures to prevent the occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions, including those occurring in custody
خارج
Out
خارج
Outgoing Transfers
خارج
Outgoing
خارج
Ejected
خارج
Out.
ومازالت تتخذ ذلك الموقف.
It has continued to do so.
أنت من تتخذ القرار
You must make the decisions.
ابقيه خارج، المسودة، لكن ليس خارج روز لاند
Keeps him outta the draft, but not outta Roseland.
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد
Isn't this another country?
أنا كنت متمركز خارج خارج (هامبورج),مع وحدة الصيانه
I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit.
لو ابني خارج المسألة فالكل خارج المسألة سنرى ذلك
If my boy is out, then everybody is out. So we'll see.
نص خارج
Text outside
خارج القسمة
Quotient
الإغماء خارج
Faint limit zoomed out
شطب خارج
Strike out
تكبير خارج
OGain
بايت خارج
Bytes Out
بايت خارج
bytes out
خارج السلسلة
Out of Gamut
خارج المدى
outside range
خارج من
Out of resources
خارج من
Out of memory
خارج المنهج
Extracurriculars
ROMEO خارج ،
ROMEO Out,
أنا خارج.
I'm getting out.
خارج فرنسا.
They were emigrating out of France.
خارج بقطعته!
Out with his bit!
خارج، كلاكما!
Out, the pair of you!
ضربه خارج!
Beat it out! Beat it out.
هو خارج.
He's out.
خارج الملكة.
That's out in Queens.
خارج المدينة
Just outside town.
خارج الباب
Outside the door.
خارج كورتيمادجوري
Outside the Corte Maggiore.
خمسة خارج
Five outside.
الملك خارج
King outside.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتخذ خارج السلطة - تتخذ القيادة - تتخذ تسليم - تتخذ موقفا - تتخذ كأساس - لم تتخذ - تتخذ خطوات - تتخذ كموضوع - تتخذ نحو - لم تتخذ - تتخذ إجراءات