Translation of "take outside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outside - translation :

في الخارج

Take - translation :

يأخذ

Take outside - translation :

تتخذ خارج

Keywords : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Take the girls outside.	اصحب الفتيات للخارج
I'll take these outside.	سأ خرجها لك . رجاء
I'll take the phone outside.	سآخذ الهـاتف للخـارج
Take a break outside, everybody.	خذوا إستراحة في الخارج
Take the kids outside, will you?	هلا أخذت الأطفال للخارج
Take them outside. We'll question them later.	خذهم للخارج, سنستجوبهم لاحقا
So let's take the derivative of the outside.	لذا دعونا نأخذ مشتقة الجزء الخارجي
Take this ammunition outside. Come on, you fellas.	خذ هذه الذخيره للخارج
If you want to fight, take it outside!	اذا كنتم تريدون الشجار، خذوه للخارج
There is someone outside who will take you there.	في الخارج ستجدين شخصا سيقلك
You have to take that cat outside the house.	عليك أن تأخذي هذه القطة خارج المنزل.
Take away the outside and the inside is left.	إذا أخذت الأشياء الخارجية فسيتبقى الأشياء الداخلية
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Don't just stay at home, go outside, take some photos.	لا تبقي فقط بالمنزل. اذهبي والتقطي بعض الصور
But, take it from these kids, let's go get outside!	ولكن، خذوها من هؤلاء الأطفال، هيا نذهب لقضاء الوقت في الخارج!
You've got an innocent face. Go take a peek outside.	لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج
Take them outside and hold them for Baron Gruda's pleasure.	اخرجوهما واوقفوهما رهن اشارة البارون غرودو
We have to take advantage of the daily noises outside.	علينا أن نستغل الضوضاء اليومية التي بالخارج
The group could also take some measures outside the EU framework.	وبوسع المجموعة أيضا أن تتخذ بعض التدابير خارج إطار الاتحاد الأوروبي.
But I'm more excited that you can actually take it outside.	ما أثار حماسي أكثر أنه يمكن اصطحاب الجهاز الى الخارج.
I think we should turn back and take the outside course.	أنت لم تتحول حتى الساخنة صياد ، وثيقة ، ولكن أوه ، يا له من المصور. إذا كنا قد قمت لالتقاط الصور في هذه الرحلة... سومطرة
I think we should turn back and take the outside course.	أعتقد إننا يجب أن نعود إلى الخلف و إتخاذ مسار خارجى
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.	اذا , انها ناجحة. فقد حان الوقت الآن لأخذها خارج الريفرسايد.
You do it outside, and you take the kiln up to temperature.	سريع للغاية، تصنعه خارج الفرن الذي يسخن
. .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir.	أطلب الإذن بالسماح لي بالتنـزه خارج المنطقة سيدي
My God, where I take refuge outside of Your spirit and Your presence?	، إذا تشب ثت بأجنحة نسيم الصبـاح
And then we take the derivative of the outside function or the derivative of the outside function with respect to the inner function.	ومن ثم نأخذ مشتقة الاقتران الخارجي او مشتقة الاقتران الخارجي بالترتيب بعد الاقتران الداخلي
Because if we started with this, we could easily just take the square root of this and take it outside.	لأنه اذا بدأنا بهذا، فيمكننا بكل سهولة ان نأخذ الجذر التربيعي لهذا وناخذه خارجا
All right. We must be quick. I'll take a look around outside the house.	. حسنا ، يجب أن نسرع . سوف ألقى نظرة على الخارج
Ackerman, you re not needed around here. Go take a walk outside the camp.	ايكرمان , لا حاجه لوجودك هنا اذهب و اتمشى خارج المعسكر
Have you come to take me outside like you've promised me so many times?	هل حضرت لتاخذني للخارج كما وعدت عدة مرات
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.	بصورة أولية، قد يخرج هذا الاعتراف هؤلاء السكان عن نطاق هذه الدراسة.
That's almost 30 years of state hospitality, give or take a few vacations on the outside.	هذا تقريبا 30 سنة في رعاية الحكوممة تقريبا بعض الإحازات في الخارج
People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.	يختبئ الأشخاص بين الحشود، تظهر المعارك، يحاسب أبرياء على أمر خارج عن سيطرتهم.
Other State agents, such as diplomatic personnel, may take action outside national territory which allegedly violates HRsL.	فقد يقوم وكلاء دولة آخرون، مثل موظفي السلك الدبلوماسي، بأفعال خارج الحدود الوطنية ي دعى أنها تشكل انتهاكا لقانون حقوق الإنسان.
More and more women in all parts of the world take up productive employment outside the home.	فهناك عدد متزايد من النساء في جميع أنحاء العالم يقمن بوظائف انتاجية خارج البيت.
The main part of the implementation of the Programme of Action will take place outside the United Nations.	إن الجزء اﻷساسي من تنفيذ برنامج العمل سيتم خارج اﻷمم المتحدة.
For the outside of the dam I take course material, it doesn't have to be dense and waterproof.	للمنطقة الخارجية للسد تستخدم المواد الخشنة لا يجب أن تكون كثيفة أو مضادة للماء
Teacher demo outside the Finance Ministry as night talks take part in hope of ending the ongoing strike. source	مظاهرة للمعلمين أمام وزارة المالية, بينما تستمر المفاوضات الليلية على أمل إنهاء الاضراب المستمر. المصدر.
Unemployment systematically renders men unable to provide for their families, forcing women to take up work outside the home.	والبطالة تجعل الرجال غير قادرين على توفير أسباب العيش لأسرهم مما يجبر النسوة على قبول العمل خارج بيوتهن.
Derivative of cosine of x is minus sin of x, and then we take the derivative of the outside.	مشتقة جيب تمام x تساوي سالب جيب x، ومن ثم نأخذ مشتقة الجزء الخارجي
But now with mobile technology, we can actually take our children outside into the natural world with their technology.	لكن الآن مع تقنية الهاتف الجوال، نستطيع فعلا أخذ أولادنا خارجا نحو العالم الطبيعي مع تقنيتهم.
Outside?	بالخارج
Outside?	للخـارج
Outside.	خارجا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية