ترجمة "تبسيط كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : تبسيط - ترجمة : كبير - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : كبير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Large Huge Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢٦ ينبغي تبسيط إجراءات تقييم واعتماد المشاريع بقدر كبير.
26. The project appraisal and approval procedure at headquarters should be streamlined considerably.
ولكن هذا تبسيط كبير للأمر فلنذهب للأسفل وننظر إلى تنزانيا
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
هذا تبسيط كبير للفكرة في الحقيقة .. الأمر ليس مجرد ان تعبر عبر اشارة الرادار
And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
نستطيع تبسيط هذا.
We could simplify this.
بامكاننا تبسيط ذلك
We could simplify that.
الآن دعونا تبسيط.
Now let's simplify.
وهذا تبسيط ضخمة.
And this is a huge simplification.
هذا اول تبسيط
This is one simplification.
ويمكننا تبسيط ذلك
Now, we can simplify this.
ويمكننا تبسيط هذا
And we can simplify this.
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات
Simplification and harmonization of rules and procedures
باء تبسيط إجراءات السفر
B. Streamlining of the travel process
(ج) تبسيط العمليات والقواعد.
(c) Simplifying processes and rules.
فإن ذلك تبسيط الامور .
Then that will simplify matters.
دعونا نحاول تبسيط هذا
Let's try to simplify this
ودعونى اصنع تبسيط آخر.
And let me just make up another one.
ويمكن تبسيط هذه اكثر
And we can simplify this further.
يبدو انها مسألة تبسيط
This looks like a simplification.
لنبدأ في تبسيط هذه
So we have to simplify this.
سأبدأ بمحاولة تبسيط المقام
And I'll start off by trying to simplify this denominator here.
اذا نستطيع تبسيط هذا
Then we can simplify this.
قمنا بعملية تبسيط كبيرة.
And we have done some serious simplification.
وكيف يمكن تبسيط هذه
And how can we simplify this?
وهذا تبسيط ضخمة هنا.
And this is a huge simplification here.
تذكر، هذا مجرد تبسيط
Remember, this is just a simplification of the
فكيف يمكن تبسيط العبارة
And so how do we simplify this?
وما هو تبسيط ذلك
And so what does this simplify to?
هذا تبسيط ضخم للسوق
It's a huge over simplification.
فضلا عن ذلك فإن القواعد الجديدة بشأن تبسيط الإجراءات الجمركية من شأنها أن تؤدي إلى اختصار زمن العبور إلى حد كبير.
New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times.
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات.
Production of vaccines can be simplified.
لا يمكنني تبسيط هذا العدد
I couldn't simplify this number.
اذا كيف يمكن تبسيط هذا
So what does this simplify to?
اذا يمكننا تبسيط هذا مباشرة
So immediately we can simplify this.
ونريد تبسيط هذه قدر المستطاع
And we would have simplified this about as far as you can go.
ولا يمكن تبسيط المقدار اكثر
And then this, you can't really simplify anymore.
اذا كيف يمكن تبسيط العبارة
So how does this simplify?
قد تحتاج إلى تبسيط الآن .
So this is a really, I mean you might want to simplify at this point.
لنر إذا أمكننا تبسيط هذا.
Let's see if we can simplify this.
هذا هو تبسيط الجزء الاوسط
That's what this middle part simplifies to.
يمكننا تبسيط هذا السالب قليلا
We obviously can simplify this negative a little bit.
ونحن على وشك الانتهاء تبسيط.
And we're almost done simplifying.
إذا يريدون منا تبسيط هذا.
So they just want us to simplify this.
هل يمكننا تبسيط عبارة البسط
Can we factor that top expression?
ولا يمكن تبسيط هذه اكثر
And you can't really simplify this anymore.
فكيف سيكون تبسيط العبارة لدينا
So what does our expression simiply to?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبسيط - تبسيط - تبسيط العمليات - تبسيط العمل - تبسيط العمليات - تبسيط الشىء - تكاليف تبسيط - تبسيط ل - تبسيط الإجراءات - تبسيط التنظيمي