ترجمة "تبسيط العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تبسيط العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد حققنا تبسيط العمل في الجان، ولكننا ينبغي أن نفعل نفس الشيء بالنسبة لعبء العمل كله، فهو اﻵن فالت الزمام. | We have streamlined the Committees, but we also must streamline the overall workload. It is unmanageable at present. |
نستطيع تبسيط هذا. | We could simplify this. |
بامكاننا تبسيط ذلك | We could simplify that. |
الآن دعونا تبسيط. | Now let's simplify. |
وهذا تبسيط ضخمة. | And this is a huge simplification. |
هذا اول تبسيط | This is one simplification. |
ويمكننا تبسيط ذلك | Now, we can simplify this. |
ويمكننا تبسيط هذا | And we can simplify this. |
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات | Simplification and harmonization of rules and procedures |
باء تبسيط إجراءات السفر | B. Streamlining of the travel process |
(ج) تبسيط العمليات والقواعد. | (c) Simplifying processes and rules. |
فإن ذلك تبسيط الامور . | Then that will simplify matters. |
دعونا نحاول تبسيط هذا | Let's try to simplify this |
ودعونى اصنع تبسيط آخر. | And let me just make up another one. |
ويمكن تبسيط هذه اكثر | And we can simplify this further. |
يبدو انها مسألة تبسيط | This looks like a simplification. |
لنبدأ في تبسيط هذه | So we have to simplify this. |
سأبدأ بمحاولة تبسيط المقام | And I'll start off by trying to simplify this denominator here. |
اذا نستطيع تبسيط هذا | Then we can simplify this. |
قمنا بعملية تبسيط كبيرة. | And we have done some serious simplification. |
وكيف يمكن تبسيط هذه | And how can we simplify this? |
وهذا تبسيط ضخمة هنا. | And this is a huge simplification here. |
تذكر، هذا مجرد تبسيط | Remember, this is just a simplification of the |
فكيف يمكن تبسيط العبارة | And so how do we simplify this? |
وما هو تبسيط ذلك | And so what does this simplify to? |
هذا تبسيط ضخم للسوق | It's a huge over simplification. |
وبالمثل، أيد الاتحاد الأوروبي باستمرار هدف تبسيط العمل في الجمعية العامة كجزء من عملية تجديد الحيوية الشاملة للجمعية. | Equally, the European Union has consistently supported the objective of streamlining in the General Assembly as part of the overall process of revitalization of the Assembly. |
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات. | Production of vaccines can be simplified. |
لا يمكنني تبسيط هذا العدد | I couldn't simplify this number. |
اذا كيف يمكن تبسيط هذا | So what does this simplify to? |
اذا يمكننا تبسيط هذا مباشرة | So immediately we can simplify this. |
ونريد تبسيط هذه قدر المستطاع | And we would have simplified this about as far as you can go. |
ولا يمكن تبسيط المقدار اكثر | And then this, you can't really simplify anymore. |
اذا كيف يمكن تبسيط العبارة | So how does this simplify? |
قد تحتاج إلى تبسيط الآن . | So this is a really, I mean you might want to simplify at this point. |
لنر إذا أمكننا تبسيط هذا. | Let's see if we can simplify this. |
هذا هو تبسيط الجزء الاوسط | That's what this middle part simplifies to. |
يمكننا تبسيط هذا السالب قليلا | We obviously can simplify this negative a little bit. |
ونحن على وشك الانتهاء تبسيط. | And we're almost done simplifying. |
إذا يريدون منا تبسيط هذا. | So they just want us to simplify this. |
هل يمكننا تبسيط عبارة البسط | Can we factor that top expression? |
ولا يمكن تبسيط هذه اكثر | And you can't really simplify this anymore. |
فكيف سيكون تبسيط العبارة لدينا | So what does our expression simiply to? |
اذا تبسيط العبارة ككل هو | So this whole expression simplifies to |
يوجد تبسيط صغير يمكننا فعله | There's a little simplification we can do. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبسيط - تبسيط - تبسيط العمليات - تبسيط العمليات - تبسيط الشىء - تكاليف تبسيط - تبسيط ل - تبسيط الإجراءات - تبسيط التنظيمي