ترجمة "تبدو معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبدو - ترجمة : معه - ترجمة : تبدو معه - ترجمة : معه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديه قنبلة يدوية في يده وهذا مزعج،انها تبدو وكأن هناك شيء خاطيء معه. | He's got a grenade in his hand that's upsetting, It's look like there's something wrong with him. |
٧١ وأضافت تقول إن العنصرية، التي تبدو أبعد ما يكون عن الخمود، تتصاعد مترافقة بهذا العنف الذي تبدو معه جميع التدابير المتخذة من قبل المجتمع الدولي على مدى ٤٥ عاما فاشلة. | 71. Far from subsiding, racism was increasing with such violence that all the measures taken by the international community over a 45 year period appeared to have failed. |
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
تبدو بخير تبدو مزدهرا للغاية | You're looking fine, real prosperous. |
إحترس معه . معه مسدس | He's got a gun. |
الآن تبدو رائعا تبدو كما ينبغى | Oh, now you look wonderful. |
1, 1, z, z تبدو هكذا، z تبدو هكذا، z تبدو هكذا | 1, 1, z, z looks like this z would look like, z would look like that. |
أعرف أنها تبدو سخيفة. وبالتأكيد تبدو سخيفة. | I know they look silly. And sure they look silly. |
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. |
تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، | It sounds American. Ballsy, serious, male. |
تبدو مضحكة، تبدو كنموذج خط خاص بقرصان | It's like pirate typeface, |
اذا تبدو عشر اضعاف , تبدو كانها ,وحش | If they were ten times bigger, she would be a monster. |
انها تبدو واضحة جدا ,ولا تبدو كذلك. | It seems so obvious, and yet it is not. |
ـ تبدو ساحرة ـ لا تبدو كذلك | It looked so charming. It does look charming. |
الملابس تبدو عليك أفضل مما تبدو علي | Clothes hang better on you than they do on me. |
تبدو في حالة حداد تبدو كأنها مريضة | She seemed to be in mourning. She looked like she'd been ill. |
ربما v1 تبدو هكذا. v1 قد تبدو هكذا. | And maybe v1 looks something like this. v1 might look something like that. |
اعني، كما تعلمون، انها تبدو كعلاقة، او تبدو | I mean, you know, these look kind of related, it looks |
كان هو الوحيد الذي أستطيع أن أتجادل معه، أضحك معه، أتحدث بصدق معه | Okuloma was a person I could argue with, laugh with, and truly talk to. |
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله | I'm going to dine with him, dance with him, swim with him, laugh at his jokes, canoodle with him, and then one day about six weeks from now... |
لا تتشاجر معه لا شجار لي معه | Don't quarrel with him. |
تساير معه، فسيقودك يا (كويكويج)، تساير معه | You get along with it. It'll take you, Queequeg. Get along. |
معه | With him? |
... معه | With him... |
معه | Him? |
معه . | He's with him. |
الدكتور فى. كنت أجلس مع رجل عادي من القرية لأنني من قرية وفجأة ت رجع الن ظر وتكتشف أن ك على اتصال مع ذاته، تبدو وكأنك تت حدت معه. | Dr. V I used to sit with the ordinary village man because I am from a village, and suddenly you turn around and seem to be in contact with his inner being, you seem to be one with him. |
الدكتور فى. كنت أجلس مع رجل عادي من القرية لأنني من قرية وفجأة ت رجع الن ظر وتكتشف أن ك على اتصال مع ذاته، تبدو وكأنك تت حدت معه. | I used to sit with the ordinary village man because I am from a village, and suddenly you turn around and seem to be in contact with his inner being, you seem to be one with him. |
تبدو وكأنها من أقوال أساتذة الرياضيات تبدو مجر دة جد ا | It sounds like what a mathematician would say, and it sounds very abstract. |
حتى تبدو شيئا، أنا رسمت تقريب منه، لكنها تبدو | So they look something, I'm just drawing an approximation of it, but they would look something like that. |
تبدو عليه في ذروة عظمتها. هكذا تبدو كوهوكيا الآن. | looked like at its peak. This is what Cohoccia looks like now. |
أنت تبدو جيد ا، أنت تبدو سيئا، هذا طعمه جيد، | You look good, you sound bad, this tastes good, the weather looks bad. |
تبدو كتفاحة. | It looks like an apple. |
تبدو متعبا . | You look tired. |
تبدو متعبا. | You look tired. |
تبدو كئيبا | You look gloomy. |
تبدو مشغولا . | You look busy. |
تبدو حزينا . | You look down. |
تبدو مريضة. | She seems to be sick. |
تبدو مريضا . | You look sick. |
تبدو هنديا. | It looks like you are from India. |
تبدو سعيدا | You look happy. |
تبدو أحمقا . | You look stupid. |
تبدو شاحبا . | You look pale. |
تبدو مجهدا . | You look very tired. |
عمليات البحث ذات الصلة : التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه