ترجمة "تبدأ في فعل هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية. | It is during this scene, that the song starts. |
| سامي فعل هذا. | Sami did this. |
| لقد فعل هذا لابنتي. | He did that to my daughter. |
| لن أستطيع فعل هذا. | I won't be able do that. |
| لا يملك سامي الحق في فعل هذا. | Sami doesn't have the right to do that. |
| لم يكن عليك فعل هذا. | You shouldn't have done that. |
| لم يكن عليه فعل هذا. | He shouldn't have done that. |
| أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. | I can't do it either. |
| هي لم يكن عليها فعل هذا. | She shouldn't have done that. |
| كان علي فعل هذا منذ زمن. | I should have done this years ago. |
| أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا | Are you sure you know how to do this? |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They asked ( on return ) Who has done this to our gods ? He is surely a mischief monger . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our Gods ? He is indeed cruel ! |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , ' Who has. done this with our gods ? Surely he is one of the evildoers . ' |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who has done this to our aliha ( gods ) ? He must indeed be one of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who did this to our gods ? He is certainly one of the wrongdoers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ( When they saw the idols in this state ) they said Who has done this to our gods ? Surely he is one of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil doer . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Whoever has done this to Our gods ? ! He is indeed a wrongdoer ! |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ' Who has done this to our gods ' they exclaimed . ' He must surely be a harmdoer ' |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our gods ? Indeed , he is of the wrongdoers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ( When the people came to the temple and saw the broken idols ) they asked each other , Who has done this to our gods ? He certainly is an unjust person . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who has done this to our gods ? Most surely he is one of the unjust . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our gods ? He must indeed be some man of impiety ! |
| وإضافة إلى هذا، فسوف تبدأ هيئة الحدود الأوروبية العمل في عام 2005. | Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. |
| ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن. | The US should start planning for that day now. |
| نستمع لرد فعل بعض المدونين الهنود للحكم في هذا المقال. | We hear the response of some Indian bloggers to the ruling in this post. |
| وذ كر أنه لا يزال يتعي ن فعل الكثير في هذا المجال. | It was noted that much work remained to be done in that area. |
| كان علي فعل هذا منذ أشهر خلت. | I should've done this months ago. |
| توم هو فقط من يمكنه فعل هذا. | Tom is the only one who can do this. |
| هذا الرقم يشمل دورات العلوي من بعض الروافد التي تبدأ في الدول المجاورة. | This figure includes upper courses of some tributaries starting in neighbouring countries. |
| وإننا ممتنون لمعرفة أن تلك العملية يمكن أن تبدأ في منتصف هذا العام. | We are gratified to know that this process could begin in the middle of the year. |
| إن المعركة ضد رأسمالية المحسوبية تبدأ في حجرات الدرس، ونحن الأساتذة مشاركون في هذا حتما. | The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated. |
| تقرر رابطة القانون الدولي في هذا الصدد أن وصف فعل ما لمنظمة دولية بأنه فعل غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. | The International Law Association (ILA) stated in this regard The characterization of an act of an international organization as internationally wrongful is governed by international law. |
| حيث نادرا ما يقول التطور فعل هذا و كوبرنيكوس فعل ذاك, حيث لدينا فهم جديد لـ من نحن . | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| ثم قال لي لا أظنك قادرا على عمل هذا...أتستطيع فعل هذا | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| وأظن أن رد فعل بوش سوف يكون أقل توقعا في هذا السياق. | Bush s reaction is less predictable. |
| ردة فعل ديـييييييي كانت فقط في عبارة واحدة ما هذا بحق الجحيم ! | Deeeeeee's reaction there was just three letters, WTF?!! |
| في هذه النشرة، نستمع إلى ردود فعل المدونات السعودية حول هذا الموضوع. | In this post we hear what Saudi blogs have to say on the subject. |
| كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم. | What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you. |
| كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم. | As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you. |
| ولكن أوروبا ـ واليابان في هذا السياق ـ لابد وأن تبدأ بجعل الهجرة الاقتصادية مشروعة. | But Europe and Japan, for that matter should start by making economic migration legitimate. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدأ في فعل - فعل هذا - فعل هذا - تبدأ في فعل لك شيء - تبدأ في - تبدأ في - فعل هذا الأخير - تبدأ في الظهور - تبدأ في البكاء - تبدأ في التمهيد - تبدأ في الشعور - تبدأ في السؤال - تبدأ في الانكماش
