ترجمة "تبدأ في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس. | Now, how does it start? It starts in schools. |
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
الصدقة تبدأ في المنزل. | charity begins at home. |
تبدأ الرياح في كهف | The wind begins in a cave. |
حكايتي تبدأ في لندن | My story begins in London. |
النسبة تبدأ من الأعلى هنا, لكنها بعد ذلك تبدأ في السقوط الحر. | It starts way up here, but then it's a free fall. |
وعندما تبدأ الأمور في التغير، عندما تبدأ الأوضاع في التدهور، ننتقل إلى الخط الأحمر. | And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line. |
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. | The opera starts at seven. |
وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. | Distortions will begin to unwind. |
تبدأ زوجته هنا في التغريد | She tweets |
تبدأ القصة في أواخر التسعينات. | The story begins in the late '90s. |
ثم تبدأ الاحداث في الإضطراب. | Then things get tense. |
تبدأ في التدحرج على الجدران | They start kind of rolling along the wall right here. |
وسوف تبدأ في زيادة الانتاج | And they'll start producing more. |
تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
لا تبدأ في ذلك ثانية | Don't start again! |
أجل ، الحياة تبدأ في الأربعين | Yes, life begins at 40. |
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. |
متى تبدأ | When does it begin? |
تبدأ الزيارات. | Visitations begin. |
لا تبدأ | Do Not Start |
(تبدأ الموسيقى) | (Music starts) |
كيف تبدأ | How should you start? |
متى تبدأ | 'When did you begin?' |
تبدأ بالتقاعس. | She starts leaning back. |
تبدأ هكذا. | It goes like this. |
لا تبدأ. | It doesn't. |
المشكلة تبدأ. | The trouble begins. |
لا تبدأ . | Don't start. |
تبدأ بخداعه | She tells him how she loves him. |
تبدأ الآن | Now it begins |
تبدأ في خيالك تفك ر في ليبيا الحر ة | You begin in your imagination to think about free Libya |
مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق. | Mali begins Touareg dialogue. |
تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. | School starts in September in Europe. |
يمكنك أن تبدأ بالإغلاق في الأسفل | You can start closing up downstairs. |
مايك ماتاس تبدأ في الإشتغال مباشرة. | MM It starts playing immediately. |
وهكذا تبدأ في اختلاق بعض القواعد. | And so you can start making up some rules. |
الصورة تبدأ في الساعة 8 50. | The picture starts at 8.50. |
فمتى تبدأ الفترة الانتقالية هل تبدأ ببدء نفاذ البروتوكول أم تبدأ بانضمام دولة من الدول إلى البروتوكول | When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol? |
تبدأ حياتك بالإنتهاء عندما تبدأ بالصمت حيال الأشياء التي تهم | Your life begins to end the day you become silent about things that matter. |
ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا | They start to bulge out, and it'll look something like that. |
ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
تبدأ نبضة العصب في المستقبل، وهو جزء متخصص من كل عصب، حيث تبدأ منه النبضة الكهربائية. | The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins. |
في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل. | In Japan a new school year starts in April. |
والسلسلة الغذائية في المحيطات إنما تبدأ في انتاركتيكا. | It produces critical nutrients which in turn are carried for thousands of miles to the oceans as food for fish the food chain in the oceans begins in Antarctica. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدأ في الظهور - تبدأ في البكاء - تبدأ في التمهيد - تبدأ في الشعور - تبدأ في السؤال - تبدأ في الانكماش - تبدأ في التكاثر - تبدأ في المدرسة - تبدأ في إعداد - تبدأ في النمو - تبدأ في التفكير - تبدأ في الظهور