ترجمة "فعل هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي فعل هذا. | Sami did this. |
| لقد فعل هذا لابنتي. | He did that to my daughter. |
| لن أستطيع فعل هذا. | I won't be able do that. |
| لم يكن عليك فعل هذا. | You shouldn't have done that. |
| لم يكن عليه فعل هذا. | He shouldn't have done that. |
| أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. | I can't do it either. |
| هي لم يكن عليها فعل هذا. | She shouldn't have done that. |
| كان علي فعل هذا منذ زمن. | I should have done this years ago. |
| أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا | Are you sure you know how to do this? |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They asked ( on return ) Who has done this to our gods ? He is surely a mischief monger . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our Gods ? He is indeed cruel ! |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , ' Who has. done this with our gods ? Surely he is one of the evildoers . ' |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who has done this to our aliha ( gods ) ? He must indeed be one of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who did this to our gods ? He is certainly one of the wrongdoers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ( When they saw the idols in this state ) they said Who has done this to our gods ? Surely he is one of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil doer . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Whoever has done this to Our gods ? ! He is indeed a wrongdoer ! |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ' Who has done this to our gods ' they exclaimed . ' He must surely be a harmdoer ' |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our gods ? Indeed , he is of the wrongdoers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ( When the people came to the temple and saw the broken idols ) they asked each other , Who has done this to our gods ? He certainly is an unjust person . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who has done this to our gods ? Most surely he is one of the unjust . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our gods ? He must indeed be some man of impiety ! |
| كان علي فعل هذا منذ أشهر خلت. | I should've done this months ago. |
| توم هو فقط من يمكنه فعل هذا. | Tom is the only one who can do this. |
| لا يملك سامي الحق في فعل هذا. | Sami doesn't have the right to do that. |
| حيث نادرا ما يقول التطور فعل هذا و كوبرنيكوس فعل ذاك, حيث لدينا فهم جديد لـ من نحن . | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| ثم قال لي لا أظنك قادرا على عمل هذا...أتستطيع فعل هذا | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا | Do you have any idea who would do this? |
| هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا | Are you sure that Tom wasn't the one who did that? |
| ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير. | Psychologists refer to it as the glow of goodwill. |
| أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء. | This article elicited several reactions from readers. |
| سموا هذا كارما لعنة سموا هذا فيزياء فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوما ان الحياة أغلى بكثير من أن نقامر نغامر بها مهما كان المردود جراء ذلك | Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. |
| لأننا كنا سنكون مثليي الجنس إن كان قد فعل هذا. | Because we'd all be gay then. |
| نستمع لرد فعل بعض المدونين الهنود للحكم في هذا المقال. | We hear the response of some Indian bloggers to the ruling in this post. |
| اعتذر على نشر هذه الصور المروعة ولكن علي فعل هذا. | Sorry to post these graphic images, but I must. |
| وبالنسبة لهؤلاء الذين يقولون، اننا بالفعل نعرف كيفية فعل هذا | And for those of you who say, hey, we already knew how to do this. |
| وذ كر أنه لا يزال يتعي ن فعل الكثير في هذا المجال. | It was noted that much work remained to be done in that area. |
| تقرر رابطة القانون الدولي في هذا الصدد أن وصف فعل ما لمنظمة دولية بأنه فعل غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. | The International Law Association (ILA) stated in this regard The characterization of an act of an international organization as internationally wrongful is governed by international law. |
| هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء | Do you have any idea who would do this kind of thing? |
| ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس بالضرورة من فعل الرئيس. | Unfortunately, it is not necessarily the president s doing. |
| صدمت ربا العاصي من الأردن بردة فعل الناس تجاه هذا المرض | Roba Al Assi from Jordan is shocked with people's reactions towards the disease |
| أخذ الناشطون هذا التحدي على محمل الجد وقرروا فعل شيء مختلف. | There, activists faced this challenge and decided to do something different. |
| ويرد النعجة اربعة اضعاف لانه فعل هذا الامر ولانه لم يشفق | He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity! |
عمليات البحث ذات الصلة : فعل هذا الأخير - لا يمكنك فعل هذا - بعد أن فعل هذا - فعل من هذا القبيل - تبدأ في فعل هذا - فعل - فعل - فعل - فعل - فعل شعوذة
