ترجمة "تباعد خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تباعد - ترجمة : خارج - ترجمة : تباعد - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : تباعد خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تباعد الشبيكة | Grid spacing |
تباعد العمود | Minimum |
تباعد الشبيكة | Grid Spacing |
تباعد الشبيكة | Line spacing |
تباعد الأسطر | Line Spacing |
تباعد السياسات الأكبر | The Great Policy Divergence |
علامة ، لا تباعد | Mark, Non Spacing |
يظهر تباعد اللثة | Show's the receding gums. |
لذلك فإن المجرات في تباعد دائم. | So they're moving further apart. |
حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ | Define how far away the windows should appear |
كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي. | The pregnancy drove Layla and Sami apart. |
بقدر تباعد الجزيئات عن بعضها، تقل كثافة الجسم الصلب. | The farther apart the molecules are, the less dense that solid is. |
ولكن تقارب أسعار الفائدة كان سببا في حدوث تباعد اقتصادي. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
84 وأضافت أن الحل الدائم لا بد وأن يتجاوز المشاكل التى تباعد بين الطرفين. | Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. |
طوال فترة الحرب الباردة، كانت الديمقراطية الأقدم ونظيرتها الأكبر على مستوى العالم في تباعد ونفور بشكل أساسي. | Throughout the Cold War, the world s oldest democracy and its largest were essentially estranged. |
وفي ضوء تباعد واختلاف الأداء الاقتصادي بين دول المنطقة، أصبحت أوروبا مقسمة إلى دول دائنة ودول مدينة. | Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. |
قالت لي طالبة أنها متأثرة جد ا بما فعلته، وفوجئت لأنه عادة ما تكون هناك تباعد بين الم عل م والطلاب. | My student told me that she was very touched by my gesture and that she was surprised because there is generally a certain distance between teachers and students. |
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج. | Third box is out. The fourth box is out. |
وي ذ ك رنا التقرير الحديث الصادر عن لجنة منظمة العمل الدولية حول الأبعاد الاجتماعية للعولمة، بمدى تباعد إدارة بوش عن الإجماع العالمي. | A new report, issued by the International Labor Organization's Commission on the Social Dimensions of Globalization, reminds us how far the Bush administration is out of line with the global consensus. |
خارج | Out |
خارج | Outgoing Transfers |
خارج | Outgoing |
خارج | Ejected |
خارج | Out. |
ولكن اثنين من البلدان التي تشكل أهمية أساسية لهذه التجارة ـ تركيا وأوكرانيا ـ أصبحا في تباعد متزايد عن الاتحاد الأوروبي. | But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU. |
ابقيه خارج، المسودة، لكن ليس خارج روز لاند | Keeps him outta the draft, but not outta Roseland. |
ولكن إسرائيل تشكل أيضا موضوعا سياسيا حاسما في الولايات المتحدة والواقع أن أي تباعد عن إسرائيل غير مقبول في نظر أغلب الأميركيين. | But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans. |
وتشير بيانات استقصاء المواقف إزاء النظام الاقتصادي العالمي المتطور إلى تباعد متزايد الاتساع بين البلدان فضلا عن المجموعات الفرعية داخل كل بلد. | Surveys of attitudes toward the evolving global economic system show a widening divergence among countries as well as subgroups within countries. |
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد | Isn't this another country? |
أنا كنت متمركز خارج خارج (هامبورج),مع وحدة الصيانه | I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit. |
لو ابني خارج المسألة فالكل خارج المسألة سنرى ذلك | If my boy is out, then everybody is out. So we'll see. |
نص خارج | Text outside |
خارج القسمة | Quotient |
الإغماء خارج | Faint limit zoomed out |
شطب خارج | Strike out |
تكبير خارج | OGain |
بايت خارج | Bytes Out |
بايت خارج | bytes out |
خارج السلسلة | Out of Gamut |
خارج المدى | outside range |
خارج من | Out of resources |
خارج من | Out of memory |
خارج المنهج | Extracurriculars |
ROMEO خارج ، | ROMEO Out, |
أنا خارج. | I'm getting out. |
عمليات البحث ذات الصلة : تباعد واحد - تباعد الأحرف - تباعد الأعمدة - تباعد الرصاص - كلمة تباعد - تباعد الخلايا - واحد تباعد - تباعد حتى - تباعد الدعم - تباعد غسالة - آخر تباعد - مسمار تباعد