ترجمة "واحد تباعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تباعد الشبيكة | Grid spacing |
| تباعد العمود | Minimum |
| تباعد الشبيكة | Grid Spacing |
| تباعد الشبيكة | Line spacing |
| تباعد الأسطر | Line Spacing |
| تباعد السياسات الأكبر | The Great Policy Divergence |
| علامة ، لا تباعد | Mark, Non Spacing |
| يظهر تباعد اللثة | Show's the receding gums. |
| لذلك فإن المجرات في تباعد دائم. | So they're moving further apart. |
| حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ | Define how far away the windows should appear |
| كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي. | The pregnancy drove Layla and Sami apart. |
| بقدر تباعد الجزيئات عن بعضها، تقل كثافة الجسم الصلب. | The farther apart the molecules are, the less dense that solid is. |
| ولكن تقارب أسعار الفائدة كان سببا في حدوث تباعد اقتصادي. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| 84 وأضافت أن الحل الدائم لا بد وأن يتجاوز المشاكل التى تباعد بين الطرفين. | Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. |
| طوال فترة الحرب الباردة، كانت الديمقراطية الأقدم ونظيرتها الأكبر على مستوى العالم في تباعد ونفور بشكل أساسي. | Throughout the Cold War, the world s oldest democracy and its largest were essentially estranged. |
| وفي ضوء تباعد واختلاف الأداء الاقتصادي بين دول المنطقة، أصبحت أوروبا مقسمة إلى دول دائنة ودول مدينة. | Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. |
| قالت لي طالبة أنها متأثرة جد ا بما فعلته، وفوجئت لأنه عادة ما تكون هناك تباعد بين الم عل م والطلاب. | My student told me that she was very touched by my gesture and that she was surprised because there is generally a certain distance between teachers and students. |
| وي ذ ك رنا التقرير الحديث الصادر عن لجنة منظمة العمل الدولية حول الأبعاد الاجتماعية للعولمة، بمدى تباعد إدارة بوش عن الإجماع العالمي. | A new report, issued by the International Labor Organization's Commission on the Social Dimensions of Globalization, reminds us how far the Bush administration is out of line with the global consensus. |
| ولكن اثنين من البلدان التي تشكل أهمية أساسية لهذه التجارة ـ تركيا وأوكرانيا ـ أصبحا في تباعد متزايد عن الاتحاد الأوروبي. | But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU. |
| ولكن إسرائيل تشكل أيضا موضوعا سياسيا حاسما في الولايات المتحدة والواقع أن أي تباعد عن إسرائيل غير مقبول في نظر أغلب الأميركيين. | But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans. |
| وتشير بيانات استقصاء المواقف إزاء النظام الاقتصادي العالمي المتطور إلى تباعد متزايد الاتساع بين البلدان فضلا عن المجموعات الفرعية داخل كل بلد. | Surveys of attitudes toward the evolving global economic system show a widening divergence among countries as well as subgroups within countries. |
| لكن في الحقيقة المخ أيضا يصبح من سنكون, وفي الوقت الذي يحدث فيه تباعد سلوكها عن عالم التواصل الاجتماعي, فإن هذا ما يحدث | But, in fact, the brain also becomes who we are, and at the same time that her behaviors are taking away from the realm of social interaction, this is what's happening with her mind, and this is what's happening with her brain. |
| واحد, واحد | One person at a time, one person. |
| واحد واحد | One at a time. One at a time! |
| وذهذا يساوي المصفوفة الموجودة لدينا S المكونة من( واحد, صفر, صفر, واحد, واحد, صفر) (سالب واحد, صفر, واحد) ضرب المصفوفة A مضروبة في( سالب واحد, واحد, سالب واحد, اثنين, واحد)( سالب واحد, ثلاثة, أربعة) | This is equal to our matrix S I'll do it in pink this is equal to our matrix S, which is 1, 0, 0, 1, 1, 0, minus 1, 0, 1, times our matrix A, times 1, minus 1, 1, minus 1, 2, 1, minus 1, 3, 4. |
| وهذا المتجه الموجود هاهنا باللون الأصفر, وحد, واحد, واحد, سيبدو بهذا الشكل , واحد, واحد, واحد | So this first vector right here, this yellow one, 1, 1, 1, it will look like this 1, 1, 1. |
| .... واحد فى واحد | One Times One Square.... |
| واحد، اثنان، واحد ... | One, two, one... |
| وفي العديد من البلدان المتقدمة، بما في ذلك الولايات المتحدة، أصبحت توقعات النمو وتشغيل العمالة في تباعد مستمر، الأمر الذي يهدد التماسك الاجتماعي والانفتاح الاقتصادي. | In several advanced countries, including the US, growth and employment prospects are starting to diverge widely, endangering social cohesion and economic openness. |
| وبالتالي, سيكون لدينا واحد, سالب واحد, سالب واحد | So they're going to be 1, minus 1, minus 1. |
| النتيجة واحد مقابل واحد. | The score is one all. |
| اله واحد اله واحد | One god, One god! One god! |
| !واحد ، إثنان ، ثلاثة ، واحد | Let's start. 1, 2, 3, Ha! |
| مثل واحد واحد إثنان | It's like one plus one is equal to two. |
| حسنا واحد زائد واحد | Mm,Well,1 Plus 1... |
| واحد ، إثنان ، واحد ، إثنان | One, two. Heave ho. |
| واحد، إثنان, واحد, إثنان | One, two... one, two... |
| واحد واحد من فضلكم | One at a time, please. |
| واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ، | One, two, one, two... |
| وبصرف النظر عن مدى تباعد الآراء السياسية، فإن الجانبين استخدما لغة مشتركة حول ما يشكل دليلا ــ في أغلب الأمر ــ والنهج المشترك في حل الخلافات. | No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences. |
| أولا, سأكتب a وهي عبارة عن(واحد, سالب واحد, واحد) ثم ( واحد, اثنين, وحد) ( سالب واحد, ثلاثة , أربعة) | First, I'll write A. It's 1, minus 1, 1. And then minus 1, 2, 1. |
| شعب من جنس واحد، من دم واحد ومصير واحد... | People of one race, of one blood and one destiny... |
| و واحد sub ثلاثة ستكون واحد, صفر, صفر, صفر , واحد, صفر, صفر, صفر, واحد | And I sub 3 would look like this 1 0 0, 0 1 0, 0 0 1. |
| وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر. | This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one. |
| الصف الأول الكلي وهو واحد, سالب واحد, سالب واحد. ستم تزويده ب( واحد, صفر, صفر) | The entire first row 1, minus 1, minus 1. It's going to be augmented with 1, 0, 0. |
عمليات البحث ذات الصلة : تباعد واحد - تباعد سطر واحد - تباعد الأحرف - تباعد الأعمدة - تباعد الرصاص - كلمة تباعد - تباعد خارج - تباعد الخلايا - تباعد حتى - تباعد الدعم - تباعد غسالة - آخر تباعد
