ترجمة "تبادل للنقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل للنقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تعرضنا للنقد حتما . | Now we have been criticized. |
| ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد. | But there has been criticism of the Consolidated List. |
| أيضا يأتي لاحقا للنقد، هذه الأضواء الكبيرة. | Also coming up later for criticism are these massive lights. |
| لقد قلت انك تبحث عن شخص ما للنقد المثير... | What? You said you were looking for someone to do dramatic crimitism, criticism. |
| يقول علاء أن أكثر الدول تعرضا للنقد هي الدول العربية. | He says that the Arab countries received the biggest share of criticism. |
| كما أظهرت السياحة تحسنا أيضا، وهي تعد أكبر مصدر للنقد الأجنبي. | Tourism, which is the largest foreign exchange earner, showed improvement as well. |
| ومع ذلك، فهي ﻻ تتصدى للنقد الرئيســـي المتعلــق بأساليب عمل المجلس. | It will not, however, address a major criticism relating to the Council apos s methods of work. |
| المصادر الرئيسية الحالية للنقد الأجنبي تأتي من صناعة السياحة و صادرات السكر. | Today, the main sources of foreign exchange are its tourist industry and sugar exports. |
| أصبح النمو في قطاع السياحة المصدر الرئيسي للنقد الأجنبي لسانت كيتس ونيفيس. | The growth of the tourism sector has become the main foreign exchange earner for Saint Kitts and Nevis. |
| كما تأثرت الصادرات من المنتجات مثل السكر، وهو المصدر الرئيسي للنقد اﻷجنبي. | Exports of commodities such as sugar, Cuba apos s main source of foreign currency, also have been affected. |
| أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي. | French magazine Le Point also came under scrutiny for several covers polarizing the Muslim community. |
| ووفقا لهيئة الدولة للنقد الأجنبي، فقد تبادل الأفراد والمؤسسات 152,2 مليار دولار من العملات الأجنبية في مقابل عملة الرينمنبي عبر البنوك الصينية في شهر مارس آذار، واشتروا 107,6 مليار دولار من العملات الأجنبية من المؤسسات المالية. | According to SAFE, individuals and institutions exchanged 152.2 billion in foreign currency for renminbi through Chinese banks in March, and purchased 107.6 billion in foreign currency from financial institutions. |
| ويبدو أن صندوقا جديدا للنقد الدولي بدأ ينشأ تدريجيا وبحذر تحت قيادة دومينيك شتراوس كان. | It appears that a new IMF has gradually, and cautiously, emerged under the leadership of Dominique Strauss Kahn. |
| السمة الثانية هي تبادل العدل أو تبادل النفعية . | The second foundation is fairness reciprocity. |
| كان 4.1BSD (يناير 1981) استجابة للنقد الموجه لأداء BSD مقارنة بالنظام السائد لأجهزة VAX، نظام VMS. | , wrote 4.1BSD 4.1BSD (June 1981) was a response to criticisms of BSD's performance relative to the dominant VAX operating system, VMS. |
| تبادل المعلومات | Exchange of information |
| تبادل الأدوارScheduler | Round Robin |
| تبادل البيانات | Data Exchange |
| تبادل لﻵراء | Exchange of views |
| وتوفر وحدة تبادل المراكز خدمات تبادل المراكز ﻷفراد البعثة الدوليين. | The PX Unit provides PX services to international members of the Mission. |
| تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| تبادل الاستعلامات والمعلومات. | Exchange of intelligence and information. |
| 2 تبادل المعلومات | Information exchange |
| 4 تبادل التقنيات. | Exchange of technologies. |
| تبادل المعلومات والاستخبارات | All religions, including Islam, have nothing in common with the killing of innocent people. |
| التسجيل تبادل البريد | Registry mail and post exch. |
| ٤ تبادل المعلومات | 4. Exchange of information |
| مركز تبادل هاتفي | Telephone exchange 1 25 000 25 000 |
| عمليات تبادل البريد | Post Exchange Operations |
| فهم تبادل الأدوار. | Notice the turn taking. |
| ٢٤ ومن الصعب تقييم الفائدة المترتبة على انتاج أو استخدام التبغ من حيث وضع البلد بالنسبة للنقد اﻷجنبي. | 42. The benefit derived from tobacco production or use in terms of the foreign exchange position of the country is difficult to assess. |
| وأعتقد أن الإجابة هي تبادل , عادة تبادل شيئ مقابل شيئا آخر المعروفة . | And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. |
| ورغم أن هذه الوكالة شهدت تدفقا إيجابيا للنقد هذا العام، فقد ظلت مشاكل المياه والصرف الصحي مصدر إحباط للسكان. | Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents. |
| كما طور أسلوبا للنقد يمكن فصله عن الحقيقة الدينية، ولأول مرة في تاريخ الغرب، نظاما للقواعد الأخلاقية حديثا بأكمله. | It developed a mode of critique that could be separated from religious truth, and, for the first time in the history of the West, a fully modern ethical system. |
| وفي إحدى الحاﻻت، قيل إن اﻹيرادات التي تحولها العامﻻت إلى الوطن اﻷم هي ثاني أكبر مصدر للنقد اﻷجنبي)١٢(. | In one case, this income remitted to the home country by women workers was said to be the second largest source of foreign exchange. 12 |
| أين يمكننى تبادل النقود | Where can I exchange money? |
| تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض | Exchange of information, consultation and negotiation |
| تبادل المعلومات وتوفير التدريب | Information exchange and training |
| التعاون والتنمية تبادل إشكالي. | Cooperation and development a problematic exchange |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| 10 تبادل عام للآراء (). | General exchange of views |
| 10 تبادل عام للآراء. | General exchange of views (continued) |
| 1 مركز تبادل المعلومات | Clearing house mechanism |
عمليات البحث ذات الصلة : تخضع للنقد - موضوع للنقد - حساسية للنقد - يائسة للنقد - مفتوحة للنقد - تبادل تبادل المعلومات
