ترجمة "تبادل تبادل المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبادل المعلومات | Exchange of information |
| تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض | Exchange of information, consultation and negotiation |
| تبادل المعلومات وتوفير التدريب | Information exchange and training |
| 1 مركز تبادل المعلومات | Clearing house mechanism |
| يجري تبادل المعلومات مع الخادوم... | Exchanging information with the server... |
| تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
| تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية | exchange of financial information |
| (و) تقديم خدمات مركز تبادل المعلومات | The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be |
| أولا المسائل الهامة على صعيد تبادل المعلومات | Significant issues in exchange of information |
| 67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 | Transmission of communications to the Committee |
| واقترح اتخاذ تدابير إضافية لتقديم المعلومات الأخرى مثل تبادل المعلومات بموجب المادة 14 من الاتفاقية، وفحص معلومات غرفة تبادل المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية. | He suggested that additional measures for providing other information, such as information exchange under article 14 of the Convention or the clearing house on the Convention website, should be explored. |
| واعتمدت على نظرية معالجة المعلومات وكيفية تبادل المعلومات داخل المنطمات. | It is based on information processing theory and how managers and organizations exchange information. |
| (د) تعزيز تبادل الخبراء بين المكاتب الإحصائية لتشجيع تنفيذ المنهجيات المشتركة وتيسير تبادل المعلومات عن المعايير الإحصائية | (d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards |
| (هـ) تبادل المعلومات والخبرات في مجال تنفيذ الاتفاق | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| جيم استخدام تكنولوجيا المعلومات في تبادل الخبرة والدراية | C. The use of IT for exchange of experience and know how |
| ويشكل تعزيز تبادل المعلومات والتعاون احد تلك التدابير. | Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. |
| حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها. | FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months. |
| ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. | The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. |
| ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. | The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2. |
| ولتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الدول، نقترح ما يلي | In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose |
| حاء تيسير تبادل المعلومات فيما بين الأطراف (المادة 14) | H. Facilitating information exchange among Parties (article 14) |
| ويصبح تبادل المعلومات والمساعدة والتعاون جزءا من هذا العمل. | Exchange of information, assistance and co operation would be part of this work. |
| وتعمل هذه الشبكات في مجال تبادل المعلومات وبناء القدرات. | It is backed up by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. |
| هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة | E. Electronic information networking in the United Nations system |
| 8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة. | Electronic information networking in the United Nations system. |
| ويتم تبادل المعلومات على أساس انتقائي من قبل جميع الوكالات. | The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. |
| تبادل النماذج البيئية فيما بين البلدان عن طريق تقاسم المعلومات. | To exchange environmental models among the countries, sharing information. |
| وسيستمر التعاون مع الشركاء الخارجيين من أجل تيسير تبادل المعلومات. | Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. |
| تبادل المعلومات ( شرطة الإنتربول الدولية، الشرطة الأوروبية، الشرطة المحلية إلخ) | Exchange of information (INTERPOL, EUROPOL, SECI, etc.) |
| وسيشكل تبادل المعلومات وتقديم المساعدة والتعاون جزءا من هذه الأعمال. . | Exchange of information, assistance and cooperation would be part of this work. |
| وهي تفرض أيضا تبادل المعلومات سنويا حول التخطيط الدفاعي والميزانيات الدفاعية. | It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets. |
| وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثري ا فيما يتعل ق بتحو له. | Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition. |
| تعزيز تبادل ونشر المعلومات بشأن الصلات القائمة بين التصحر وإنتاج الطاقة | Promotion of information exchange and distribution on the linkages between desertification and energy production and |
| وست ستكشف الابتكارات في مجال تبادل المعارف وفي استخدام البوابات لإيصال المعلومات. | Innovations will be explored in knowledge sharing and in the use of portals for information delivery. |
| ووفقا لقرار لجنة أمانات مجالس الأمن، يجري تبادل المعلومات المتعلقة بأنشطتها. | In accordance with the decision of the Committee of the Secretaries of Security Councils there is an exchange of information on their activities. |
| وقد افتتحت صفحة بابية م ؤ م نة لتسهيل تبادل المعلومات ضمن شبكة المرصد. | As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. |
| (ﻫ) الدور الذي يضطلع به أحد المراكز في تبادل المعلومات والتنسيق. | (e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination. |
| (ج) تسهيل تبادل المعلومات والبيانات والخبرات والنتائج بين هيئات التنسيق الوطنية | (c) To facilitate the exchange of information, data, experience and results among the NCBs |
| ويتوخى الاتفاق أيضا إنشاء الهيئات المناسبة التي تكفل تبادل المعلومات اللازمة. | The agreement envisages also establishment of appropriate bodies that will ensure the exchange of the necessary information. |
| 2 التوقيع على معاهدات أو اتفاقات أو مذكرات أو رسائل تفاهم حول تبادل المعلومات المالية و أو تبادل المساعدة القانونية بشأن غسل الأموال | Signing of treaties, agreements or memorandums or letters of understanding for the exchange of financial information and or mutual legal assistance on money laundering |
| وأضاف أن تبادل المعلومات بين الدول سيظل طوعيا وأن المركز سيصل بين المراكز الإقليمية والوطنية في قاعدة بيانات واحدة، تمكن من تبادل محتوياتها وتحديثها، وتدعم تبادل التكنولوجيا ونقلها الطوعي وتقدم التدريب اللازم لمكافحة الإرهاب. | The exchange of information among States would remain voluntary. The centre would connect regional and national centres in one database, enabling its contents to be exchanged and updated, and it would support the exchange and voluntary transfer of technology and training necessary to combat terrorism. |
| '6 المرفق الثاني من اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، 1985، تبادل المعلومات | (vi) Annex II to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 1985, Information exchange |
| وينبغي استمرار وتعزيز آليات تبادل المعلومات والتنسيق التي تـ نشأ أثناء مرحلة الطوارئ. | Information exchange and coordination mechanisms established during the emergency phase must be maintained and enhanced. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل - تبادل - تبادل - تبادل