Translation of "an exchange" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
An exchange student? | طالب معار |
An exchange, in other words. | مقايضة، بمعنى آخر . |
Can I exchange this for an umbrella? | هل يمكنني ان ابدل المظله .! |
It'll be great. You can have an exchange. | وسوف يكون هذا امرا رائعا |
The presentations were followed by an exchange of views. | وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء. |
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. | إذا ، ECX هي البورصة الأثيوبية لأثيوبيا. |
I'm the teacher what you call an exchange teacher. | أنا بالأصل معلمة , من النوع الذي يمكنك أن تدعوه معلمة بديلة |
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. | إن الدولار يشكل جزءا من لغز أسعار الصرف. |
She was convicted and later released in an exchange deal. | طائرة في عام 1969، ليلى أدينت وأفرج عنها في وقت لاحق في صفقة تبادل |
All of a sudden we have an exchange rate of | أصبح سعر الصرف الحالي |
Many reports have expressed the need for such an exchange of information ways to facilitate that exchange should be explored. | وقد أشارت تقارير كثيرة إلى الحاجة إلى مثل هذا التبادل للمعلومات، ولذلك ينبغي استكشاف سبل تيسير هذا التبادل. |
An interregional fund to finance foreign exchange components is often cited as an urgent need. | ولذلك كثيرا ما قيل إن إنشاء صندوق أقاليمي لتمويل احتياجات النقد اﻷجنبي يشكل حاجة ملحة. |
The presentations were followed by an exchange of views with delegations. | وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود. |
The presentations were followed by an exchange of views with delegations. | وتلا تقديم البيانات تبادل للآراء مع الوفود. |
The meetings, throughout, had the character of an exchange of views. | واتسمت اﻻجتماعات طوال فترة انعقادها بطابع تبادل اﻵراء. |
We need cooperation and an exchange of experience in that respect. | إننا نحتاج الى التعاون والى تبادل الخبرة في هذا الصدد. |
This figure is wrong because of an unrealistic official exchange rate. | هذا الرقم خطأ بسبب استخدام أسعار الصرف الرسيمة غير الواقعية. |
My parents were engaged in an exchange program in rural Montana. | وكان والداي مشاركين ضمن أحد البرامج التبادلية في ريف مونتانا. |
Such an exchange of views may not necessarily take the form of an independent agenda item. | وذلك التبادل للآراء قد لا يتخذ بالضرورة شكل بند مستقل من جدول الأعمال. |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation. | وتتطلب السياسة النقدية المستقلة سعر صرف يتسم بالمرونة، وليس رفع قيمة العملة. |
The Team sees itself playing an important part in promoting this exchange. | ويرى الفريق أن بإمكانه الاضطلاع بدور هام في تشجيع هذا التبادل. |
Following an exchange of gunfire, one member of the group was arrested. | وبعد تبادل لإطلاق النار، ألقي القبض على أحد أفراد الجماعة. |
At the same meeting, there was an exchange of views among participants. | 15 في الجلسة ذاتها، جرى تبادل للآراء فيما بين المشتركين. |
CICA is a venue for an exchange of views on Asian security. | هذا المؤتمر مكان لتبادل الآراء في الأمن الآسيوي. |
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | مما لا شك فيه أن سعر الصرف له تأثير على الاستثمار والتجارة. |
The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views. | وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح. |
I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views. | وأود أن أحثكم على إجراء تبادل للآراء منفتح وصريح وبن اء. |
I am looking forward to an exchange of views on this important issue. | وإنني أتطلع الى تبادل اﻵراء حول هذه المسألة الهامة. |
An international exchange of information and experience might prove useful in that regard. | ويمكن أن يكون تبادل المعلومات والخبرات بين البلدان مفيدا في هذا الصدد. |
The workshop provided a useful opportunity for an exchange of views between participants. | وأتاحت حلقة العمل فرصة مفيدة لتبادل اﻵراء بين المشتركين. |
An atmosphere free of rancour has prevailed, enabling a frank exchange of views. | فلقد ساد جو خال من الحقد مكﱠن من إجراء تبادل صريح في وجهات النظر. |
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data. | والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية. |
There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion. | هناك طريقة واحدة لعلاج اليرقان، وهو ما يسمى بتبادل نقل الدم |
Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand. | أو قد يساعد سعر الصرف المقوم بأقل من قيمته الحقيقية في تصدير الافتقار إلى الطلب المحلي. |
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously. | ولكن برغم هذا، ولأن سعر الصرف هو في واقع الأمر سعر نسبي، فمن غير الممكن أن تضعف كل العملات في نفس الوقت. |
In 2011, a notable occurrence was an exchange between the United States and Ecuador. | وفي 2011، كانت عملية التبادل بين الولايات المتحدة والإكوادور من أحد الأحداث الملحوظة. |
One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire. | فقام عندئذ أحد المشبوهين بإطلاق النار صوبهم، مما أفضى إلى تبادل لإطلاق النار. |
Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost. | كما أن المهاجرين غالبا ما يمنحون سعر صرف غير منصف مما يمثل تكلفة إضافية مخفية. |
An interregional workshop was held to promote international exchange of experience in this area. | وع قدت حلقة تدريبية اقاليمية لتعزيز تبادل الخبرة دوليا في هذا المجال. |
In particular, Ministers stressed the value of an exchange of views on peace keeping. | وأكد الوزراء بصفة خاصة قيمة تبادل اﻵراء بشأن حفظ السلم. |
Egypt, first to negotiate peace, found an Israel willing to exchange land for peace. | ومصر، التي كانت أول من تفاوض من أجل السلم، وجدت اسرائيل راغبة في مبادلة اﻷرض مقابل السلم. |
Exchange | التبادل |
The transmitting State can place obstacles in the way of achieving an effective exchange of information with a tax treaty partner in spite of an exchange of information clause similar to 2005 OECD article 26. | 50 تستطيع الدولة المرسلة أن تضع عوائق في طريق تحقيق التبادل الفع ال للمعلومات مع شريك في المعاهدة الضريبية، برغم وجود بند مماثل للمادة 26 لمنظمة التعاون لعام 2005 تتعلق بتبادل المعلومات. |
Related searches : As An Exchange - Take An Exchange - An Exchange Semester - Make An Exchange - Do An Exchange - On An Exchange - For An Exchange - An Exchange Rate - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process