ترجمة "تاريخ ما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تاريخ - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

تاريخ - ترجمة : ما - ترجمة : تاريخ - ترجمة : ما - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bertens، هانز (1995) عن فكرة ما بعد الحداثة تاريخ.
Bertens, Hans (1995) The Idea of the Postmodern A History .
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date must occur after start date.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
كان تاريخ موزمبيق ما بعد الاستقلال متقلبا ومتغيرا بسرعة ما بين الحرب الأهلية وتغير الأحوال الاقتصادية.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.
وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
The rest is well known history.
ما تاريخ اليوم
What is the date today?
ما تاريخ اليوم
When is this?
كانت هذه الحقيقة الحتمية سارية وعاملة طيلة تاريخ أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب.
Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history.
ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
The date has yet to be decided.
ما هو تاريخ ميلادك
What is your date of birth?
وسيعود اﻷمين العام الى تناول هذه المسألة بعد ظهور تاريخ اﻻستعراض، إذا ما نشأت ضرورة لذلك.
Should it be necessary, the Secretary General would revert to this question following the outcome of the review.
إيقاف تكرار التنبيه بعد أول تسجيل دخول أو بعد تاريخ النهاية المحددة
Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date
للوهلة الأولى يبدو تاريخ ساحل العاج في مرحلة ما بعد الاستعمار وكأنه تنويعات على أوضاع قياسية ثابتة.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.
وسيحدد تاريخ الدورة الاستثنائية بعد إجراء مشاورات بهذا الشأن.
The exact date for the special session would be the subject of consultations.
لكن للأسف ليس من الممكن بعد تحديد تاريخ لإكمالها.
Unfortunately, it is not yet possible to say when it will be completed.
ولم تعلن المحكمة بعد عن تاريخ وموعد جلسة الاستئناف.
The court has not yet announced the date and time of the appeal hearing.
لا يمكن لتاريخ البداية أن يكون بعد تاريخ الإستحقاق.
The start date cannot be after the due date.
وستجرى بعد أيام قليلة أكبر انتخابات في تاريخ بلدنا.
In a few days we shall be holding the largest elections in our country apos s history.
ولم يحدد بعد تاريخ ووقت انعقاد أولى الجلسات العامة.
The date and time of the first meeting of the plenary remains to be determined.
وأظن تفسير تاريخ الكرة الارضية بهذه الطريقة بعد كل الذي سمعناه عن تاريخ الارض خلال ملايين الأعوام،
And I think that thinking this way about the history of the planet, after we've just been hearing about the history of the planet over millions of years, discourages people from scientific understanding.
أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
The rest is history.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
Start date as soon as possible.
تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة
Date of issuance of pre session documentation
وهكذا فإنه شعور حقيقي إنه حقا وكيف وبشكل مفاجئ، تعلمون، صنع هذا الفيلم في 1997، وهي فترة الأباتشا، الدكتاتورية العسكرية، أسوأ فترة في تاريخ نيجيريا، تاريخ ما بعد الاستعمار.
And so it s really it's really how suddenly, you know, this was made in 1997, which is the time of Abacha the military dictatorship, the worst part of Nigerian history, this post colonial history.
ومع ذلك، إلى حد ما على الأقل، تاريخ هولندا هو تاريخ هولندا، والعكس بالعكس.
However, to a certain extent at least, the history of Holland is the history of the Netherlands, and vice versa.
ويقف شعب أفغانستان وحكومتها الآن على أعتاب فصل جديد آخر في تاريخ ذلك البلد، أي ما بعد عملية بون.
The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process.
الدالة TBILLEQ تحسب مكافئ السهم لإقرار خزانة. تاريخ الاستحقاق يجب أن يكون بعد تاريخ التسوية لكن خلال 365 يوما .
The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.
في كتابه (تاريخ الإنسان) كتب ما نصه
In The Descent of Man, he wrote,
تاريخ كلمة ما هو طبقة أ خرى للبصلة
A word's history is another layer of the onion.
بعد الحرب العالمية الثانية سافر في أوروبا وأمريكا ودرس تاريخ الفن.
After the Second World War he travelled in Europe and the United States and studied art history.
اتضح فيما بعد أنها أحد أغبى الخطوات في تاريخ صناعة الإعلانات
It turned out to be one of the dumbest moves in advertising history.
31 وي خشى تأجيل الانتخابات إلى ما بعد تاريخ حزيران يونيه 2005 الذي ينص عليه الاتفاق الشامل والجامع المتعلق بالعملية الانتقالية.
There are justified fears that the elections planned for June 2005 under the terms of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition might be postponed.
هذا هو النموذج الذي نحدد فيه تاريخ التعرض للغاز بمعرفة بعد سكنهم
This is a form basically where we determine their history of gas exposure by how far they were living, or were they sleeping in a tent that night?
وأظن تفسير تاريخ الكرة الارضية بهذه الطريقة بعد كل الذي سمعناه عن تاريخ الارض خلال ملايين الأعوام، يثبط الناس عن الفهم العلمي.
And I think that thinking this way about the history of the planet, after we've just been hearing about the history of the planet over millions of years, discourages people from scientific understanding.
نيويورك ـ ذات يوم في المستقبل ربما نتذكر تاريخ الثامن من أغسطس آب 2008 باعتباره اليوم الأول في عصر ما بعد أميركا.
NEW YORK August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post American era.
يعيين توقيف تكرار الحدث أو الواجب في تاريخ ما.
Sets the event or to do to stop recurring on a certain date.
وهذا ما يقوم الفن باكتشافه كل تاريخ الفن هكذا
This is what art has been exploring all art history.
أول ما سمعنا عن نابليون كان في تاريخ 1793
So the first time we heard about Napoleon was in 1793.
نادرا ما يكون لدينا تاريخ حالة لا تقول الكثير
We've seldom had a case history that told so little.
بعد الإفراج عن الأخيرين، انتحر غانجي ثم صحابي في تاريخ 1 و28 سبتمبر.
Following their release, Ganji and Sahabi committed suicide on 1 September and 28 September.
بعد تاريخ صغير من دراسة الهواء، أوضحت تجاربه الخاصة في أسلوب مفتوح وصادق.
After a small history of the study of airs, he explained his own experiments in an open and sincere style.
قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
اﻹجراء المتخذ أجلت اﻻنتخابات البلدية والمحلية الى تاريخ ﻻحق لم يعلن عنه بعد.
Action taken Municipal and local elections have been postponed to a later date yet to be announced.
الدالة TBILLYIELD ترجع الحصيلة لإقرار الخزانة. تاريخ الاستحقاق يجب أن يكون بعد تاريخ التسوية ولكن خلال 365 يوما . والسعر يجب أن يكون موجبا.
The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive.
٣ يبدأ نفاذ المعاهدة بالنسبة للموقع الذي يصدق عليها بعد تاريخ إيداع صك التصديق السابع والعشرين اعتبارا من تاريخ إيداع صك تصديقه عليها.
3. For a signatory which ratifies this Treaty after the date of the deposit of the twenty seventh instrument of ratification, the Treaty shall enter into force on the date of deposit of its instrument of ratification.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ ما بعد الحرب - تاريخ بعد - ما تاريخ - ما بعد - بعد تاريخ الإنتاج - بعد تاريخ الفاتورة - بعد تاريخ التسليم - تاريخ ما يصل - بعد ما اذا - ضمانات ما بعد - ما بعد الحداثة - ضد ما بعد - ما يلي بعد - خطة ما بعد