ترجمة "تاريخ الوصول المقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تاريخ - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : المقرر - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : المقرر - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقرر تاريخ اعتماده | Decision Date of adoption |
| تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| تاريخ اتخاذ المقرر الصفحة | No. Title Item adoption Page |
| تاريخ المقرر بشأن المقبولية ٩ تموز يوليه ١٩٩١ | Date of decision on admissibility 9 July 1991 |
| )١( تاريخ اعتماد المقرر من قبل الجمعية العامة. | 1 Date of adoption of the decision by the General Assembly. |
| الدولة الطرف نوع التقرير التاريخ المقرر لتقديم التقرير تاريخ تقديم التقرير | Date on which the Date on which the State party Type of report report was due report was submitted |
| وحتى تاريخ نشر هذا التقرير، لم يتلق المقرر الخاص أي رد هام. | As of the date of publication of the present report, no substantial reply has been received by the Special Rapporteur. |
| وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول. | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
| انطلق عام 2011 مشروع ذاكرة سنغافورة الذي يهدف إلى جمع، حفظ، وتوفير الوصول إلى تاريخ سنغافورة. | Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history. |
| ومن المقرر أن تنعقد الدورة الأولى للبرلمان المنتخب حديثا الشهر القادم، فتفتح بذلك فصلا جديدا في تاريخ أفغانستان الحديث. | The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history. |
| أحد المسائل التي تبرز عند التفكير في كيفية الوصول لهذا السعر المقرر، هي معرفة مقدار تكلفة تصنيع المنتج. | So one of the first questions in thinking about how to come up with this 100 list price is to understand how much did it actually cost me to manufacture a product. |
| تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية | End date is earlier than start date |
| استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ | Use a graphical date picker to select a date |
| تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة | The history of physics is the history of modern civilization. |
| إن المعرفة قوة، ولقد أصبح عدد من يستطيعون اليوم الوصول إلى المعلومات أكثر من عددهم في أي وقت مضى من تاريخ البشرية. | Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history. |
| الدولة الطرف تاريخ ايداع اﻹعﻻن تاريخ النفاذ | State party of the declaration Effective date |
| تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية | The history of the Ushers is a history of savage degradations. |
| وسي نجز الاستعراض، وفقا لما ورد في مشروع ذاك المقرر، في غضون 12 شهرا من تاريخ تقديم التقرير ويشمل القيام بزيارة قطرية. | According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit. |
| وت لي عليه أمر إعدامه، الذي كان مقررا في ٠١ تموز يوليه ٦٨٩١، قبل أقل من ٤٢ ساعة من تاريخ التنفيذ المقرر. | A warrant for his execution, to take place on 10 July 1986, was read out to him less than 24 hours before the scheduled date of execution. |
| ١٤ تمثل اﻻنتخابات المقرر اجراؤها في شهر آذار مارس ١٩٩٤ تحوﻻ فريدا وحاسما في تاريخ البلد وفي عملية تنفيذ اتفاقات السلم. | 14. The elections planned for March 1994 represent a unique and decisive milestone in the history of the country and in the process of implementing the peace agreements. |
| تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. | End date must occur after start date. |
| quot INDEPENDANCE GUINEENNE ET MUTATIONS quot )مؤلف تاريخي بلغ إعداده طورا متقدما ومن المقرر أن يصدر في تاريخ ﻻ يتجاوز منتصف ١٩٩٤(. | Indépendance guinéenne et mutations (historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest). |
| وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة. | While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. |
| هذه حقائق... حقائق تاريخية, وليست تاريخ مدارس, ولا تاريخ كتب السيد ويلز, ولكنها تاريخ رغم ذلك, | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
| تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 10 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 September 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 23 August 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 March 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 July 2003 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 February 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 June 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 28 July 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البﻻغ ٣٢ تموز يوليه ٨٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 23 July 1988 (initial submission) |
| تاريخ البﻻغ ٢٠ تموز يوليه ١٩٨٨ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 20 July 1988 (initial submission) |
| تاريخ البﻻغ ٩ آذار مارس ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 9 March 1989 (initial submission) |
| تاريخ البﻻغ ٢ أيار مايو ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 2 May 1989 (initial submission) |
| تاريخ البﻻغ ٢٢ آب أغسطس ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 22 August 1989 (initial submission) |
| تاريخ البﻻغ ٢٨ أيار مايو ١٩٩٠ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 28 May 1990 (initial submission) |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الوصول - تاريخ الوصول - تاريخ الوصول - تاريخ التجديد المقرر - تاريخ الاستحقاق المقرر - تاريخ التسليم المقرر - تاريخ الإغلاق المقرر - تاريخ الدفع المقرر - تاريخ بداية المقرر - تاريخ انتهاء المقرر - تاريخ الوصول المزمع - المقرر
