ترجمة "تاريخ الإغلاق المقرر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : المقرر - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : المقرر - ترجمة : تاريخ الإغلاق المقرر - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : المقرر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المقرر تاريخ اعتماده
Decision Date of adoption
تاريخ اتخاذ المقرر الصفحة
No. Title Item adoption Page
وقت الإغلاق
Closing time!
محكم الإغلاق
Sealed?
تاريخ المقرر بشأن المقبولية ٩ تموز يوليه ١٩٩١
Date of decision on admissibility 9 July 1991
)١( تاريخ اعتماد المقرر من قبل الجمعية العامة.
1 Date of adoption of the decision by the General Assembly.
أجبر على الإغلاق
Force Closure
حتى موعد الإغلاق.
Till closing time.
إنه وقت الإغلاق !
Shoo!
لذا فايرفلاي م حكمة الإغلاق.
So Firefly's totally sealed.
نحن على وشك الإغلاق
We're just closing.
10 ، إنه وقت الإغلاق
It's closing time.
هل حان وقت الإغلاق المالي
Fiscal Closing Time?
حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين
B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories
أظهر زر الإغلاق على الألسنة
Show close button on tabs
أظهر زر الإغلاق على الألسنة
Show close buttons on tabs
أنه مشروبك، إنه وقت الإغلاق
Drink up, pop. It's closing time.
إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن
Shutdown procedure complete.
الدولة الطرف نوع التقرير التاريخ المقرر لتقديم التقرير تاريخ تقديم التقرير
Date on which the Date on which the State party Type of report report was due report was submitted
القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
Mobility restrictions and closure policies
الإغلاق الخارجي للضفة الغربية وقطاع غزة
External closures of the West Bank and the Gaza Strip
ابق في صينية النظام عند الإغلاق
Stay in System Tray on Close
أظهر زر الإغلاق على كل لسان
Show close button on each tab
واتس الإغلاق الهوائى الآن علم ذلك
We would've seen them. Watts, air lock the cockpit now!
وحتى تاريخ نشر هذا التقرير، لم يتلق المقرر الخاص أي رد هام.
As of the date of publication of the present report, no substantial reply has been received by the Special Rapporteur.
فالزمن يصبح فى صالحه.. وحتى جرس الإغلاق.
And it stops till the closing bell.
لن يسامحوننا أبدا عل الإغلاق لمدة يومين
They'd never forgive us closing for two days I understand, but...
سأكون هناك في السادسة عند موعد الإغلاق
I'll come there.
ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
وما زال الإغلاق يؤثر على العمليات الإنسانية كذلك.
Closure continues to impact on humanitarian operations, as well.
أظهر زر الإغلاق على الألسنة بدلا عن الأيقونات.
Show close buttons on tabs instead of icons
أنت تراقب عن كثب على مدار الساعة الإغلاق
You keep close watch on the closing hour.
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها
We'll stay tonight after closing hours and redecorate it.
أنتقل الآن إلى مسألة عمليات الإغلاق والقيود على الحركة.
I turn now to the question of closures and movement restrictions.
يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية.
The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated.
إذا لن يستطيعوا ممارسة الرياضة لأشهر بسبب الإغلاق الاجباري المؤقت
Then? They won't be able to do sports for months because of the suspension.
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ...
لقد كان بلد بدائى و لقد جاء النعش محكم الإغلاق
It was a primitive country. The coffin came to us sealed.
يبدو أن وحيد القرن ذهب لسوق هيتاودا، هل سيعود عند الإغلاق
the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed?
ولذلك، تحث النرويج إسرائيل على إلغاء أوامر الإغلاق والسماح بحرية التنقل.
Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement.
الذين يعتبرون الشهود العيان الوحيدين لهذه المجزرة، بينما أبقوها محكمة الإغلاق
Today we addressed the Israeli government by means of a press conference, explaining the motives that commit us to staying put.
ومن المقرر أن تنعقد الدورة الأولى للبرلمان المنتخب حديثا الشهر القادم، فتفتح بذلك فصلا جديدا في تاريخ أفغانستان الحديث.
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
كما أ رغ م ت الشركات الصغيرة التي كانت تصدر 100 من إنتاجها إلى الإغلاق.
Small firms that exported 100 of their production have been forced to close.
وفي موسكو كان مؤشر ( RTSI ) قد هبط بنسبة 3.3 مع جرس الإغلاق.
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الإغلاق - تاريخ الإغلاق - تاريخ الإغلاق النهائي - في تاريخ الإغلاق - محاولة تاريخ الإغلاق - تاريخ الإغلاق لل - تاريخ الإغلاق المالي - تاريخ التجديد المقرر - تاريخ الوصول المقرر - تاريخ الاستحقاق المقرر - تاريخ التسليم المقرر - تاريخ الدفع المقرر - تاريخ بداية المقرر - تاريخ انتهاء المقرر