ترجمة "تاريخ إعادة كتابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن هذه المسألة مثيرة جد ا للجدل، ونظر ا لأن النقوش بالفعل مزيفة، فإنه يجب إعادة كتابة تاريخ تلك الفترة بأكمله. | The subject is very controversial, since if the stone is a fabrication, the entire history of the period will have to be re written. |
| () بلغ عدد الردود المتلقاة حتى تاريخ كتابة هذا التقرير 12 ردا. | At the date of writing this report, 12 replies had been received. |
| وهناك ضغوط تفرضها جهات تسعى إلى إعادة كتابة تاريخ هذه الأزمة بتصوير الآثار المترتبة عليها وكأنها أسباب لها، وتوجيه اللوم إلى الحكومات التي أدارت الأزمة واعتبارها مسؤولة عن اندلاعها. | There is pressure to re write the history of this crisis by depicting effects as if they were causes, and to blame the governments that managed the crisis for starting it. |
| إعادة كتابة إطار القراءة المفتوح يعتبر ممكنا بسبب تدهور الشفرة الجينية. | Rewriting the open reading frame is possible because of the degeneracy of the genetic code. |
| ومضت قائلة إن إعادة كتابة التاريخ أصبحت من التخصصات التي تجيدها أذربيجان. | As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia. |
| إذ تترتب على سياسة المقعد الشاغر مخاطر كبيرة إزاء كتابة تاريخ كوسوفو بدون مشاركة صرب كوسوفو. | The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs. |
| قبل إعادة كتابة الدستور الذي اكتملت في عام 2000، كان الرئيس يتمتع بالسلطة أكبر. | Before the constitutional rewrite, which was completed in 2000, the president enjoyed more power. |
| المحلل سوف يحاول إعادة كتابة محتويات هذا المكدس على ما يراه على تدفق المدخلات. | The parser will attempt to rewrite the contents of this stack to what it sees on the input stream. |
| بدلا من إعادة كتابة الرمز الحالي، من الممكن أن تقوم بحسابيات توافقيه متزايده عليها. | Instead of rewriting the current symbol, it can perform a modular arithmetic incrementation on it. |
| 66 وبالنظر إلى الأهمية الأساسية التي يكتسيها مطار وميناء كيسمايو في در الإيرادات، تعهد العقيد هيرالي اعتبارا من تاريخ كتابة هذا التقرير بإصلاح الهياكل الأساسية المادية لمرافق كلا المرفأين وهو بصدد إعادة تنظيم الإدارة وإدخال تحسينات على ملاك الموظفين. | Due to the primary importance of the Kismaayo airport and seaport for revenue generation, Colonel Hirale has, as of the writing of the present report, undertaken to revamp the physical infrastructure of the facilities of both ports and is reorganizing the administration and making staff improvements. |
| ولترشيد فعالية هذا النهج، لجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى إعادة كتابة سيناريو آلية انتقال السياسة النقدية التقديرية. | To rationalize the efficacy of this approach, the Fed has rewritten the script on the transmission mechanism of discretionary monetary policy. |
| وح ظرت أيضا المشاركة الفعلية لقدامى المحاربين في الاحتفالات المقبلة وتجري إعادة كتابة دفتر الأحكام الخاص بالاحتفالات المقبلة. | The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten. |
| أذونات القارئ كثيرة على الهاتف الذكي قد تسمح باستخدام الكاميرا ،الوصول الكامل إلى الإنترنت، قراءة كتابة بيانات الاتصال، ونظام تحديد المواقع العالمي GPS، وقراءة تاريخ المتصفح، قراءة كتابة التخزين القرص الصلب، وتغيرات النظام العالمي. | On a smartphone, the reader's permissions may allow use of the camera, full Internet access, read write contact data, GPS, read browser history, read write local storage, and global system changes. |
| بيد أن أجندة ديغول كانت مختلفة تماما إذ كان عازما على إعادة كتابة الدستور وتأسيس الجمهورية الخامسة في فرنسا. | De Gaulle s agenda was very different he wanted to rewrite the Constitution and to found a new Fifth Republic for France. |
| عاصفة من ردود الفعل تحت التسمية الربيعة_يهدي_رهام_ايباد جاءت في مقدمة التغريدات هذا الصيف، وتم إعادة كتابة التغريدة 1715 مرة. | Al Sharq newspaper reported that the minister has visited Reham at King Faisal Specialist Hospital and Research Center on Saturday and gave her an iPad as a gift, a gesture that was mocked by many on Twitter. |
| لا يمكنني إنكار كون أحد الدوافع وراء كتابة هذا المقال لعرض أن شخص مهم في تاريخ الحواسيب كريتشارد ستالمان يقرأ ما نكتبه هنا. | I can't deny that one of the motives behind writing this article is to show off that someone as important to the history of computers as RMS is reading what we write here. |
| إنها حركة تهدف إلى دفع الشباب للمطالبة بحقهم في حياتهم, عن طريق إعادة كتابة قصصهم, مجتمعاتهم, وعوالمهم كما يروها هم. | It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it. |
| تم إعادة إصدار الألبوم في عام 2008 وشمل الألبوم أغاني جديدة من كتابة عشيقها السابق كريس براون والفرقة مارون 5. | The album was re released in 2008 and featured new songs written by then boyfriend Chris Brown and Maroon 5. |
| منذ فجر تاريخ البشرية، حاولنا تصحيح هذا الخلل بصنع الفن، كتابة القصائد، أدأ الأغنيات، تحرير النصوص وإرسالها الى الصحف، النميمة مع الأصدقاء. وهذا ليس جديدا . | Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new. |
| وشارك فهد الطرفاوي فيديو لتساقط الثلوج على مساحات السيارة (ليست مزحة) الذي تم إعادة تغريده 70 مرة لحين كتابة هذا المقال | And Fahad Aldhorfari shares a video of snow falling on a car windshield (not a joke), which has been retweeted almost 70 times at the time of writing this post |
| ولكن المفكرين من أمثال فريدمان يخلفون من ورائهم تراثا غامضا ومحيرا، لأن أنصار التدخل الحكومي هم الذين نجحوا في كتابة الصفحات المهمة حقا في تاريخ الاقتصاد. | But thinkers like Friedman leave an ambiguous and puzzling legacy, because it is the interventionists who have succeeded in economic history, where it really matters. |
| كتابة | Writing |
| وإذا تركت أي دولة اليورو ــ اليونان على سبيل المثال ــ فإن هذا يعني ضرورة إعادة كتابة كل العقود في هذه الدولة. | If any country for example, Greece left the euro, all contracts in that country would have to be rewritten. |
| يتم كتابة ملاحظة على الخرائط بأنه يحظر نسخها، أو إعادة إنتاجها، أو بيعها، وبأنه يجب إعادتها لوزارة الدفاع الوطني إذا طلبت ذلك. | A notice is written on the maps prohibiting reproduction, copying or sale of the map and that it should be returned to the Ministry of National Defense upon request. |
| بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. | After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. |
| وثانيا، تؤدي إعادة الهيكلة إلى تركيز العبء على هؤلاء الذين يحملون السندات الصادرة قبل تاريخ توقف محدد. | Second, restructuring concentrates the burden on those holding bonds issued before a certain cut off date. |
| لا شك أن مكان المتحمسين للسوق الحرة في تاريخ الفكر الاقتصادي سوف يظل آمنا. ولكن المفكرين من أمثال فريدمان يخلفون من ورائهم تراثا غامضا ومحيرا، لأن أنصار التدخل الحكومي هم الذين نجحوا في كتابة الصفحات المهمة حقا في تاريخ الاقتصاد. | Free market enthusiasts place in the history of economic thought will remain secure. But thinkers like Friedman leave an ambiguous and puzzling legacy, because it is the interventionists who have succeeded in economic history, where it really matters. |
| والواقع أن تاريخ مايلر في ملاحقة النساء (وهو أيضا تزوج ست مرات) يستحق إعادة التقييم بشكل نقدي جاد. | Mailer s irredeemable womanizing (he also married six times) comes in for a serious critical reevaluation. |
| leadin كتابة | Writing leadin |
| leadout كتابة | Writing leadout |
| كتابة المستقبل | Writing the Future |
| طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| هناك فقط 1 5 من رموز المترجم بحاجة إلى إعادة كتابة لدعم جهاز جديد، وهي مهمة تستغرق عادة ما بين 2 و 5 أشهر. | Only 1 5 of the compiler's code needed to be rewritten to support a new machine, a task that usually took between 2 and 5 man months. |
| وتستخدم السبعة بن المتبقية من أجل السلطة، ودورات الساعة، للإشارة إلى إعادة وضع أو الاستعداد، والسيطرة على طلب قراءة كتابة من وحدة المعالجة المركزية. | The seven remaining pins are used for power, clock cycles, to indicate reset or ready, and control the read write request from the CPU. |
| فايرباث لها تاريخ في حواسيب أكورن التي بعد إعادة تسميتها إلى العنصر 14 تم شراؤها من قبل برودكومعام 2000. | Firepath has its history in Acorn Computers, which, after being renamed to Element 14, was bought by Broadcom in 2000. |
| وبدرجات مختلفة، أصبح المسؤولون على المستويين المحلي والوطني في هذين البلدين وفي كولومبيا وتشيلي وكوستاريكا وبيرو وأوروغواي يشاركون بصورة جماعية في إعادة كتابة دليل الاستبداد. | To varying degrees, local and national officials in these countries, and in Colombia, Chile, Costa Rica, Peru, and Uruguay are collectively rewriting the authoritarian playbook. |
| كتابة البيت جاز | Text BeatJazz. |
| عملية كتابة جارية | Ongoing burning process |
| كتابة دي ڤي دي فيديو | Burning video DVD |
| كتابة دي ڤي دي بيانات | Burning data DVD |
| كتابة (S)VCD | Burning (S)VCD |
| كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
| كتابة اسطوانة بيانات | Burning data CD |
| كتابة قرص فيديو | Burning video disc |
| كتابة قرص بيانات | Burning data disc |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ كتابة - تاريخ كتابة - إعادة كتابة - إعادة كتابة - تم إعادة كتابة - رابط إعادة كتابة - إعادة كتابة الكتاب - إعادة كتابة الرئيسية - إعادة كتابة قواعد - ويمكن إعادة كتابة - إعادة كتابة قواعد - يجب إعادة كتابة - إعادة كتابة عنوان - تم إعادة كتابة