ترجمة "تأسيس نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي العام نفسه، تم تأسيس الاتحاد الألماني (البوند الألمانية) تحت رئاسة النمسا. | The same year, the German Confederation () was founded under the presidency of Austria. |
| فاذ ذاك كان يجب ان يتألم مرارا كثيرة منذ تأسيس العالم ولكنه الآن قد اظهر مرة عند انقضاء الدهور ليبطل الخطية بذبيحة نفسه. | or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself. |
| فاذ ذاك كان يجب ان يتألم مرارا كثيرة منذ تأسيس العالم ولكنه الآن قد اظهر مرة عند انقضاء الدهور ليبطل الخطية بذبيحة نفسه. | For then must he often have suffered since the foundation of the world but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. |
| تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
| تم تأسيس الفريق عام 1962. | It was founded in 1962. |
| 5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
| تم تأسيس النادي في سنة 1936 . | It was founded in 1936. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1932 . | It was founded in 1932. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1905. | It was founded in 1905. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1894 . | It was founded in 1894. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1904 . | It was founded in 1904. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1911 . | It was founded in 1911. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1976 . | Founded on January 29, 1976. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1907 . | The football department was created in 1907. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1909 . | The club was founded in 1909. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1891. | After that, the fun was over for that year. |
| تم تأسيس الفريق في عام 1987. | The club was founded in 1987. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1921. | The club was founded in 1921. |
| كما تم استخدام منزل توماس إنجيرسول القديم الموجود في م ين ستريت في غريت ستون، ماساشوستس، بمثابة المكتبة المجانية في المدينة منذ عام 1896 حتي 1913، وبعدها تم تأسيس مبني المكتبة في المكان نفسه. | Thomas Ingersoll's old home on Main Street in Great Barrington, Massachusetts, was used as the town's Free Library from 1896 until 1913, after which the Mason Library was built on the site. |
| ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية. | Europeans speak of building a United States of Europe. |
| 1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا. | 1841 The National Bank of Greece is founded in Athens. |
| 25 يناير تأسيس عصبة الأمم في باريس. | January 25 The League of Nations is founded in Paris. |
| تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
| تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | The ward was founded on March 15, 1947. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972. | It was elevated to city status on April 1, 1972. |
| تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971. | Isehara was elevated to city status on March 1, 1971. |
| تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971. | Ebina was elevated to city status on November 1, 1971. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أكتوبر، 1947. | Chigasaki became a city on October 1, 1947. |
| تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا | The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. |
| لعب النفط دورا هاما في تاريخ تأسيس أوكلاهوما. | One in Harrah Oklahoma and the other in Konawa Oklahoma. |
| تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1950. | Mitaka City was officially founded on November 3, 1950. |
| تم تأسيس المدينة في الأول من أكتوبر 1970. | The city was founded on October 1, 1970. |
| تم تأسيس المدينة في الأول من نوفمبر 1991. | On November 1, 1991, Hamura was elevated to city status. |
| تم تأسيس المدينة في الأول من يناير 2001. | The modern city of Nishitōkyō was established on January 21, 2001. |
| تاريخ تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | History The ward was founded on March 15, 1947. |
| تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض. | Development and use of vaccines to promote disease immunity. |
| في نيسان 1867، تم تأسيس الامبراطورية النمساوية الهنغارية. | In April 1867, the Austro Hungarian Empire was established. |
| تم تأسيس العاصمة (هانسونگ سيول) في عام 1394 . | In 1394, the capital was established at Hanseong (Seoul). |
| التاريخ 1794 تأسيس شركة نورتون روز في لندن. | History 1794 Norton Rose was founded in London. |
| الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية). | Goal 8 (development of a global partnership for development). |
| وتسبب هذا الاستخدام الحر لسلطته الواسعة في أن بعض المؤرخين الروس بدأوا يشتبهون في أنه كان ينوي على تأسيس بابوية قومية خاصة، وعلى أنه نفسه بالتأكيد قد دافع على أن السلطة الروحية تعلو عن السلطة الزمنية. | Such a free use did he make of his vast power, that some Russian historians have suspected him of the design of establishing a particular national papacy and he himself certainly maintained that the spiritual was superior to the temporal power. |
| ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل. | The second milestone is a better global financial system. |
| وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة. | The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. |
| كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989. | In 1989 he co founded the League for Programming Freedom. |
| وساعد البريطانيون في تأسيس القوة الجوية بتوفير المعدات والتدريب. | The British assisted in the Air Force's establishment, providing equipment and training. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسيس - تأسيس - نفسه - تأسيس الشركات - مبادئ تأسيس - تاريخ تأسيس - قانون تأسيس - حشد تأسيس - تأسيس السلطة - شركة تأسيس
