ترجمة "شركة تأسيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : تأسيس - ترجمة : شركة تأسيس - ترجمة : تأسيس - ترجمة : تأسيس - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ | TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. |
التاريخ 1794 تأسيس شركة نورتون روز في لندن. | History 1794 Norton Rose was founded in London. |
1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية | 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. |
هذا رقم أساسي لكل مؤسس يرغب في تأسيس شركة ناشئة. | That's a key number for any founder thinking about a startup. |
دفعتني لأن أفكر في تأسيس شركة، وأن نأخذ هذا إلى مناحي أوسع وأكبر. | led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field. |
غادر والدي بهدف تأسيس شركة للشحن تركز بشكل أساسي على إرسال البضائع للشرق الأوسط. | He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. |
الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ | Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. |
حوالي ثلاث أرباع المؤسسات الناشئة لا تصل لمرحلة بداية تأسيس شركة بسبب عدم اتفاق المؤسسين الشركاء. | Somewhere between a quarter and third of startups never even get to the beginning of the company because the founders just couldn't agree. |
وقد ساعدناه في تأسيس شركة، للربح، التي ستبني على معرفة IDE، وتبدأ في النظر للمبيعات والصادرات، | And we helped him build a company, for profit, that would build on IDE's knowledge, and start looking at sales and exports, and be able to tap into other kinds of capital. |
هل تعلمون كم كان عمر ستيف جوبز عندما شارك في تأسيس شركة آبل للحواسيب (Apple Computer) | You know how old Steve Jobs was when he co founded Apple Computer? |
وبذلك فهذه التجارب الأولية دفعتني لأن أفكر في تأسيس شركة، وأن نأخذ هذا إلى مناحي أوسع وأكبر. | So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field. |
غادر هارينغتون جوجل مارس 2011، وشارك في تأسيس شركة برمجيات جديدة مع ماسينا، تسمي مختبرات كاتنيب catnip laps . | Harrington left Google in March 2011 and has co founded a new software company with Massena, called Catnip Labs. |
في عام 1976 تم تأسيس شركة غينيتيك وهي أول شركة هندسة جينية أسسها هيربرت بوير وروبرت سوانسون وبعد ذلك بعام أنتجت الشركة هرمونا بشريا (سوماتوستاتين) في الإشريكية القولونية. | In 1976 Genentech, the first genetic engineering company, was founded by Herbert Boyer and Robert Swanson and a year later the company produced a human protein (somatostatin) in E.coli . |
وأنا أتولى أيضا رئاسة مجلس إدارة شركة 23andMe ، التي شاركت في تأسيسها زوجة سيرجي برين ، الذي شارك في تأسيس جوجل. | And I sit on the board of 23andMe, a company co founded by the wife of Sergey Brin, the co founder of Google. |
في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション). | A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968. |
شارك في تأسيس شركة أبل كمبيوتر (الآن أبل المندمجة) مع ستيف وزنياك وستيف جوبز مقدما إحاطة إدارية رئيسية للشركة الجديدة. | He co founded Apple Computer (now Apple Inc.) with Steve Wozniak and Steve Jobs, providing administrative oversight for the new venture. |
وفي نفس الوقت شارك في تأسيس شركة متخصصة في توزيع منتجات الملابس المستوردة من آسيا، والتي باعها بعد 10 سنوات. | At the same time, he co founded a company specializing in the distribution of imported clothing products from Asia, which he sold 10 years later. |
شاركت في تأسيس شركة ت دعى نافيجينيكس حيث يمكننا عن طريق البصق في أنبوب إيجاد 35 أو 40 علامة وراثية لأمراض | I co founded a company called Navigenics, where, if you spit into a tube and we can look look at 35 or 40 genetic markers for disease, all of which are delayable in many of the cancers you start to identify what you could get, and then we can start to work to prevent them. |
قبل تأسيس IDEO قال دايفيد أن ما أراد أن يفعله هو أن ينشئ شركة يكون فيها جميع الموظفين هم أصدقائه المقربين. | Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. |
بدأ قطاع الاتصالات في البحرين رسميا في عام 1981 مع تأسيس شركة البحرين للاتصالات أول وبتلكو وحتى عام 2004 ، واحتكر القطاع. | TelecommunicationsThe telecommunications sector in Bahrain officially started in 1981 with the establishment of Bahrain's first telecommunications company, Batelco and until 2004, it monopolised the sector. |
عندما تبدأ في تأسيس شركة جديدة فأنت تحتاج إلى تسجيلها بسرعة، ولكن كيف تحمل الموظف البيروقراطي على القيام بوظيفته وإنهاء أوراقك ومعاملاتك | When you are starting a new company and you need to get it registered quickly, how can you get the bureaucrat to do his job and move your paperwork along? |
تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
تم تأسيس الإتصال. | Connection established to |
تم تأسيس الإتصال. | Connection established. |
وقد ساعدناه في تأسيس شركة، للربح، التي ستبني على معرفة IDE، وتبدأ في النظر للمبيعات والصادرات، وتقدر على الإستفادة من أنواع أخرى من رأس المال. | And we helped him build a company, for profit, that would build on IDE's knowledge, and start looking at sales and exports, and be able to tap into other kinds of capital. |
وتقول شركة ريتشمونت السويسرية للسلع الترفية، التي تمتلك ماركتي كارتييه ومونت بلانك، إنها تواجه أسوأ ظروف يمر بها السوق منذ تأسيس الشركة قبل عشرين عاما . | Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. |
إن تأسيس شركة بيل العالمية للهواتف في بروكسل، بلجيكا سنة 1880 بالإضافة إلى سلسلة اتفاقيات نصت عليها دول أخرى أدوا إلى توحيد العمليات الدولية للهاتف. | The establishment of the International Bell Telephone Company in Brussels, Belgium in 1880, as well as a series of agreements in other countries eventually consolidated a global telephone operation. |
في عام 1898 أنشأ جورج توش مكتبا في لندن ومن ثم في عام 1900 انضم جون بلنتين نيفن في تأسيس شركة Touche Niven في نيويورك. | In 1898, George Touche established an office in London and then, in 1900, joined John Ballantine Niven in establishing the firm of Touche Niven in the Johnston Building at 30 Broad Street in New York. |
تأسيس شركة لإنتاج أجهزة تنظيم ضربات القلب عصبي لعلاج الصرع، بالإضافة إلى أمراض الدماغ الأخرى ، وذلك لأن جميع أمراض الدماغ هي نتيجة لعطل كهربائي فيها، | Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders. |
لقد تم تأسيس الإتصال. | Connection already established. |
مثل تأسيس ضرائب الولاية. | like instituting state taxes. |
ستيف وزنياك, الشريك في تأسيس شركة أبل, والمصمم لأبل 1 خلال عمله في شركة أتش بي قدم تصميمه لأتش بي تحت قانون الحق للرفض الأول, لكن لم تقبلها لأن الشركة أرادت أن تبقى في السوق العلمي والتجاري والصناعي. | Steve Wozniak, co founder of Apple, originally designed the Apple I computer while working at HP and offered it to them under their right of first refusal to his work, but they did not take it up as the company wanted to stay in scientific, business, and industrial markets. |
تم تأسيس الفريق عام 1962. | It was founded in 1962. |
وكلة إليهم مهمة تأسيس الدستور | They're charted to draft the constitution up there. |
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
هنري كيلسي ( 1667 1 نوفمبر 1724)، ويعرف أيضا باسم بوي كيلسي، كان تاجر الفراء إنجليزي ، ومستكشف، والبحار الذي لعب دورا هاما في تأسيس شركة خليج هدسون في كندا. | Henry Kelsey (c. 1667 1 November 1724), aka the Boy Kelsey, was an English fur trader, explorer, and sailor who played an important role in establishing the Hudson's Bay Company in Canada. |
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
تم تأسيس النادي في سنة 1936 . | It was founded in 1936. |
تم تأسيس النادي في سنة 1932 . | It was founded in 1932. |
تم تأسيس النادي في سنة 1905. | It was founded in 1905. |
تم تأسيس النادي في سنة 1894 . | It was founded in 1894. |
تم تأسيس النادي في سنة 1904 . | It was founded in 1904. |
تم تأسيس النادي في سنة 1911 . | It was founded in 1911. |
تم تأسيس النادي في سنة 1976 . | Founded on January 29, 1976. |
تم تأسيس النادي في سنة 1907 . | The football department was created in 1907. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة - تأسيس شركة تابعة