ترجمة "بيان من الترتيبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيتعين بيان هذه الترتيبات لكفالة استمرار رصد حصيلة المؤتمر واستعراضها وتقييمها. | Arrangements will need to be outlined to ensure ongoing monitoring, review and appraisal of the outcome of the Conference. |
بيان من المقرر | STATEMENT OF THE RAPPORTEUR . 12 23 4 |
بيان من الرئيس | STATEMENT BY THE PRESIDENT |
ويجب أن تحدد بوضوح في مرحلة مبكرة الترتيبات التنظيمية والمتعلقة بتقديم التقارير التي توضع لمختلف هياكل التنسيق بما في ذلك تمويلها، مع بيان مسؤولية ومدى مساءلة كل وحدة من منظومة اﻷمم المتحدة، وأن تبلغ هذه الترتيبات للجهات المعنية. | The organizational and reporting arrangements of the various coordination structures including their financing, together with the responsibility and accountability of each part of the United Nations system, should be clearly defined at an early stage and communicated to those concerned. |
بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
بيان من اﻷمين العام | STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL |
بيان من المراقب المالي. | STATEMENT BY THE CONTROLLER |
بيان من مجلس الوزراء | COMMUNIQUE OF THE COUNCIL OF MINISTERS |
بيان من حكومة العراق | Statement by the Government of Iraq |
بيان من رئيس قبرص | Statement by the President of Cyprus |
بيان من المقرر ألف | Statement of the Rapporteur . 50 100 11 |
بيان ختامي من الرئيس | Concluding statement by the Chairman |
العبارة الرياضية هي مجرد بيان للقيم, بيان لنوع معين من الكمية | An expression is really just a statement of value a statement of some type of quantity. |
مذكرة من الرئيس بشأن الترتيبات المؤقتة | Note by the Chairman on interim arrangements |
الترتيبات التعاقدية | Contractual arrangements |
الترتيبات الاحتياطية | Standby arrangements |
الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
الترتيبات القانونية | Legal arrangements |
الترتيبات التنظيمية | I. ORGANIZATIONAL ARRANGEMENTS . 5 11 2 |
الترتيبات المؤقتة | Interim arrangements |
الترتيبات اﻻنتقالية | Interim arrangements |
الترتيبات المؤقتة | C. Interim arrangements . 26 10 |
الترتيبات اﻻيداعية | Custodial arrangements |
(الفقرة 32 من بيان الرئيس). | 32 of the Chairperson's statement). |
بيان من حكومة اﻻتحاد الروسي | STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION |
بيان من وزارة خارجية أذربيجان | Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan |
٢ ـ بيان من الرئيس. | 2. Statement by the Chairman. |
جيم بيان من السيدة إ. | C. Statement by Ms. E. Dowdeswell, Under Secretary General |
وفي بيان صدر في ٢٩ آذار مارس ١٩٩٣ حث اﻷمين العام القادة الصوماليين على أن يمضوا قدما بغير توان لكي يضعوا الترتيبات العملية لتنفيذ اﻻتفاق. | In a statement issued on 29 March 1993, the Secretary General urged the Somali leaders to proceed without delay to work out the practical arrangements for the implementation of the agreement. |
الترتيبات المؤسسية من أجل تنفيذ مرتكزات العمل | Institutional arrangements for the implementation of the Platform for Action |
الردود الواردة من الترتيبات والمنظمات اﻹقليمية اﻷخرى | REPLIES RECEIVED FROM OTHER REGIONAL ARRANGEMENTS AND ORGANIZATIONS |
الردود الواردة من الترتيبات والمنظمات اﻻقليمية اﻷخرى | REPLIES RECEIVED FROM OTHER REGIONAL ARRANGEMENTS AND ORGANIZATIONS |
٢٤٣ قامت اللجنة الخاصة بقراءة هذه الوثيقة فقرة فقرة بهدف التوصل الى اتفاق بشأن عدة أمور من بينها الغرض من الترتيبات اﻻنتقالية والمهام التي سيضطلع بها في إطار الترتيبات اﻻنتقالية ومركز الترتيبات المؤسسية وهيكلها والقواعد المنطبقة على الترتيبات اﻻنتقالية. | The Special Commission undertook a paragraph by paragraph reading of this document with a view to reaching agreement on, inter alia, the purpose of transitional arrangements, the functions to be performed under transitional arrangements, the status and structure of the institutional arrangements and rules applicable to the transitional arrangements. |
بيان | Info |
بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
واستمع المجلس أيضا الى بيان لممثل ليتوانيا وإلى بيان آخر من ممثل البوسنة والهرسك. | The Council also heard a statement by the representative of Lithuania and a further statement by the representative of Bosnia and Herzegovina. |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Will eat of the tree of Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | You will indeed eat from the Zaqqum tree . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | you shall eat of a tree called Zakkoum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Shall surely eat of the tree of Az Zqqum . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | You verily will eat of the trees of Zaqqum . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Will be eating from the Tree of Bitterness . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | shall all eat from the Tree of al Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Ye verily will eat of a tree called Zaqqum |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | will surely eat from the Zaqqum tree |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات من الترتيبات - سلسلة من الترتيبات - مجموعة من الترتيبات - بيان من - وضع الترتيبات - الترتيبات الإدارية - الترتيبات الضريبية - الترتيبات التنظيمية - الترتيبات الاجتماعية - الترتيبات المصرفية - الترتيبات الدستورية - هذه الترتيبات - الترتيبات التفصيلية - اتخاذ الترتيبات