ترجمة "الترتيبات التفصيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترتيبات التفصيلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وترد الترتيبات التفصيلية بخصوص الموظفين في الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 18. | The detailed staff arrangements are set out in document UNEP FAO RC COP.2 18. |
وجرت إعادة تأكيد اﻷحكام التفصيلية المتعلقة بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، وكذلك الترتيبات المتعلقة بتنفيذ ورصد وقف اﻷعمال العدائية. | Elaborate provisions for the promotion and protection of human rights were reconfirmed, as were arrangements for implementing and monitoring a cessation of hostilities. |
النتائج التفصيلية | Detailed findings |
وإذا لقي هذا اﻻقتراح قبوﻻ لدى لجنتكم فإننا نقترح أن تكون الترتيبات التفصيلية موضوع نقاش بين هذه البعثة ولجنتكم واﻷمانة العامة. | If the proposal is agreeable to your Committee, it is suggested that the detailed arrangements be the subject of discussion by the Mission with your Committee and the Secretariat. |
توثيق المساعدة التفصيلية | Detailed help documentation |
ثالثا النتائج التفصيلية | III. DETAILED FINDINGS . 14 78 11 |
ثالثا النتائج التفصيلية | III. DETAILED FINDINGS |
قراءة معلومات الوضع التفصيلية | Reading extended state information |
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
أحكام الاتفاقية التفصيلية وتطبيقها في دولة قطر | Details about the provisions of the Convention and their implementation in the State of Qatar |
اﻻستنتاجات التفصيلية الخاصة بمسائل اﻹدارة المناصب الشاغرة | Detailed findings on management issues 1992 1993 biennium |
وقد خلص المجلس إلى أن الصعوبات التي صودفت خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ كانت، أساسا، نتيجة لتنفيذ الترتيبات الخالفة المنقحة لتكاليف الدعم قبل وضع الشروط التنفيذية التفصيلية واﻹجراءات المتصلة بها. | The Board concluded that the difficulties encountered in 1992 1993 arose principally from the implementation of the revised successor support cost arrangements before the detailed operational requirements and related procedures had been devised. |
أحكام الاتفاقية التفصيلية وتطبيقها في دولة قطر 13 | Details about the provisions of the Convention and their implementation in the State of Qatar 13 |
8 وترد القائمة التفصيلية للمشاركين في المرفق الثالث(). | The detailed list of participants is contained in annex III. |
وترد الحسابات التفصيلية لهذه اﻻحتياجات في المرفق السادس. | The detailed calculations of these requirements are contained in annex VI. |
وترد الحسابات التفصيلية لهذه اﻻحتياجات في المرفق السادس. | The detailed calculations of these requirements are provided in annex VI. |
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. | More detailed information will be provided later. |
وترد النتائج التفصيلية في الفقرات من ٤٧ الى ٢٣٢. | The detailed findings are reported in paragraphs 47 to 232. |
والنتائـــج التفصيلية لﻻستعراض مذكورة في الفقرات ١٦ إلى ٤٢. | The detailed findings of the review are reported in paragraphs 16 to 42. |
النتائـج التفصيلية المتعلقـة بالمسائـل الماليـة فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Detailed findings on financial matters 1992 1993 biennium |
لقد نشروا خطط لجميع هذه، مع حسابات التصميم التفصيلية والمخططات. | They published the plans for all of these, with detailed design calculations and blueprints. |
ويمكن اﻻطﻻع على المعلومات التفصيلية في المرفقات العلمية لهذا التقرير. | The detailed information is to be found in the scientific annexes to the present report. |
ومرفق هذا التقرير يتضمن مجمﻻ لﻻجراءات التفصيلية المتخذة وتعليقات المجلس. | Detailed actions taken and the comments of the Board are outlined in the annex to this report. |
وفي أيار مايو ١٩٨٢، اعتمدت اللجنة قائمة المواضيع التفصيلية التالية | In May 1982, the Committee adopted the following detailed list of topics |
وترد في الفقرات ٦٠ إلى ٢٧٢ النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات. | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 60 to 272. |
كان فريقه يقوم بالحسابات التفصيلية للتأثيرات النسبية لمختلف مصادر الطاقة. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
الترتيبات التعاقدية | Contractual arrangements |
الترتيبات الاحتياطية | Standby arrangements |
الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
الترتيبات القانونية | Legal arrangements |
الترتيبات التنظيمية | I. ORGANIZATIONAL ARRANGEMENTS . 5 11 2 |
الترتيبات المؤقتة | Interim arrangements |
الترتيبات اﻻنتقالية | Interim arrangements |
الترتيبات المؤقتة | C. Interim arrangements . 26 10 |
الترتيبات اﻻيداعية | Custodial arrangements |
قد لا تتفق مجاميع الأرقام التفصيلية مع المجاميع النهائية بسبب التقريب. | Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R D activities In 2004, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H did not receive any kind of financial donations from domestic or foreign sponsors. |
أما النتائج التفصيلية للمراجعة فهي واردة في الفقرات ٣٠ إلى ١١١. | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 30 to 111. |
٧ ويرد بيان التقديرات التفصيلية للتكلفة في المرفقين اﻷول والثاني للتقرير. | 7. Detailed cost estimates are given in annexes I and II to the report. |
أما النتائج التفصيلية للمراجعة فهي واردة في الفقرات ٠٣ الى ١١١. | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 30 to 111. |
و ليس هناك من ضرورة أن تبدو فيه الكلمات الصغيرة التفصيلية. | There's no need to see the little detailed words on it. |
وأشرت إلى أنه لدى تلقي رد ايجابي من كﻻ الجانبين، فإن اﻷمم المتحدة ستقوم، بالتشاور مع كﻻ الجانبين، بوضع الترتيبات التفصيلية في نيقوسيا لتنفيذ اﻷحكام المتفق عليها بشأن فاروشا ومطار نيقوسيا الدولي في المواعيد المتفق عليها. | I indicated that, upon receiving a positive response from both sides, the United Nations, in consultation with the two sides, would work out in Nicosia the detailed arrangements for implementation by agreed dates of the agreed provisions on Varosha and Nicosia International Airport. |
٨٤ وفيما يتعلق بالتوصيات التفصيلية الواردة في الفقرة ٧٩، أثيرت نقطتان هما | 84. With regard to the detailed recommendations in paragraph 79, two points were made |
ويرد موجز لﻻجراءات التفصيلية المتخذة وتعليقات المجلس عليها في مرفق هذا التقرير. | Detailed actions taken and the comments of the Board thereon are outlined in the annex to the present report. |
أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات من ١٨ الى ٤٥. | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 18 to 45. |
الترتيبات المتعلقة بالموظفين | Personnel arrangements |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطلبات التفصيلية - الحالة التفصيلية - الأهداف التفصيلية - الخصائص التفصيلية - المسائل التفصيلية - الشروط التفصيلية - الطبيعة التفصيلية - الجوانب التفصيلية - المتابعة التفصيلية - الخطوات التفصيلية - النتائج التفصيلية - التكاليف التفصيلية - صب التفصيلية - الأدلة التفصيلية