ترجمة "بنى نموذجا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنى - ترجمة : بنى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Built Bunny Brown Build Model Prototype Role Paragon Sample

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري.
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.
وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري.
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
بنى سامي منزلا.
Sami built a house.
وهذا يتطلب نموذجا حراريا.
This requires a thermal model.
بنى س ياجا حول بيته.
He built a fence around his house.
بنى الرومان هذا الجسر.
The bridge was built by the Romans.
بنى س ياجا خشبيا حول بيته.
He built a fence around his house.
بنى سامي عيادة في القاهرة.
Sami built a clinic in Cairo.
بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
ولكن سليمان بنى له بيتا .
But Solomon built him a house.
بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
ولكن سليمان بنى له بيتا .
But Solomon built him an house.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي.
Sami and Layla were a picture of perfection.
وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال.
The Bank has set an example.
وتعد المذكرة نموذجا لمنظمات الأمم المتحدة الأخرى.
The note is serving as an example for other United Nations organizations.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
ويمكن لأفغانستان أن تصبح نموذجا ممتازا لبناء السلام.
Afghanistan has the potential to be an excellent model for peacebuilding.
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
Fadil's love for Dania was built on lies.
وقد بنى ألفونسو كنيسة سانتو أدريانو دي تونيون.
He built the church of Santo Adriano de Tuñón.
ويمثل ذلك نموذجا ممتازا للتعاون بين الجنوب والجنوب ولحسن الجوار.
This is an excellent example of South South cooperation and good neighbourliness.
لدينا التعليم العام، ومرة واحدة في نموذجا للعالم، أصبح أبرز لإخفاقها.
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.
وإنني أذكر ذلك لأن قدري وقت الحرب كان نموذجا لأقدار الجميع.
I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical.
وقد بدأ العمل بالفعل ووضعت الشعبة الإحصائية نموذجا أوليا للموقع الجديد.
Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website.
حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns
هو بنى ايلة وردها ليهوذا بعد اضطجاع الملك مع آبائه
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
هو بنى ايلة واستردها ليهوذا بعد اضطجاع الملك مع آبائه
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof
أعني، لقد أريتكم نموذجا على الكمبيوتر، لكن ليس ذالك تفسير لما يحدث.
I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding.
واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج.
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
وقد وضعت اليونيسيف نموذجا لإعداد مسوغات تجارية تأخذ هذه العناصر بعين الاعتبار.
UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration.
في بداية القرن الثاني بنى الإمبراطور تراجان قناة بطول 70 كيلومترا.
Emperor Trajan built a long aqueduct at the beginning of the 2nd century.
وبعد نهاية عشرين سنة بعد ان بنى سليمان بيت الرب وبيته
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
بنى سليمان المدن التي اعطاها حورام لسليمان واسكن فيها بني اسرائيل.
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
وبعد نهاية عشرين سنة بعد ان بنى سليمان بيت الرب وبيته
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
بنى سليمان المدن التي اعطاها حورام لسليمان واسكن فيها بني اسرائيل.
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
كما أن لدينا نموذجا للأمن الديمقراطي أحدث التغيير الذي يجري على المستوى القاري.
We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level.
وهنا يشكل 13 اتفاقا وما يزيد على 300 التزام نموذجا عريضا وشاملا للتغيير.
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.
فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه. ونادى هرون وقال غدا عيد للرب.
When Aaron saw this, he built an altar before it and Aaron made a proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to Yahweh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نموذجا - دب بنى - بنى المتماثلة - يصنع نموذجا - وضعت نموذجا - نموذجا صالحا - تقدم نموذجا - نموذجا للفضيلة - نموذجا مصغرا - تشكل نموذجا - وضعت نموذجا - المستمدة نموذجا