ترجمة "بناء المباني العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : العامة - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النبات الشائكة حول المباني العامة. أنها مضيعة للمكان. | One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space. |
معظم البحوث والمقالات المنشورة بشأن المباني المستقلة ذاتيا تركز على بناء المنازل السكنية. | )Most of the research and published articles concerning autonomous building focus on residential homes. |
(د) ضمان وصول الأطفال المعوقين إلى المباني العامة والى نظام النقل | (d) Ensure the accessibility not only of public buildings but also of the transport system for children with disabilities and |
)و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings |
وأعطت الجهود الحكومية أولوية ﻹخﻻء المباني العامة والمساكن المشغولة بصورة غير شرعية. | Government efforts have given priority to evicting squatters from public buildings and illegally occupied houses. |
١٠ السيد نيكوﻻس ساردغنا، المدير، شعبة المباني والخدمات التجارية، مكتب الخدمات العامة. | 10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services. |
المباني | Programme Support |
بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة | Capacity building, education and public awareness |
بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة | Capacity building, education and public awareness |
(أ) تزويد المباني والمرافق العامة بلافتات مكتوبة بطريقة بريل وصيغ تسهل قراءتها وفهمها | (a) To provide in public buildings and facilities signage in Braille and easy to read and understand forms |
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). | Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). |
المباني المشتركة | Common Premises |
المباني والمعدات | Buildings and equipment |
إدارة المباني | Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 |
إيجار المباني | Rental of premises 78.0 |
تحسينات المباني | Improvement to premises |
المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 51 296 |
المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 1 498 |
تجديد المباني | 2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 |
ادارة المباني | Buildings |
تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
تحسينات المباني | Improvement of premises |
إدارة المباني | Building Management |
مفتش المباني | Construction Inspector |
المباني واﻹنشاءات | Buildings and structures |
خلال فترة حكم أسرة تيودور، تم بناء مجموعة من المباني لتخزين الذخائر داخل الجناح الداخلي من جهة الشمال. | During the Tudor period, a range of buildings for the storage of munitions was built along the inside of the north inner ward. |
٨٢ أجرى المفتشون دراسة عن إدارة المباني في منظومة اﻷمم المتحدة، وذلك بناء على طلب إحدى منظماتها المشاركة. | 82. As requested by one of its participating organizations, the Inspectors conducted a study on the management of buildings in the United Nations system. |
٧ بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة | 7. Capacity building, education and public awareness |
(أ) تشييد وتجديد المباني العامة والطرق وغيرها من المرافق الموجهة للاستعمال العام، كالمدارس والمرافق السكنية والطبية، والمرافق الموجودة داخل المباني وخارجها وأماكن العمل المملوكة للقطاع العام | (a) The construction and renovation of public buildings, roads and other facilities for public use, including schools, housing, medical facilities, in door and out door facilities and publicly owned workplaces |
ولكن ولسبب أو لآخر تم تقويض جهود المطورين لدمج تلك الوحدات المباني لكي يتم بناء على ارضها مبان مرتفعة | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب. | The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed. |
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني. | They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. |
'2 استخدام المباني | (ii) Building use |
اﻻنشاءات المباني الجاهزة | Construction prefabricated |
المباني واﻷماكن اﻹقامــة | 3. Premises accommodation |
المباني واﻷماكن اﻹقامة | 3. Premises accommodation . 3 391 000 |
قسم إدارة المباني | Transport Section 1 3 16 20 |
وحدة إدارة المباني | Building Management Unit 1 1 |
الصيانة وتعديﻻت المباني | Maintenance and alterations |
)أ( استئجار المباني | (a) Rental of premises . 78 000 |
خدمات إدارة المباني | Buildings Management Service |
التشييد المباني الجاهزة | Construction prefabricated buildings |
دائرة خدمات المباني | Buildings Management Service |
قسم ادارة المباني | Buildings Management Section |
إدارة المباني )عامة( | Buildings management (common) |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء المباني - تشييد المباني العامة - المباني الخدمة العامة - تجديد المباني - المباني المستأجرة - المباني الكهربائية - تكاليف المباني - المباني الجاهزة - صيانة المباني - المباني المدرسية - إصلاح المباني - استئجار المباني - مدير المباني - احتلال المباني