ترجمة "صيانة المباني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صيانة - ترجمة : صيانة - ترجمة : صيانة المباني - ترجمة : صيانة المباني - ترجمة : صيانة المباني - ترجمة : صيانة المباني - ترجمة : صيانة المباني - ترجمة : صيانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التوصية ١ صيانة المباني | Recommendation 1. Maintenance of buildings |
| وعﻻوة على ذلك، يلزم اﻻعتماد لشراء واستبدال مركبات وأصناف مختلفة من معدات صيانة المباني. | In addition, provision is required for acquisition and replacement of vehicles and various items of building maintenance equipment. |
| )ج( يتعلق التقدير الخاص بمعدات المباني والبستنة وتقديم الطعام )٠٠٥ ٩٢٣ دوﻻر( بتكلفة اﻻستبدال المعتاد لمعدات صيانة المباني، ومعدات البستنة، ومعدات تقديم الطعام. | (c) The estimate for building, gardening and catering equipment ( 329,500) relates to the cost of the normal replacement of building maintenance equipment, gardening equipment and catering equipment. |
| وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن صيانة قواعد بيانات المشاريع المنفذة داخليا من قبل موظفي وحدة إدارة المباني. | This post would be responsible to maintain database of projects executed in house with the staff of the Building Management Unit. |
| ٥٨ إن ثمة حاجة الى لوازم صيانة المباني من أجل المكتب ومرافق اﻹيواء والمستودعات في كل منطقة البعثة. | Building maintenance supplies are needed for offices, accommodation facilities and warehouses throughout the mission area. |
| أعد ﻷعمال الصيانة الرئيسية برنامج مدته ست سنوات ويشمل صيانة المباني واﻷرضيات بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٠ دوﻻر. | A six year major maintenance programme has been developed for the maintenance of building structure and grounds at an estimated cost of 490,000. |
| اﻻعتماد مقدم من أجل صيانة وتجديد اﻷماكن، بما في ذلك اﻹصﻻحات الضرورية ﻹعادة المباني لحالتها اﻷصلية عند إتمام فترة اﻹيجار للبعثة. | Provision is made for the maintenance and alteration of premises, including necessary repairs, to return the buildings to their original state upon completion of the tenancy of ONUSAL. |
| كما تحد أوجه نقص التمويل هذه من قدرة الوكالة على تنفيذ الإصلاحات التعليمية التي تدخلها السلطات المضيفة وعلى حسن صيانة المباني المدرسية. | Further, they limit the Agency's ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately. |
| وهذه الزيادة في اﻹنفاق قابلتها جزئيا وفورات تحققت في أوجه إنفاق أخرى، وﻻ سيما صيانة المباني وشراء معدات النقل وسائر اللوازم المكتبية. | This increase in expenditure was partly offset by savings under other chapters of expenditure, notably the maintenance of premises and the procurement of transport and other office equipment. |
| )و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings |
| صيانة الموقع | Website maintenance |
| سرية صيانة | Maintenance company |
| خدمات صيانة | (vi) Maintenance services . |
| صيانة المركبات | Fleet maintenance |
| المباني | Programme Support |
| ١٧ في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، بلغت جملة اﻻحتياجات اﻻضافية ٦٠٠ ٥٤٦ ٤ دوﻻر، تفصيلها كاﻵتي استئجار المباني )٦٠٠ ٢١٣ ٢ دوﻻر( صيانة وتعديل المباني )٠٠٠ ٥٥٥ دوﻻر( المرافق )٧٠٠ ٢٢٥ دوﻻر( والوحدات السابقة التجهيز )٣٠٠ ٥٢٢ ١ دوﻻر(. | As at 30 September 1993, additional requirements amount to 4,546,600 as follows rental of premises ( 2,213,600), maintenance and alteration of premises ( 555,000), utilities ( 225,700) and prefabricated units ( 1,552,300). |
| ٧٠ إن ثمة حاجة إلى لوازم صيانة المباني من أجل المكاتب ومرافق اﻹيواء والمستودعات في كل منطقة البعثة وفقا لما يرد بيانه في المرفق الحادي عشر. | Building maintenance supplies are needed for offices, accommodation facilities and warehouses throughout the mission area as shown in annex XI. Total requirements are estimated at 8,740,000 for maintenance supplies for all locations as detailed below |
| الإيجار صيانة المعدات | UNDGO, IAPSO, and UNV |
| المحطة الإيطالية صيانة | Station reports that it needs maintenance. Please try again later. |
| صيانة وتعديل اﻷماكن | Maintenance and alterations to premises |
| بستاني عامل صيانة | Gardener maintenance 1 quot |
| صيانة نظام المحاسبة | Maintenance of accounting system Multi user |
| صيانة اﻷماكن وتعديلها | (b) Maintenance and alteration of |
| صيانة اﻷسلحة النارية | firearms maintenance |
| سرية صيانة ١٦٢ | Maintenance company 162 |
| صيانة اﻷماكن المرافق | Maintenance of premises 280.0 416.0 (136.0) |
| صيانة اﻷثاث والمعدات | Maintenance of furni ture and equipment |
| صيانة اﻷماكن وتعديلها | Maintenance and alteration of premises |
| صيانة السيارة, والوقت. | There is also pollution, wear on the car, and time. |
| وتتضمن النفقات المتكبدة لضمان حسن سير كل وحدة من وحدات التنسيق الإقليمي البنود التالية إيجار المكاتب، ونفقات صيانة المباني، ونفقات الاتصال، والمعدات والإمدادات، والنفقات الجارية ورواتب الموظفين. | The costs to be met to ensure the proper operation of each regional coordination unit include the following items office rent, office maintenance, communications, equipment and supplies, current expenses and wages. |
| بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). | Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). |
| المباني المشتركة | Common Premises |
| المباني والمعدات | Buildings and equipment |
| إدارة المباني | Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 |
| إيجار المباني | Rental of premises 78.0 |
| تحسينات المباني | Improvement to premises |
| المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 51 296 |
| المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 1 498 |
| تجديد المباني | 2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 |
| ادارة المباني | Buildings |
| تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
| تحسينات المباني | Improvement of premises |
| إدارة المباني | Building Management |
| مفتش المباني | Construction Inspector |
| المباني واﻹنشاءات | Buildings and structures |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة صيانة المباني - تجديد المباني - المباني المستأجرة - المباني الكهربائية - تكاليف المباني - المباني الجاهزة - المباني المدرسية
