ترجمة "المباني المستأجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتؤوي المباني المستأجرة البالغ عددها حاليا 72 مبنى 107 مدارس، يقع معظمها في الأردن ولبنان. | The current 72 rented premises house 107 schools, most of them in Lebanon and Jordan. |
| المساكـــن المستأجرة | Prefab Rented |
| المستأجرة تجاريا | Commercially rented helicopters |
| )ب( المرافق المستأجرة | (b) Rented facilities 4 165 |
| وقد افتقرت هذه المباني المستأجرة عموما إلى الحيز الكافي للفصول الدراسية وإلى الإضاءة والتهوية السليمتين وإلى حيز للمرافق المخصصة للأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية. | Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra curricular facilities. |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 4 986 000 |
| تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 20 243.0 38 873.3 42 560.0 |
| تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 30 220.0 25 220.0 20 243.0 4 977.0 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Painting preparation positioning 560.0 360.0 155.0 205.0 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 7 582.5 (1 935.0) 5 647.5 |
| وفي حين نقص عدد المباني المستأجرة 16 مبنى منذ العام الدراسي 1994 1995، فإن الوكالة استطاعت إخلاء مبنى مدرسي مستأجر واحد خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | While the number of rented premises has been reduced by 16 since 1994 95, the Agency was able to vacate only one rented building during the reporting period. |
| تكاليف الرحﻻت المستأجرة الرحﻻت الخاصة | UNTAC helicopters hire charter costs |
| رصدت اعتمادات لصيانة اﻷماكن المستأجرة. | Maintenance services . 2 000 |
| ٢ السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد | (ii) Charter vessel for resupply . 540 000 |
| وقد قدت سيارتي المستأجرة الى هناك | And I drove up in my rented Vauxhall. |
| )و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings |
| كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
| اﻷماكن الموفرة مجانا الفنادق والمرافق اﻷخرى المستأجرة | Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . 7 582 500 |
| وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . 42 560 000 |
| المباني | Programme Support |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستجار الرحﻻت الخاصة المستأجرة | (i) Hire charter costs . 904 500 |
| )أ( عمليات الطائرات العمودية تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 21 465.0 19 855.5 (1 609.5) |
| وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . |
| بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). | Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). |
| المباني المشتركة | Common Premises |
| المباني والمعدات | Buildings and equipment |
| إدارة المباني | Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 |
| إيجار المباني | Rental of premises 78.0 |
| تحسينات المباني | Improvement to premises |
| المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 51 296 |
| المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 1 498 |
| تجديد المباني | 2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 |
| ادارة المباني | Buildings |
| تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
| تحسينات المباني | Improvement of premises |
| إدارة المباني | Building Management |
| مفتش المباني | Construction Inspector |
| المباني واﻹنشاءات | Buildings and structures |
| ينبغي وضع لوائح ناظمة لاستخدام السيارات المستأجرة (الفقرة 44). | The use of rented cars should be regulated (para. |
| ١ تكاليف الطائرات المستأجرة والرحﻻت الخاصة ١٠٠ ٣٢٥ ١ | (i) Hire charter costs . 1 325 100 |
| ٥٤ وفيما يلي تحليل ﻻحتياجات الوحدات الجاهزة والوحدات المستأجرة | A breakdown of the requirement for prefabricated units and rented units is provided below |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق المستأجرة - خصائص المستأجرة - الممتلكات المستأجرة - المساحة المستأجرة - المعدات المستأجرة - الشركة المستأجرة - صاحب المستأجرة - بناء المستأجرة - المستأجرة الأرض - المعدات المستأجرة - الإيجار المستأجرة - عنوان المستأجرة - المنطقة المستأجرة
