ترجمة "تكاليف المباني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني
An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs
(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent
68 ولا تزال مسألة تكاليف استئجار وصيانة المباني التي يستخدمها اليونيتار في نيويورك وجنيف تنتظر الحل.
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.
ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.
وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل
And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing.
والمدارس الثانوية هي مدارس عامة، أي أن تكاليف المباني المدرسية وأجور الموظفين العاملين في قطاع التعليم تمو ل من ميزانية جمهورية صربسكا، في حين يتحمل المجتمع المحلي تكاليف المواد التعليمية.
Secondary schools are public schools school buildings and education professionals' salaries are provided for from the Republika Srpska budget, and material costs are paid by the local community.
حاء 4 وأخذت تكاليف تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المدمجة فيها تتزايد مع تقادم المجمع الذي ش يد بين عامي 1974 و1979.
The costs of operating, maintaining and repairing the buildings and their integrated installations are increasing with the ageing of the complex, which was constructed between 1974 and 1979.
غير أنه تجدر الإشارة إلى أن كافة منظمات الأمم المتحدة في بون ستواجه ارتفاعا في تكاليف التشغيل في المباني الجديدة، ولا سيما تكاليف الكهرباء، وهو ارتفاع ي عزى إلى زيادة الحجم الأساسي للمكاتب، والمصاعد، وتكييف الهواء، وبشكل عام زيادة تكاليف الطاقة.
However, it should be noted that all United Nations organizations in Bonn will face higher operating costs at the new premises, particularly for electricity, relating to increases in basic office size, lifts, air conditioning and generally higher energy costs.
وسي مو ل ما مجموعه 1.2 مليون يورو من هذه الاحتياجات من برنامج إدارة المباني، لأن هذا الجزء من العمل يدخل في عداد تكاليف الصيانة.
Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs.
ولا تنحصر تكاليف شغل أماكن عمل في المباني التجارية في الإيجار، وإنما تشمل أيضا رسوما إضافية تقع عادة ضمن صلاحيات إدارة الشؤون الإدارية.
The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس).
Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches).
كما قدم الدعم هذا العام لتمويل تكاليف إصلاح المباني المشتركة في أرمينيا وبوتان والرأس الأخضر ونيبال والتي بلغ مجموعها 000 143 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
This year support was also provided to fund rehabilitation costs of common premises in Armenia, Bhutan, Cape Verde and Nepal totalling US 143,000.
من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقي د على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني.
Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.
المباني المشتركة
Common Premises
المباني والمعدات
Buildings and equipment
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
'2 استخدام المباني
(ii) Building use
البرنامجان حاء 1 وحاء 2 الخدمات العمومية لإدارة المباني والخدمات المشتركة لإدارة المباني
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
3 خدمات إدارة المباني.
(iii) Buildings Management Services (BMS).
46 ويطلب مبلغ 800 672 4 دولار لتغطية أعمال التغيير والتجديد لفائدة 22 من المباني مخصصة لوحدات عسكرية إضافية ومكاتب انتخابية، ولتغطية تكاليف العمال المتعاقدين في ماتادي وكيكويت وامبوجي ومايي ويوفيرا.
An additional amount of 4,672,800, is requested for alteration and renovation of 22 premises for additional military contingents and electoral offices and for hiring casual labour at Matadi, Kikwit, Mbuji, Mayi and Uvira.
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
E. Committee on Buildings and Electronic Systems
تشمل زيادة أطوال يزيد floorspace غير المربوطة القابلة للاستخدام في المباني تناقص عدد المفاصل يؤدي إلى انخفاض تكاليف الصيانة على مدى الحياة للتصميم مبنى، حيث المفاصل الرئيسية هي موضع ضعف في ابنية الاسمنت.
Increasing span lengths increases the usable unencumbered floorspace in buildings diminishing the number of joints leads to lower maintenance costs over the design life of a building, since joints are the major focus of weakness in concrete buildings.
هذا الفيديو يظهر القناصة في المباني المحيطة وعلى سطوح المباني وهم يستهدفون المتظاهرين (الفيديو مرفوع من قبل YouthStandYEMEN).
This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters. (Video posted by YouthStandYEMEN).
أما الرسوم التي تدفعها أي منظمة غير حكومية مقابل المباني التي تشغلها، فيقتسمها إندوهادي مع مالك تلك المباني.
The fees paid by an NGO for the buildings they use are split between the owner and Indohaadde.
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
تميل هذه المباني إلى تراكم كميات كبيرة من الثلج عليها، وهذا ي عتبر عاملا مهم ا في درجة عزل هذه المباني.
These buildings tend to accumulate a large amount of snow on them, which is seen as a factor in their insulation.
من عام 1953 1977، خدمت المباني كمقر لمتحف السكان الأصليين، ولكن منذ تغيير موقع المتحف، تم التخلي عن المباني القديمة.
From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned.
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد.
The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.
هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.
There are a lot of beautiful buildings in this town.
الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير.
Myth 1 Green buildings cost a lot more to build.
انهيار المباني غالبا ما يحدث في مصر.
The collapsing of buildings happens all too often in Egypt.
السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع.
Indigenous in one of the buildings of the complex.
البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
Programme H.2 Joint Buildings Management
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو تحديثها وتعديلها .
Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or retrofitted .
ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني.
They then chased them, even onto rooftops.
كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع.
Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets.
ومنذ عام 1923، تم وضع المباني لاستعمالات أخرى.
After 1923, the buildings were put to other uses.
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا.
It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.
ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.
Business premises were destroyed and some houses were attacked.
في عام 2011 هناك أكثر من 20،000 من المباني 11 طابقا أو أعلى وأكثر من 1،000 المباني تزيد عن 30 طابقا في شنغهاي.
In 2011 there are over 20,000 buildings 11 stories or higher and more than 1,000 buildings exceeding 30 stories in Shanghai.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
استخدمت أنواع مختلفة من أبراج الرياح لأنواع المباني المختلفة.
Different types of wind towers are utilized for different buildings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجديد المباني - المباني المستأجرة - المباني الكهربائية - المباني الجاهزة - صيانة المباني - المباني المدرسية - إصلاح المباني - استئجار المباني - مدير المباني - احتلال المباني - إدارة المباني - تصميم المباني - تدفئة المباني