ترجمة "بمجرد رؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : بمجرد - ترجمة : رؤية - ترجمة : بمجرد رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت قد تتقيأ بمجرد رؤية رجل ميت | You'd puke at the sight of a dead man. |
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
لذا فهي ترغب في رؤية برنامج جدير بالثقة لموازنة الميزانية الأميركية بمجرد انتهاء الركود. | It therefore wants to see a credible program for balancing the US budget once the recession ends. |
فيديو هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة. | Video This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. |
فيديو هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة. | This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. |
نعتقد أنه بمجرد رؤية الناس لهذه الأفلام سيحصلون على فكرة أفضل بكثير عن هذا الجزء من العالم والشرق الأوسط عامة. | And we think once people see these films, they'll have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general. |
بمجرد | ONCE |
رؤية (تاتوم) ، رؤية (تاتوم ) | See Tatum! See Tatum! |
بمجرد الحظ | I was picked purely by chance. |
بمجرد رؤيته | Soon as it shows |
من هذا المؤتمر وحول العالم. لذا اذهبوا الى الموقع يمكنكم رؤية العديد من الأفكار. يمكنها أن تلهمكم ثم تضيف مشروعك الخاص بمجرد أن تبدأه | So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started. |
انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية | I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. |
بمجرد أن تكتمل، | Once it's completed, |
بمجرد معرفتك بالقاعدة | Once you have the rules, |
بمجرد اختراع بسيط. | Just a simple invention. |
بمجرد ادخال الخطورة، | Once you introduce risk, |
بمجرد أن قلت | As soon as I said, Go, Bersagliere, |
بمجرد حل مشاكلك | Once you settle your affairs here, you and Jim can follow. |
بمجرد سماعي اسمك ... | I hear your name |
الخلق بمجرد التفكير | Creation by mere thought. |
بمجرد أن نتزوج | Once we're married. |
رؤية .. | A vision. |
بمجرد أن أغلق الباب | As soon as the door closed... |
باستطاعتك بمجرد النظر إليه. | You can just look at it and say that. |
قمنا بمجرد الحديث بحماسة | You've just been pep talked. |
بمجرد تحركك, ينتج الطاقة | Just as you move, it generates power. |
نعم ، ربما بمجرد جولة | Yes, maybe just to round off. |
بمجرد معرفتك للنظر إليها. | Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. |
و بمجرد أن سألني | As soon as he asked me, |
أنت لست بمجرد ابن | You're not just my son. |
بمجرد أن وجدت زلاقة | Once I got a sleigh. |
بمجرد صعودي على الرصيف... | Just as I stepped onto the pavement... |
...بمجرد أن أعرفها,أظن | Once I get to know her, I.... |
بمجرد الإنتهاء من شرابي... | .. uh... as soon as I finish my drink. |
... بمجرد عندما رأيته قلت | As soon as I saw it, I said... |
سأكون بخير بمجرد رجوعي | I'll be all right once I get back. |
سيتم الزواج بمجرد رجوعك | The marriage will take place on your return. |
ولكن بمجرد وصولى لأطلانتا | But the moment I get to Atlanta... |
بإمكاننا رؤية المادة, لكن ليس بإمكاننا رؤية المسألة. | We can see matter but we can't see what's the matter. |
هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
آخر رؤية | Last seen |
رؤية ليلية | Night Vision |
رؤية الغروب، | Seeing a sunset, |
رؤية روحي | To see my soul? |
لديها رؤية. | She has a vision. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمجرد تركيب - بمجرد فهم - بمجرد سوف - بمجرد نشرها - بمجرد ترك - بمجرد تقديم - بمجرد الرد - بمجرد دخولهم - بمجرد علمه - بمجرد وصولك - بمجرد أني - بمجرد الموافقة - بمجرد وصولها