Translation of "sighting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sighting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A hang good job of sighting you did. | أنت لم تسمع شيئا |
The first European sighting was made by Jakob Roggeveen in 1722. | أول أوروبي شاهد الجزيرة كان جاكوب روغجفين في عام 1722. |
Military Observers at the airfield confirmed the sighting of this aircraft. | وأكد المراقبون العسكريون في المطار مشاهدة طائرة الهليكوبتر هذه. |
On sighting the helicopter, the patrol fired their M 16 and AK 47 rifles at it. | وعندما شاهدت الدورية الطائرة الهليكوبتر أطلقت عليها النار من بنادقها 61 M و 74 KA. |
Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon. | يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث ي قرر بعد رؤية الهلال الجديد. |
With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka. | بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال. |
(Hogan, 2007) Line notes Internet Bird Collection sighting of Eleonora's Falcon C.Michael Hogan, Mogador promontory fort , The Megalithic Portal, ed. | (هوجان، 2007) Internet Bird Collection sighting of Eleonora's Falcon C.Michael Hogan, Mogador promontory fort , The Megalithic Portal, ed. |
History The earliest known sighting of the leaflet was in February 1976, in the form of a single typewritten page in France. | أول مشاهدة مؤكدة للورقة كانت في فبراير 1976، على شكل صفحة واحدة مطبوعة في فرنسا. |
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania. | ﻟﻜﻨﻨﺎ الآن ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻤﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﺻﺒﺢ الآن ﻭﺑﺎﺋﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ |
The specimen is said to be the 21st (some say it is the 23rd) sighting of the species since its discovery in 1976. | يقال أن هذا القرش قد يكون تسلسله 21 (البعض يقول انه هو 23)من بين نظرائه التي تمت مشاهدتها منذ اكتشافه في عام 1976. |
Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month. | في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر. |
Fascination on the matter has grown in recent years, with the sighting of a creature, similar to the North American Bigfoot, in the jungles of peninsular Malaysia. According to Adha | إلى جانب الأساطير المدينية، ماليزيا غنية بالخرافات عن أشباح يعيشون في الغابة، أوكفال فيردز يوضح ما هو شبح الماء على مدونته |
There was a traffic jam and a crowd of people gathered as if it were the location of some spectacular accident, or the sudden sighting of a visiting pop star. | كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي |
The first known sighting of the island was in 1853 by George Mecham, when it was explored by him and Francis Leopold McClintock the spring of that year during the Edward Belcher expedition. | وكان أول من رأى الجزيرة الضابط البحري جورج ميكام وذلك عندما قام باستكشافها مع صديقه فرانسيس ليوبولد مكلينتوك أثناء رحلة إدوارد بيلتشرالاستكشافية في فصل الربيع. |
Data for the research were collected from (a) observers during 1992 and 1993 who covered about one quarter of total fishing trips made, and (b) the results of three sighting surveys in 1993. | وقد ج معت البيانات المخصصة للبحوث من )أ( مراقبين غطوا خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ نحو ربع مجموع الرحﻻت التي خرجت للصيد و )ب( نتائج ثﻻث معاينات جرت في عام ١٩٩٣. |
Welcomes the efforts by the Fatwa Institution in cooperation with the University of Cairo and the Centre for Space Studies and Consultations to establish a satellite project whose main function is to ensure the sighting of the lunar months in order to unify Islamic holidays. | 1 يبارك جهود دار الإفتاء المصرية وجامعة القاهرة ومركز دراسات واستشارات علوم الفضاء في جمهورية مصر العربية الخاصة بإقامة مشروع القمر الصناعي الذي سيكون من أهم وظائفه رؤية الشهور القمرية لتوحيد الأعياد الإسلامية |
From Bahrain, Silly Bahraini Girl fast forwards the month and talks about her experiences celebrating Eid, which like the beginning of Ramadhan doesn't start on the same day across all Muslim countries because of differences between the religious sects in the sighting of the new moon. | من البحرين المدونة Silly Bahraini Girl تأخذنا سريعا إلى الأمام وتتحدث عن تجربتها في العيد والذي مثل بداية رمضان لا يهدأ في اليوم نفسة في جميع البلدان الإسلامية بسبب الخلافات بين الطوائف الدينية في رؤية القمر الجديد. |
Related searches : Rare Sighting - Sighting System - Laser Sighting - Sighting Report - Sighting Device - Optical Sighting - First Sighting