ترجمة "بلد مسالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلد - ترجمة : مسالم - ترجمة : مسالم - ترجمة : مسالم - ترجمة : مسالم - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد مسالم - ترجمة : بلد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فألبانيا بلد مسالم ومفتوح حتى لعمليات التفتيش ذات الطابع العسكري. | Albania is a peaceful country and open even for inspections of a military character. |
فموريشيوس بلد مسالم لم يشهد إلا حوادث معزولة لتوتر العلاقات الإثنية. | Mauritius was a peaceful country, which had experienced only isolated incidents of tension in ethnic relations. |
انه مسالم. | He's all right. |
واليوم تحولت رواندا إلى بلد مسالم عامر بالوعد والأمل، وأصبح اقتصادها واحدا من أسرع اقتصادات العالم نموا. | Today, Rwanda is a peaceful country full of promise and hope, with one of the world s fastest growing economies. |
إنه مسالم، كهذا | It's peaceful, like that. (Laughter) |
نحو محيط هادئ مسالم | Toward a Peaceful Pacific |
ألا ترى أنه مسالم | Don't you see he has no defense? |
أجل، العيش في عالم مسالم. | Yes, to live in a world at peace. |
كم هو هاديء و مسالم | How calm... how peaceful it is. |
عام على العنف ضد شعب مسالم. | One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians. |
بلا لازمة.. ان ي اعيش انسان مسالم | With no necessity! |
صمت مسالم مخترق , عالي مثل النجوم | A peaceful, penetrating silence which climbed as high as the stars |
انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم . | Look at him, the poor fellow. He's just a harmless traveler. |
، أننا شعب مسالم إذا كانت سرقت من زوجها | Captain, we are peaceful men of affair and if this woman was truly taken from her husband... |
وقد أنيطت بي مهمة كفالة تطوير عراق مسالم ديمقراطي. | I have long been invested with ensuring the development of a peaceful, democratic Iraq. |
جعلت منك رجل مسالم ضد رجل تحول بسببها إلى أحمق | She's got you going unarmed against a man she turned into an idiot. |
فعندما يستبد اليأس والامتعاض ببلد ما أو منطقة ما ويضعف أمام إيديولوجيات تنطوي على العنف والعدوان، ينساب الخطر بسهولة عبر المحيطات والحدود، ويمكن أن يتهدد أمن أي بلد مسالم. | When a country or a region is filled with despair and resentment and vulnerable to violent and aggressive ideologies, the threat passes easily across oceans and borders and could threaten the security of any peaceful country. |
ولكنى اخبرتك من قبل, انه اكثر رجل مسالم فى هذه الدنيا | But I've told you before, he's the most harmless person in the whole world. |
ولا بد من اتخاذ الخطوات المتبقية، وإن كانت صعبة في بعض الحالات، في إطار الالتزام بإقامة بلد مسالم ومتعدد الأعراق بالكامل يمضي على طريق الرخاء الإقتصادي ويعيش في وئام مع جيرانه. | The remaining steps, although in some cases difficult, must be taken in accordance with the commitment to achieve a peaceful and fully multi ethnic country on its way to economic prosperity and in harmony with its neighbours. |
حسنـا ، تبدأ بـ بلد ت هين بلد أخـرى | Well, one country offends another. |
ونحن لا نزال نؤمن بأن القوة الأخلاقية الجماعية لهذه المنظمة لا غنى عنها لعالم آمن مسالم إنساني. | We continue to believe that the collective moral force of this Organization is indispensable for a secure, peaceful and humane world. |
إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور. | I come from a small, but brave and proud country. |
بلد الميلاد | Origin |
بلد الجنسية | Name of member Country of nationality |
بلد المنشــأ | Country of Origin |
بلد اللجوء | Country of asylum |
بلد اﻷصل | Country of Origin |
بلد رهيب! | A terrible country! |
بلد كبير | JAKE Big country. |
ان الكونغو بلد يحوي تناقضا انه بلد فيه الكثير من الروعة والتمايز الطبيعي ولكنه بلد الظلم ذاته | The Congo is a paradox a land of extraordinary biodiversity and beauty, but also the heart of darkness itself the scene of a violent conflict that has raged for decades and claimed nearly as many lives as the First World War. |
والعجيب أن تتجدد ولاية رئيس المفوضية الأوروبية غير الكفء لخمسة أعوام أخرى، وكأنه يستحق المكافأة لأنه مسالم وغير مؤذ . | An incompetent president of the Commission has had his term renewed for another five years as a reward for his innocuousness. |
إن تهيئة عالم مسالم تتطلب تدابير جماعية للوقاية من الحرب، وتعاونا دوليا لحل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية، واحترام حقوق الإنسان. | A peaceful world requires collective measures for the prevention of war, international cooperation to solve economic and social problems, and respect for human rights. |
معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
إن حكومة فييت نام وشعبها، بوصفهما جار قرب ومن الموقعين على اتفاق باريس، يتابعان اﻻنتخابات باهتمام كبير، ويأمﻻن، الى جانب الرأي العام العالمي، في أن تهيئ اﻻنتخابات أحواﻻ جيدة للشعب الكمبودي لبناء بلد مسالم ومستقل ومحايد وغير منحاز يقيم عﻻقات ودية مع جميع البلدان. | As Cambodia apos s close neighbour and a signatory to the Paris Agreement, the Vietnamese Government and people follow the election with great interest and, together with world public opinion, hope that the election will create good conditions for the Cambodian people to build a peaceful, independent, neutral and non aligned country which entertains friendly relations with all countries. |
إقبلوا قبل أي شيء بأنه الكتاب، إنه المادة الروحية، مسالم، ويتمثل بشكل كتاب. لكنه في الواقع مادة ذات إدراك روحي، | Acknowledge first of all, it's the book, it's spiritual substance it's a passive, posing representation as a book, but actually it's spiritually conscious substance that wants to be distributed. |
سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial nation. |
اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial country. |
هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
الصين بلد عظيم. | China is a huge country. |
الصين بلد كبير | China is a huge country. |
اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
الصين بلد كبير | China is a large country. |
اليونان بلد عريق. | Greece is an old country. |
الن مسا بلد الكناغر. | Austria is the land of kangaroos. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلد ريفي - بلد واحد - بلد التصنيع - كل بلد - بلد رئيسي - بلد الاستقبال