ترجمة "بلا خوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خوف - ترجمة : خوف - ترجمة : بلا خوف - ترجمة : خوف - ترجمة : بلا - ترجمة : خوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Blah Useless Reason Doubt Without Fear Fear Scare Scared Afraid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سندات اليورو بلا خوف
Eurobonds without Fear
بلا أي نزيف أو خوف
Nothing that bleeds or trembles.
لذلك كان الاستوديو ، بلا حوجز، ولا خوف.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
لو كان لابد من فعلها فلنفعلها بلا خزى او خوف
If it must be done, then let us do it unashamed and unafraid.
هؤلاء صخور في ولائمكم المحبية صانعين ولائم معا بلا خوف راعين انفسهم. غيوم بلا ماء تحملها الرياح اشجار خريفية بلا ثمر ميتة مضاعفا مقتلعة.
These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves clouds without water, carried along by winds autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots
هؤلاء صخور في ولائمكم المحبية صانعين ولائم معا بلا خوف راعين انفسهم. غيوم بلا ماء تحملها الرياح اشجار خريفية بلا ثمر ميتة مضاعفا مقتلعة.
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear clouds they are without water, carried about of winds trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots
واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف.
and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف.
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
وأشجعهن على مواصلة عملهن بلا خوف ولا هوادة، حيث أن الهدف النهائي سيفيد البشرية جمعاء.
I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind.
ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا.
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا.
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear for he worketh the work of the Lord, as I also do.
...السبب الذي كان يجعلني أقول لك بلا خوف أن تغر بي عن وجهي في كل وقت كان لأنني أعرف
The only reason why I was able to... tell you to get lost all this time without any fear... was because I knew... without a doubt in my mind... that you'd rise again by my side.
أنني اعتقد أن التصنع هو خوف من الرفض، خوف من النبذ، خوف من الموت .
I really think that inauthenticity is a fear of rejection, a fear being ostracized, and a fear of death.
إذا كان لديك ما يكفي من المهارات لركل الكرة بلا خوف على الجزء الخلفي من رأسي .تأكد من أن تفوز
If you have enough skill to aim the ball to the back of my head, you must have amazing skill.
ربما خوف.
Maybe fear.
خوف إبنك
Your son's.
أم خوف
Or is it fear?
أعددت خطابي، وراجعت أمام المرآة بلا، بلا، بلا، بلا، بلا، بلا.
I did my speech, and I practiced in front of a mirror bla, bla, bla, bla, bla, bla.
جرميسي! لا خوف!
Get down!
جرميسي! لا خوف!
Two feet, one foot...
انتابني خوف عارم
I was scared stiff!
يعيشون فى خوف
They live in fear.
لدي خوف من الظلام.
I have a fear of the dark.
والجبان يعيش في خوف.
and the cowardly in fear.
هذا سبب خوف الحكومة.
This is why the government is so scared.
ها، لا خوف إذا
Bah! No fear of that.
تعرف، أعطيتني خوف رائع
You know, you gave me a terrific scare.
نوبة خوف فقط, سيدى .
only badly frightened, sire.
لا خوف,لاندم,لاتوقعات.
No fear, no regrets, no expectations.
وبدأت بالصراخ. تقول بلا بلا بلا بلا ، من هو هذا الشاب
You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy?
فبفضل إقدامها بلا خوف على الخوض في السياسة العربية، نجحت في خلق منبر جديد للحرية السياسة، وهو ما بلغ ذروته في دعمها الصريح للثورات العربية.
With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions.
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام ..
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
الصغير أحمد دوابشه بلا أب، بلا أم، بلا أخوة .
Little Ahmed Dawabsheh is fatherless, motherless, brotherless.
ولكن هناك خوف ألا تأتي.
The fear is that it may not.
ليس خوف الله قدام عيونهم.
There is no fear of God before their eyes.
ليس خوف الله قدام عيونهم.
There is no fear of God before their eyes.
هناك خوف عميق في صورته
The powerful wheel has ground him up.
علينا أن نذهب إلى خوف
Like, we gotta go to Fear. (Laughter)
وهذا زاد من خوف الشعب
That scares people even more.
لا يوجد خوف في قلبي
There's no fear in my heart
لكن خوف شخص آخر منه
But someone else's fear of it.
ليس لدي خوف، يا بينلوب
I have no fear, Penelope.
هو خوف لا انقطاع له.
endless, uninterrupted fear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حب بلا خوف - لا خوف - خوف مرضي - خوف عميق - خوف شديد - مصدر خوف - ينتابني خوف - لديها خوف - مع خوف