ترجمة "بقيمة مؤكدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤكدا - ترجمة : بقيمة مؤكدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن مؤكدا
But one thing is sure
توم مؤكدا يستحق المدح
Tom certainly deserves praise.
لذا، بات العقاب مؤكدا.
So retribution was certain.
مؤكدا كان الرب معك
Our Lord was surely with you.
,فى الماضى كنت تسأل مؤكدا
In the past, you would've definitely asked,
اذا لم يسحب السهم مؤكدا ستموت
If the arrow is not withdrawn... it is certain you will die.
يبدو مؤكدا ان بيين هو من قتله
It looked certain that Paine had done it, sir.
و لكن كان هناك شيئا واحدا مؤكدا
But there was one thing that was sure.
الاستخفاف بقيمة الحياة
Devaluing Life
بقيمة 50 دولار
50 worth?
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولا بقيمة ٧٥ دولارا .
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
مصادرة أصول بقيمة معادلة
Forfeiture of assets of equivalent value
بقيمة 58 بليون دولار
That's 58 billion dollars.
سأتبرع بقيمة مصاريف الاحتفالية
A spot of celebrating on me.
إﻻ أن هناك شيئا وحيدا مؤكدا، هو وجوب التغيير.
However, one thing is certain there must be change.
تعزيز توعية الجماهير بقيمة التعليم
Promote public awareness of the value of education
دعونا الآن نفكر بقيمة الأس
Now let's think about what we're going to have to multiply it by
ولدي منزل بقيمة 100.000 دولار.
Let's say I have a 100,000 house.
وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
And you are evaluated on the stock price.
الآن، يشعرون بقيمة أنفسهم مجددا
Now, they have self worth again.
تدينين لي بقيمة عصير البرتقال.
You also owe me for an orange soda.
هذا كمبيوتر محمول للاطفال بقيمة 100 .
This is the One Laptop per Child, the 100 laptop.
قلت حسنا، إحساس متعالي بقيمة الذات.
And I said, Okay. Grandiose sense of self worth.
فاشتركت بقيمة شهر من حصص الرقص.
So I bought a month's worth of classes.
الرجل ورقة نقدية بقيمة 500 روبية.
A 500 rupee note.
إنه بقيمة نصف رطل من الصوف
It costs as much as half a pound of wool
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
وبالنسبة للمريخ، قدر زولنر الوضاءة بقيمة 0.27.
For Mars, he derived an albedo of 0.27.
تبرع بقيمة ٠٢٩ ٥ طنا من الطحين
Rent and water 164 335 77 797 77 797 86 538 164 335
ولنقل أن لدي سيارة بقيمة 10.000 دولار.
Let's say I have a 10,000 car.
وآمل أني قد أقنعتكم بقيمة جير الأسنان
And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
صنعت هذا المشروع فقط بقيمة 80 سنتا .
I made this project for only 80 cents.
ولكنني وجدت جرة جميلة بقيمة 50 دولار
But I found me a beauty. Worth 50 bucks any day.
أنا رجل صحافة بقيمة 1000 دولار يوميا
I'm 1,000aday newspaperman.
اعتنوا بالزبد فهو بقيمة 20 سنت للرطل
Go down Take care of the butter. 20 cents a pound, it is.
نعم، بقيمة 50 دولار إذا لزم الأمر.
Yes, 50 worth if necessary.
إن المحكمة تثبت سندات بقيمة 200 دولارا
Court fixes bond at 200.
وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون.
He sold the company in 1961 for 2.3 million.
وخ فضت تكاليف اﻷمين العام التقديرية بقيمة التبرعات العينية.
The Secretary General apos s cost estimate has been reduced by the value of voluntary contributions in kind.
لنقل أن علي رهن عقاري على المنزل بقيمة
Let's say that I have an 80,000 mortgage on that house.
انها صناعة بقيمة 265،000،000 دولار وانها تتزايد بسرعة.
It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly.
يمكننا ان نعوض اما بقيمة x او y
We could substitute either for x or y.
تعيين أيضا بقيمة 10 مليار دولار إلى مجموعة.
Also designating a value of ten billion dollars to the set.
وفي يومه، تركيب حدائق رائعة بقيمة مليون دولار.
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
لا يا سيدي ، نحن سنشترى بقيمة عشرة سنتات
No, sir. We wanna buy 10 cents worth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤكدا أن - بنك مؤكدا - مؤكدا المطالبات - مؤكدا لكم - شراكة بقيمة - بقيمة الصفر - مؤكدا الحرارية - مؤكدا أضاف - بقيمة قائلا - مؤكدا أن - مؤكدا ترتيبات - بقيمة أشهر - مؤكدا على