ترجمة "بقايا منافسة شرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منافسة - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : منافسة - ترجمة : بقايا - ترجمة : منافسة - ترجمة : بقايا - ترجمة : منافسة - ترجمة : بقايا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكني أواجه منافسة شرسة | But my competitions too keen |
تحولت هذه المباراة من نصر سريع وسهل للسيد (هاينز) إلى منافسة شرسة | This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight. |
ويبدو أن قادة الصين مدركين لهذه المعضلة ولا يريدون في الواقع الانجرار إلى منافسة شرسة مع الغرب أو مع جيرانها. | The Chinese leadership seems to be aware of this dilemma and is not, in fact, eager to be dragged into fierce competition with the West or its neighbors. |
يكمن جزء من المشكلة في نهوض الصين، التي تشكل الأجور المتدنية للغاية فيها منافسة شرسة بالنسبة للمكسيك، حيث الأجور متدنية فقط. | Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low. |
فقد اختارت سوزوكي سوقا غير مستغلة في حين انخرطت أضخم شركات تصنيع السيارات اليابانية ـ تويوتا، ونيسان، وهوندا ـ في منافسة شرسة داخل اليابان. | Suzuki chose an untapped market while Japan s bigger automakers Toyota, Nissan, and Honda engaged in fierce competition within Japan. |
فتلك الجولة لم تأخذ مصالح البلدان النامية في اﻻعتبار تماما أذ أنه نتيجة للنزعة الحمائية ﻻ تزال هذه البلدان تواجه منافسة تجارية شرسة معقدة. | The Round had not taken the interests of developing countries fully into account as a result of protectionism those countries still faced fierce and complex trade competition. |
يبدو أنها شرسة. | She's a handful of trouble. |
منافسة | Competition? |
لا صوت تقريبا إنها شرسة جدا | ... wouldn'tsoundnearlysofierce. |
أتريد أن تواجه هيئة محلفين شرسة | You want a hostile jury on your hands? |
وشهدت الانتخابات الرئاسية المكسيكية عام 2006 منافسة شرسة، حيث أظهرت نتائج الانتخابات فارق ضئيل في الأصوات بين المرشحي ن الحاصلي ن على أغلب الأصوات الشعبية وكان هذا الفارق حوالى 0.58 من مجموع الأصوات. | The 2006 Mexican elections had a fierce competition, the electoral results showed a minimal difference between the two most voted candidates and such difference was just about the 0.58 of the total vote. |
بقايا سوبر نوفا | supernova remnant |
بقايا سوبر نوفا | Supernova Remnant |
وتترك بقايا كتلك | leaving remnants like that. |
بقايا لblende الملعب. | The residue for pitch blende. |
وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما | But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless |
منافسة الأعشاب، صحيح | The competition of grasses, right? |
منافسة الأغنية الوطنية | National Singing Competition! |
ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
ـــ وهي منافسة | No, never .. |
ت ظهر حطام بقايا الطائرة | It's the wreckage of the plane that crashed. |
حسنا ، سأريك بقايا المحط ة. | Well, I'll show you the rest of the station. |
لنجد آخر بقايا التحض ر. | Let's find the last signs of civilization. |
ابحثوا عن بقايا بومباى | Find the rest of Pompey. |
وبينما نبدأ العملية الدستورية، نتوقع استمرار حملة التدمير والترويع، التي تشنها مجموعة شرسة من بقايا النظام السابق المصرة على إعادة عقارب الساعة إلى الوراء، وعناصر أجنبية برنامجها الوحيد هو تدمير العملية السياسية الدائرة حاليا. | As we enter into the constitutional process, we anticipate that the campaign of destruction and intimidation will continue, perpetrated by a deadly mix of remnants of the former regime determined to turn back the clock, and foreign elements whose sole agenda is to destroy the ongoing political process. |
.هذه اللوحة أولا تعبر عن قصة معارضة شرسة | First and foremost, the picture reflects an unbridgeable gap between |
هل يريد منافسة (واتارو) | Does he want to compete against Wataru? |
انت لديك منافسة قليلة | Well, you do have a little competition. |
ي شبه ذلك حيوانا في داخله حاصدة شرسة ت سرع الشيخوخة | So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. |
إنها مصنوعة من بقايا الرماد. | They're made from cremains. |
يتركون بقايا منها طول الحياة | They leave a lifelong remnant. |
مثل بقايا قديمة من الماضي. | like an archaic relic of the past. |
بقايا مارجو تشانينج . تجلس هنا... | The remains of Margo Channing sitting up. |
يوجد بعض من بقايا الكروكويتيس | I'll help myself There are some leftover croquettes |
كان هناك شيئا ،مكان ،بقايا | Something. A place, a ruin. |
بعد يوم منافسة طويل وصعب | After a long and hard competition day, |
لو تفح صنا الآن كلمة منافسة، | Now if we look at the word competition, |
وبداخل هذا الفريق هناك منافسة. | Within this team there's competition. |
(لا أريد منافسة (كوكونت جروف | Sit down. Thanks. |
ويزعم مورافيسك أن التكهنات المتشائمة تستند إلى وجهة نظر واقعية ترجع إلى القرن التاسع عشر حيث كانت القوة مرتبطة بالحصة النسبية من مجموع الموارد العالمية وكانت البلدان منخرطة في منافسة شرسة متواصلة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة. | Moravcsik argues that the pessimistic prognosis is based on a nineteenth century realist view in which power is linked to the relative share of aggregate global resources and countries are engaged in constant zero sum rivalry. |
قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قد م بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو. | Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge. |
و يقوم بالركل والعض . الحمير يمكن أن تكون شرسة جدا . | They can be quite vicious. |
من غير، كما تعلمون، بقايا عليهم. | With no residue over them. |
لكن ما نجده ليس بقايا بشرية، | And you find nothing for years and years. |
لقد وجدوا بقايا رقائق على البطارية | They found what was left of a pile of shavings. |
عمليات البحث ذات الصلة : منافسة شرسة - منافسة شرسة - منافسة شرسة - منافسة شرسة - منافسة شرسة - في منافسة شرسة - شرسة - معركة شرسة - نعمة شرسة - العاطفة شرسة