ترجمة "نعمة شرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نعمة - ترجمة : نعمة - ترجمة : نعمة - ترجمة : نعمة شرسة - ترجمة : شرسة - ترجمة : نعمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبدو أنها شرسة. | She's a handful of trouble. |
لكني أواجه منافسة شرسة | But my competitions too keen |
لا صوت تقريبا إنها شرسة جدا | ... wouldn'tsoundnearlysofierce. |
أتريد أن تواجه هيئة محلفين شرسة | You want a hostile jury on your hands? |
وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما | But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless |
.هذه اللوحة أولا تعبر عن قصة معارضة شرسة | First and foremost, the picture reflects an unbridgeable gap between |
ي شبه ذلك حيوانا في داخله حاصدة شرسة ت سرع الشيخوخة | So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. |
و يقوم بالركل والعض . الحمير يمكن أن تكون شرسة جدا . | They can be quite vicious. |
أولادي نعمة. | My children are a blessing. |
نعمة داغون | Thank you. |
مجرد نعمة | Only a grace. |
برينستون ــ لقد اندلعت حرب معلومات شرسة في مختلف أنحاء العالم. | PRINCETON An information war has erupted around the world. |
تحولت هذه المباراة من نصر سريع وسهل للسيد (هاينز) إلى منافسة شرسة | This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight. |
نعمة نوعا ما. | A kind of grace. |
ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
ويتفق هذا مع الإيديولوجية التي تبنتها نسخة من الرأسمالية كانت شرسة وذات أنياب ومخالب . | This fit the ideology of a brand of capitalism that was red in tooth and claw. |
وفي الطريق إلى مبنى الحكومة، واجهت المدرعات العراقية مقاومة شرسة في الشوارع والأحياء المحيطة. | Towards the Government building, Iraqi armour encountered heavy resistance in the surrounding streets and neighbourhoods. |
إعلان الاستقلال قد كان عمل محفوف بالمخاطر، يتطلب شجاعة شرسة تعرض أرواح وثروات للخطر. | Declaring independence had been risky business, demanding ferocious courage that put lives and fortunes in jeopardy. |
ROMEO أدعو اليك قرع لا انها أحبه الآن أدارك نعمة نعمة والحب للحب تسمح | ROMEO I pray thee chide not she whom I love now Doth grace for grace and love for love allow |
الموارد، من نقمة إلى نعمة | From Resource Curse to Blessing |
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
نعمة الرب يسوع المسيح معكم. | The grace of the Lord Jesus Christ be with you. |
نعمة الرب يسوع المسيح معكم. | The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
اللهم أمنحنا جميعا نعمة الرحمة. | May we all be granted a grace of mercy. |
نعمة والعمل معا كفريق واحد | You're seeing them work together as a team and why it makes sense for them to be together. |
،بإهدارها تدنس نعمة الله العظيمة | Wasting it, you desecrate God's great gift. |
إن قبلنا بذلك، فالموت نعمة | Grant that, and then is death a benefit. |
أنت لست في نعمة الرب | You're not in God's grace? |
ستكون نعمة إذا أتيت معنا | It will be a blessing if you help us. |
فحين اضطر وولوفويتز أخيرا إلى الخروج بعد معركة شرسة، غمرت البهجة هيئة العاملين لدى البنك. | When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy. |
بعد الاستيلاء أخيرا غروزني وسط مقاومة شرسة، و تحركت القوات الروسية إلى الشيشان معاقل أخرى. | After finally seizing Grozny amid fierce resistance, Russian troops moved on to other Chechen strongholds. |
وفي المناقشات البرلمانية، قد تنشب معارك إيديولوجية شرسة، ولكن أي هجوم شخصي ي ع د خارج حدود المسموح. | In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits. |
ولكن التضخم لا يخلو من عواقب معاكسة في ما يتصل بالتوزيع والفعالية، وسوف يلقى مقاومة شرسة. | But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. |
ولكن المزيد من توسع حلف شمال الأطلنطي في اتجاه الشرق لن يتأتى بدون مقاومة روسية شرسة. | Further eastward expansion of NATO, however, will be possible only against fierce Russian resistance. |
وبحكم التعريف، فإن مثل هؤلاء الناس لديهم المال والوسائل الكافية لشن حرب شرسة للحفاظ على ثرواتهم. | Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically. Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging. |
وبالإضافة للأسود، يوجد نوعين آخرين من رسوم الحيوانات التي زينت البوابة، وجميعها اختيرت شرسة مثل الأسود | so in addition to the lions there are two other animals forms that decorate the gate and they're both meant to be as ferocious as the lions |
لخص علي أبو نعمة المشكلة في | Do you think NickKristof would write a column titled, Is Judaism the Problem? |
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة. | Then the resource curse can be turned into a blessing. |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And is under no one 's obligation to return his favour , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And no one has done a favour to him , for which he should be compensated . |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | and confers no favour on any man for recompense , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And who hath no favour from anyone to recompense . |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | Seeking no favor in return . |
عمليات البحث ذات الصلة : منافسة شرسة - معركة شرسة - العاطفة شرسة - هي شرسة - المزيد شرسة - منافسة شرسة - معارضة شرسة - نظرة شرسة - المنافسة شرسة