Translation of "a competition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Competition is like a treadmill. | أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. |
The competition isn't a joke. | .المنافسة ليست بمزحة |
A husband would be competition. | الزوج سيظل خارج المنافسة |
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع. |
Work to develop a competition culture. | 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة. |
Competition? | منافسة |
And I want a marriage, not a competition. | وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة |
It encourages competition, but competition with respect for others. | إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن. |
Same for competition. Competition is not on the canvass. | الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. |
The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country. | في البداية كانت المنافسة في مسابقة خروج المغلوب مباشرة مفتوحة فقط للنادي بطل في كل بلد. |
And competition does play a role here. | وهنا تلعب المنافسة دورا مهما. |
Competition is not a zero sum game. | إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة. |
After a long and hard competition day, | بعد يوم منافسة طويل وصعب |
My place isn't a competition to yours. | لا توجد منافسة بين عائلتك وعائلتي |
But take a look at the competition. | لكن ألقوا نظرة على المنافسة |
It's like a managed competition of sleep. | الأمر يشبه مسابقة منظمة للنوم. |
Well, you do have a little competition. | انت لديك منافسة قليلة |
Competition advocacy | خامسا الترويج للمنافسة |
One, competition. | الأول، المنافسة. |
Sunday s election was a coronation rather than a competition. | كانت انتخابات يوم الأحد أقرب إلى التتويج منها إلى المنافسة. |
We did a design competition, selected a design team. | أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. |
And then they created a business plan competition. | وبعد ذلك كونوا منافسة خ طة عمل. |
Not that there's a lot of competition, right? | غير أن هناك الكثير من المنافسة، أليس كذلك |
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy. | وبعبارة أخرى، قد تعوز البلد ثقافة المنافسة ، تلك الثقافة التي ت شكل أساس أية سياسة فعالة في مجال المنافسة. |
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators. | 43 يتفق الخبراء في مجال المنافسة على ضرورة أن تسل ط على أصحاب الكارتلات أشد العقوبات المتاحة بموجب قانون المنافسة. |
There's never been a company with no competition, even if the competition is the old way of doing something. | ليس لها منافسون. حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, |
So I had a very short deadline for a competition. | وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة. |
The Competition Factor | عامل المنافسة |
(e) Logo competition. | (هـ) مسابقة الشعار. |
Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
Competition related issues | قضايا المنافسة |
Promotion of Competition | 1 تعزيز المنافسة |
E. Unfair competition | هاء المنافسة غير المنصفة |
Competition policy institutions | ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة |
Competition law enforcement | باء إنفاذ قانون المنافسة |
International competition and | سياســات المنافسـة والتجــارة الدوليتين |
That's her competition. | كانت تلك الفتاة هي المنافسة الاساسية ل ديراتو تولو |
National Singing Competition! | منافسة الأغنية الوطنية |
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة. |
There is a trade off between competition and stability. | هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. |
But this competition was subject to a huge debate. | أثارت المسابقة جدال ونقاش كبير. |
The Government has a continuing role to promote competition. | وللحكومة دور مستمر في تعزيز المنافسة. |
(a) The end of the system of bipolar competition | )أ( نهاية نظام التنافس الثنائي |
I said, It's a prize from an art competition. | قلت , إنه جائزة من مسابقة للفن. |
They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. | لقد كانت ترعى مسابقة التصميم من أجل التوصل إلى حلول مبتكرة للسكن الطبي ، عيادة الحلول ، في أفريقيا ، وكان لديهم مسابقة التصميم. |
Related searches : Make A Competition - Stage A Competition - Create A Competition - Enter A Competition - Hold A Competition - Entering A Competition - In A Competition - Launch A Competition - Win A Competition - Visit A Competition - Keen Competition - Imperfect Competition - Tax Competition