ترجمة "بعد ما سبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : بعد - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أثبتت اﻷحداث التي تكشفت بعد ذلك ما سبق ذكره. | The subsequent unfolding of events testified to the above. |
| ما هو ناتج ما سبق | And what is this going to be equal to? |
| دعوني الخص ما سبق | So let me recap. |
| ٣٦ وترتب على ما سبق ما يلي | 36. As a result of the foregoing, the following events have taken place |
| الجواب هو كل ما سبق. | The answer is all of the above. |
| ما الذي سبق اللحظة صفر | What was there before time zero? |
| وأنا لم تقم حتى بتعريف ما هو البعد هو بعد، لكنني أعتقد أنك تفهم هذه الفكرة إلى حد ما سبق. | And I haven't even defined what dimension is yet, but I think you understand that idea to some degree already. |
| بعد وضع كل ما سبق في الحسبان، ثمة أسئلة خمسة لابد وأن تطرح على المشرحين الرئاسيين الأميركيين | With this in mind, here are five questions that should be posed to America s presidential candidates |
| ولكن كل ما سبق لا يلهم | But it's uninspiring. |
| كل ما سبق من خلال التعريف | This is by definition. |
| و كل ما سبق يساوي A | And all of this is going to be equal to A. |
| بعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرة ، | After Hamid's death, in the weekend just preceding the operation, |
| هل سبق لك وأن تألمتي بشكل كامل بعد حلم cHBBBD7D | have you ever been aching all over, after a dream ? |
| ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر. | A second lesson follows from this. |
| وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق. | Competition is another example. |
| اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير | Redo a previously undone change in the editor |
| اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| أو سبق لي أن أعرف ما المتوسط. | Or I already know what the average is. |
| إنه فقط لن يكون مثل ما سبق | It just won't be quite the same as it was before. |
| لن تستطيع توفير ما سبق وأن رفضته | You couldn't match what I've already turned down. |
| تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! | TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! |
| وقد ارتفع معدل وفيات الرضع الى أربعة أمثال ما كان عليه وعادت الكوليرا والتيفوئيد بعد أن سبق القضاء عليهما. | The infant mortality rate has quadrupled and cholera and typhoid, which were previously eliminated, have returned. |
| تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! | Or after you did something, you go, That was me! |
| حسنا ، ما هو وجه إختلاف ما تعلمناه هنا عما سبق | So how's this different from everything else we learned so far? |
| ولقد أثر كل ما سبق على تحديات اليوم. | All of the above has implications for today s challenges. |
| واسمحوا لي أن أربط بين كل ما سبق. | Let me tie all of this together. |
| كل ما سبق يقودنا إلى استخلاص النقاط التالية | The above leads us to draw the following conclusions |
| لا اعني ان ما سبق لا يحتاج الاهتمام | I don't mean they don't deserve attention. |
| إذا مالذي يمكننا فهمه من كل ما سبق | So, what can we synthesize out of all this? |
| هل سبق لك وأن احتجت إلي شخص ما | Do you ever need anybody? |
| على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما . | Yet the EU holds back. |
| حينما يكون لدى بعض الدقائق بعد الغداء هل سبق وأطلق النار عليك | Did you ever get shot at? |
| أما الآن، بعد أن أصبح لليونديب مدير جديد ولليونيدو مدير عام جديد، فمن الضروري إجراء مشاورات لتأكيد ما سبق الاتفاق عليه. | UNDP now had a new Administrator and UNIDO would have a new Director General, so consultations and confirmation would be necessary. |
| إن كل ما سبق لم يخل من مفارقة عجيبة. | There is s paradox in all this. |
| كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل. | All this suggests conclusions that give pause for thought. |
| لا ينبغي لنا أن نندهش من كل ما سبق. | There should be no surprise in any of this. |
| والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار. | Now, on top of everything, comes the beef controversy. |
| بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة). | In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness). |
| وفيما يلي بعض الأمثلة التي توضح ما سبق ذكره. | Some key examples are highlighted below. |
| لماذا تفشل المؤسسات الناشئة الجواب هو كل ما سبق. | Why do startups fail? Well, the answer is really all of the above. |
| تركته يدعوك بالكاذب أنا ما سبق أ ن أذللت لذلك | You let him call you a liar. I've never been so humiliated. |
| شكرا لك على ما سبق، يا سيدي تفضل بالجلوس | Thanks for earlier, sir. |
| الآن، كل ما سبق هو مراجعة لكل ما تعلمناه في الفيديو السابق. | Now, this is all a review of everything that we learned in the last video. |
| وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس . | The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. |
| ويتضح مما سبق، أن أغلبية الدول الأعضاء لم تصدق بعد على تلك الوثائق. | Indeed, most of the member States had already ratified those instruments. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد ما سبق ذكره - ما سبق - ما سبق - ما سبق - ما وراء ما سبق - تقييد ما سبق - يشكل ما سبق - تحت ما سبق - من ما سبق - كل ما سبق - العام ما سبق - ينطبق ما سبق - مثال ما سبق - من ما سبق
