ترجمة "بعد قراءة متأنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : قراءة - ترجمة : بعد - ترجمة : قراءة - ترجمة : بعد - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة : بعد قراءة متأنية - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علامة مقالة قراءة بعد | Mark article as read after |
علامة مقالة قراءة بعد | Mark article as read after |
.تستطيع قراءة الصحيفه فيما بعد | You can read the newspapers a little later, right? |
أنت لم تستطع قراءة أفكارها بعد | You can't even begin to see her clearly! |
بعد دراسة متأنية، طلبت من السيدة كاتو أن تعيد افتتاح محلها لكنها كانت تعيش في ملجأ. | After careful consideration, I asked Ms. Kato to reopen her store but she was living in a shelter. |
وتتطلب التنمية المتكاملة إجراء دراسة متأنية للمشاكل البيئية. | Integral development implies careful consideration of the problems of the environment. |
بعد قراءة شرح البيروني ،عن كيفية تقدير حجم الأرض | 'Having read Al Biruni's description of how to |
بعد إعادة النظر، اعتقد أني أود قراءة تلك الرسائل | On second thought, I think I would like to read those letters. |
ماذا الذي سيفهمه الشخص بعد قراءة ١٢ صفحة بمسافة واحدة | What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages? |
وفقط من خلال دراسة متأنية، وبدون مشاعر الانتقام، دراسة متأنية، التي من شأنها تمكين الناس من التخلص من الأنظمة التي لم تعد ذات صله بالبشر. | And it's only through careful study, not feelings of revenge, careful study, that will enable people to outgrow systems that are no longer relevant. |
والتوصيات الواردة في هذا التقرير تتطلب دراسة متأنية وقرارات شجاعة. | The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions. |
ولا نرى ثمة ضرورة لتعديل تلك القرارات التي اتخذت بعد مشاورات مكثفة بين الحكومات حظيت المقترحات الواردة في التقرير خلالها بدراسة متأنية. | We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration. |
بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. | Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. |
وأول هذه المخاطر يتعلق بإغراء محاكاة الصين من دون دراسة متأنية. | The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. |
والآن يبدو بوضوح أنه أمر هام وبنظرة متأنية تبدو خطورة أهميته . | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة | A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant. |
أوضح هانكس بأنه وافق على الدور بعد ساعة ونصف من قراءة النص. | Hanks revealed that he signed onto the film after an hour and a half of reading the script. |
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة | A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go there. |
وعلى العكس من قراءة والكتابة الإبداعية ، بعد ذلك ، يتعين علينا أن نطلق | And the opposite of read write creativity, then, we should call |
واعتقد ان الاجابة على هذا السؤال يجب ان يتم نقاشه بصورة متأنية .. | And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. |
في الواقع، قمت بدراسة متأنية، أيها الموقر وعلى حسب معرفتي القليلة بنظامك... | Well, I have made careful survey, Father, and from the little I know of your order... |
بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا. | After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. |
لقد ارادت أبقاء الكشك مفتوحا بعد مغادرتى وان تزاول مهنتها فى قراءة الكف | She wanted to keep the booth open after I left and practice her palmistry. |
وهذه المسألة وسواها من المواضيع التي لم يجر بعد النظر فيها بعمق، كالمواضيع التي أثيرت في تقرير الفريق العامل تتطلب من الدول ومن اللجنة دراسة متأنية. | That and other questions which had not yet been considered in depth, such as those raised in the report of the Working Group required careful study by States and by the Commission. |
ولكن إذا ما ألقينا نظرة متأنية على الصين فإن هذه الحجة سوف تنهار. | But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. |
ومع ذلك يتعهد الطرفان بأن يدرسا تلك اﻷسس، بحسن نية، دراسة متأنية وموضوعية. | The parties nevertheless undertake to study them in good faith, carefully and objectively. |
إن قضية تيمور الشرقية قضية سياسية وﻻ يمكن تسويتها إﻻ بمفاوضات متأنية ومطولة. | The issue of East Timor is political and can be settled only by careful and protracted negotiation. |
استمعت للقليل من اللقاءات وأيض ا بعد قراءة الشريط الأصفر أدركت أنه لم يكن مخطئ ا. | I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong. |
قراءة | Read |
قراءة | Reading? |
ومن الضروري القيام بدراسة متأنية لﻷنشطة التي سيتضمنها العقد لوضع خطـــة مدعمــة بشكل جيد. | Careful consideration of the activities to be included is necessary, so as to produce a well supported plan. |
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
وهذه الضغوط والقيود تؤكد الحاجة الى إدارة متأنية مستدامة للموارد لحفظ مستلزمات الحياة لﻷجيال المقبلة. | These pressures and limitations underscore the need for careful and sustainable management of resources to sustain future generations. |
قراءة المقبس | Socket read |
قراءة فقط | Read only |
هو قراءة | Is read |
علامة قراءة | Mark crossposted articles as read |
البيانات قراءة | Data read |
التغييرات قراءة | Changes read |
قراءة النهر? | You see that long thing over there, looks kind of like a V ? |
أكملي قراءة | Read the letter! |
قراءة الكتب | Reading books? |
قراءة الإشعاع | Convertors off. Radiation reading. |
بعد قراءة هذا البريد، ذهبت إلى رابط التصميمات ووجدت نماذج بارعة رسمها هؤلاء المصريين الصغار العباقرة. | So after reading this email, I went to the link of the doodles and really I found very nice doodles made by the small Egyptians, who are very genius, and I have liked two doodle. |
وقد شملت العملية التشريعية التي أفضت إلى اعتماد القانون دراسة متأنية للخيارات المتاحة لتحقيق هذا الغرض. | The legislative process leading to the adoption of the Act involved a careful examination of the available options to achieve this purpose. |
عمليات البحث ذات الصلة : قراءة متأنية - قراءة متأنية - قراءة متأنية - قراءة متأنية - بعد دراسة متأنية - بعد دراسة متأنية - بعد قراءة - بعد قراءة - بعد قراءة - بعد قراءة بك - بعد قراءة هذا - بعد إعادة قراءة - معالجة متأنية - دراسة متأنية