Translation of "play back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, fair play requires American power to back it up. | بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته. |
| So just looking at this heart, I can play back a video here. | انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو |
| The Commission can play a crucial role in generating resources to put war torn societies back on track. | ويمكن للجنة أن تضطلع بدور حاسم في توليد الموارد لإعادة المجتمعات التي مزقتها الحرب إلى أوضاعها العادية. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن. |
| And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. | و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. |
| Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise. | والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه تقليل الزمن الدوري لها لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها |
| Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. | لم تكن الهند لتقول أحتاج لاعبا ليلعب مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة |
| I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. | لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. |
| Did you think that We had created you in play ( without any purpose ) , and that you would not be brought back to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Did you think that We had created you in play ( without any purpose ) , and that you would not be brought back to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| The international community and, in particular, the Quartet have a crucial role to play to get the derailed peace process back on track. | إن للمجتمع الدولي، ولا سيما المجموعة الرباعية، دورا حاسما في إعادة عملية السلام المعطلة إلى مسارها. |
| That demand brought the quest for peace back to its fundamentals, where the question of the refugees is bound to play a central role. | وبهذا فقد أعاد المساعي الرامية إلى إحلال السلام أعواما إلى الوراء، حيث بات من المحتم أن تلعب مسألة اللاجئين دورا محوريا . |
| The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia, Obama said. | يقول أوباما إن الشرق الأوسط يشهد مسار تغيير سيتواصل جيلا كاملا ، حيث تعود جذوره إلى آلاف السنين |
| So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. | ضحك على إي حال، ثم أحضره إلى اللعبة، ألعب في الجيل التالي من مخلوقي من خلال التطور. |
| Back in the 1970 s and 1980 s, many feared that players would become obsolete if and when computers could play chess better than humans. | ففي سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أعرب كثيرون عن مخاوفهم من تحول لاعبي الشطرنج إلى ذكرى من الماضي إذا أصبح بوسع أجهزة الكمبيوتر أن تلعب الشطرنج بشكل أفضل من اللاعبين من البشر. |
| One positive development for Cowen is that a second referendum would most likely bring back into play the significant economic dimension of Ireland s EU membership. | من بين التطورات الإيجابية لصالح كوين هو أن الاستفتاء الثاني من شأنه على الأرجح أن يعيد إلى أذهان الأيرلنديين البعد الاقتصادي المهم المتمثل في عضوية الاتحاد الأوروبي. |
| When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play. | متى تبدأ إنتاجيتك في التراخي يمكننا العودة إلى البيانات والبحث عن كيفية عمل توازن فعال بين العمل واللهو. |
| Back to Shakespeare's quote If music be the food of love, play on Give me excess of it, that, surfeiting The appetite may sicken, and so die. | عودة لاقتباس شكسبير لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها أعطني المزيد منها، أنها تملؤني بشهية قد تمرض، وهكذا أموت. |
| Thus, the second referendum campaign has brought back into play the economic dimension of Ireland s EU membership, which was largely absent from the 2008 debate on the Treaty. | وعلى هذا فقد كانت حملة الاستفتاء الثانية سببا في إعادة تفعيل البعد الاقتصادي لعضوية أيرلندا في الاتحاد الأوروبي، وهو البعد الذي كان غائبا إلى حد كبير عن المناقشات التي دارت بشأن المعاهدة في عام 2008. |
| Play has rules, especially when it s group play. | اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا. |
| Boy No, you play mom and I play dad. | الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. |
| And, when peace was restored, they would find themselves back at square one, still needing to build a regional order in which the others would play a big part. | وعندما يستعاد السلام مرة أخرى فإنها سوف تجد نفسها وقد عادت إلى نقطة البداية من جديد، ولا تزال في احتياج إلى بناء نظام إقليمي تلعب فيه دول أخرى دورا كبيرا. |
| Play | شغ ل |
| But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. | لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي |
| China may play the victim versus the West, but its leaders know that their country is back on the world scene at a level that they deem appropriate and legitimate. | ربما تلعب الصين دور الضحية أمام الغرب، إلا أن زعماءها يدركون تمام الإدراك أن بلدهم عادت إلى المشهد العالمي على مستوى يعتبرونه لائقا وشرعيا . |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار. |
| So, he after this I showed him, he got up, and he's like, Mominqimiao, which means, This is all nonsense, and goes back to play his Mahjong game during the afternoon. | و هو ...بعد أن أريته هذا، نهض و قال ممنقميو وهو ما يعني ، هذا كله هراء. ويعود للعب ''ألما جونغ'' خلال فترة ما بعد الظهر. |
| Play Minesweeper | لعب كانسة الألغام |
| Let's play! | فلنلعب! |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع. |
| Codecs to play | ترميزات لتشغيل الڤيديو |
| Let's play soccer. | لنلعب كرة القدم. |
| Let's play soccer. | لنلعب الكرة. |
| Don't play here. | لا تلعب هنا. |
| Never play here. | لا تلعب هنا أبدا . |
| Don't play dumb! | لا تتظاهر بالغباء! |
| I play Chopin. | أستطيع عزف مقطوعات لشوبان. |
| I play Chopin. | أعزف لشوبان. |
| I play violin. | أعزف الكمان. |
| Don't play. Work! | لا تعمل. العب! |
| Play with me. | العب معي. |
| India at Play | الهند في الملعب |
| Let's play something. | هيا لنلعب. |
| Let's play volleyball. | لنلعب كرة الطائرة. |
Related searches : Back Play - Play It Back - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play