ترجمة "استخدامها بكفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكفاءة - ترجمة : بكفاءة - ترجمة : استخدامها - ترجمة : بكفاءة - ترجمة : استخدامها بكفاءة - ترجمة : استخدامها بكفاءة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والموارد البشرية بحاجة إلى حوافز اقتصادية حتى يمكن استخدامها بكفاءة.
Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.
)ج( القيام، على نحو فعال، بإدارة وتنسيق المساعدة التقنية التي يتعين تقديمها فضﻻ عن استخدامها بكفاءة.
(c) Effectively managing and coordinating, as well as efficiently utilizing, technical assistance to be provided.
)ج( القيام، على نحو فعال، بإدارة وتنسيق المساعدة التقنية التي يتعين، تقديمها، فضﻻ عن استخدامها بكفاءة.
(c) effectively managing and coordinating, as well as efficiently utilizing, technical assistance to be provided.
النظام يعمل بكفاءة
The System is Working
سادسا استخدام الموارد بكفاءة
Efficient use of resources
الخدمات العامة تعمل بكفاءة
Public services working well.
إن صناعات المستقبل، القادرة على خلق فرص العمل والاستمرار، هي تلك التي سوف تستخدم الموارد الشحيحة بكفاءة، وتتحمل التكاليف البيئية والصحية الحقيقية المترتبة على استخدامها لهذه الموارد.
The industries of the future, which will create jobs that last, are those that will use scarce resources efficiently, and that can pay the real environmental and health costs of the resources that they use.
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة.
(c) Efficient utilization of energy resources.
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة
(c) Efficient utilization of energy resources
الآلة تعمل بكفاءة، البرنامج لا
Machine run, fine. Code isn't.
ـ يعمل بكفاءة ، أليس كذلك
It works fine, doesn't it?
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
مذيباتها تقوم بتلك المهمة بكفاءة شديدة.
The solvents in them do that very efficiently.
كما أنك تربطها بحدث بكفاءة عالية
You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
8 استخدامها
Using
علينا استخدامها
You must use it. You must!
عن طريق التطور والإنتقاء، أخذناها من خلايا شمسية بكفاءة 8 في المئة إلى خلايا شمسية بكفاءة 11 في المئة.
Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell.
'10 التوعية بأهمية استعمال المياه بكفاءة واقتصاد
(x) Raising awareness of the importance of water use efficiency and conservation
دعونا نرى كيف يمكننا فعل هذا بكفاءة
Let's see how we can do this efficiently.
ويتعلمونها بكفاءة تضاهي افضل برامج تعليم اللغة
And they learn it about as well as the leading language learning software.
نعم أيها الضابط انه يعمل بكفاءة تامة
Yes, Officer. Oh, it's in perfect working order.
هاك طريقة استخدامها.
Here's how to use it.
تم استخدامها بإذن.
Used with permission.
يمكن استخدامها كسكين.
It can be used as a knife.
إن استخدامها مبهج
It's a delight to use.
وسيتم استخدامها لأغراضنا.
They will be used for our purposes.
ويمكن للمستثمرين استخدامها.
And this data can be used by investors.
هل يمككنا استخدامها
Can we use them?
أنوي استخدامها لي.
But I intend using them myself.
وتتوفر للمنسقين المقيمين الموارد اللازمة لأداء دورهم بكفاءة.
Resident coordinators should have the necessary resources to fulfil their role effectively.
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بكفاءة التجارة
4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access.
٩ تحديث مؤسسات الدولة بغية أداء مهامها بكفاءة.
9. To modernize public institutions in the interest of greater efficiency.
رج العبوة قبل استخدامها.
Shake the bottle before using.
تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission
وينظم استخدامها بموجب القانون.
Their use is regulated by law.
الألوان التي سيتم استخدامها
Colours to be used
نستطيع استخدامها للشرب والري.
We can use it for drinking and agriculture.
و استخدامها لمصحلتهم الشخصية
They want to use it to their own purpose.
أستطيع استخدامها في شركتي.
I can use it in my company.
ولا يمكنك استخدامها فور ا.
You can't use them right away.
في ماذا نستطيع استخدامها
What can we use them for?
هل باستطاعتنا استخدامها للاتصالات
Can we use them for communications?
نستطيع استخدامها بطريقة مختلفة.
We may be able to use them differently.
يمكنكم استخدامها في TED
You can use it at TED.
الغرفة لم يتم استخدامها
Room not slept in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل بكفاءة - التعامل بكفاءة - تعمل بكفاءة - بكفاءة واقتصاديا - تعمل بكفاءة - بكفاءة وفعالية - إدارة بكفاءة - بكفاءة الوقت - استخدام بكفاءة