ترجمة "بعد إجراء الرعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الرعاية - ترجمة : إجراء - ترجمة : بعد - ترجمة : إجراء - ترجمة : بعد - ترجمة : إجراء - ترجمة : الرعاية - ترجمة : إجراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) إجراء تدريب ملائم للقضاة، ومقدمي الرعاية وغيرهم من المهنيين. | (c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals. |
فالحصول على الرعاية والعلاج والدعم يتطلب بوجه خاص إجراء تحسينات على جبهتين. | In particular, access to care, treatment and support demand improvement on two fronts. |
1 131 إجراء عشر دراسات استقصائية تقييمات ذاتية لتقييم أداء النظام ونتائج الرعاية. | 1.131 10 self evaluations surveys will have been carried out to assess system performance and outcomes of care. |
ما بعد إجراء تعرف المحارف ضوئيا | OCR Post Processing |
وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة. | The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care. |
فإن وافقوا، يمكن إجراء المسح بعد ذلك. | If they agree, then the survey would be conducted. |
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة. | The reform of the system of health protection started immediately after the war. |
توفي المريض بعد 75 يوما من إجراء العملية. | The patient died 75 days after the operation. |
ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة. | Royal assent is granted after the formality of a third reading. |
تمنح جميع عقود الطباعة اﻵن بعد إجراء مناقصات. | All contracts for printing are now let after competitive bidding. |
ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة. | Provision of services to women during pregnancy and the post natal period. |
لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية | So, one afternoon, she'd heard about the safe house, |
واعتزم بعد إجراء الانتخابات، بدء عملية مشاورات مع حكومة أفغانستان وجميع المعنيين من الأطراف الفاعلة الدولية لتعيين برنامج ما بعد إجراء الانتخابات. | Following the elections, I intend to initiate a process of consultations with the Government of Afghanistan and all concerned international actors to determine the post electoral agenda. |
وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى. | As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. |
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل. | A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil. |
وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. | In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados. |
وأدلى ممثل سيراليون ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. | In explanation of vote after the vote, the representative of Sierra Leone made a statement. |
وسيحدد تاريخ الدورة الاستثنائية بعد إجراء مشاورات بهذا الشأن. | The exact date for the special session would be the subject of consultations. |
وست عقد انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني بعد إجراء الانتخابات الرئاسية. | The elections for the Palestinian Legislative Council will follow the presidential ballot. |
الآن بعد أن أخذ إجراء بعضهم البعض، نحن سنرى | Now having taken each other's measure, we shall see. |
كنت معه بالأمس بعد إجراء المكالمة الهاتفية من منزلنا | I was with him last night after he made the phone call from our house. |
يقدم الأطباء أعمال الرعاية بعد الولادة في 58.4 في المائة من الحالات، وتقدم القابلات تلك الرعاية في 12.8 في المائة من الحالات. | In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. |
83 وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. | A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Armenia. |
392 وأدلت ممثلة مصر ببيان تعليلا لتصويتها بعد إجراء التصويت. | An explanation of vote after the vote was made by the representative of Egypt. |
كمية الوقت اللازمة بعد اطلاق إجراء حتى يحدث الاطلاق التالي | Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur |
اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، | These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. |
كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة السير معا إلى الأمام حشد الرعاية الصحية الأساسية . | As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care. |
في معظم الأوقات، لا تحصل النساء الريفيات على خدمات الرعاية الصحية، ولا على المشورة بشأن مشاكل بعد المسافات التي تفصل النساء عن مراكز الرعاية الصحية. | Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers. |
ولم يكن الإجراء التصحيحي قد تقرر بعد وقت إجراء المجلس للمراجعة | Remedial action had not been determined at the time of the Board's audit |
وجرى الإعراب عن التأييد العام لهذا الحكم بعد إجراء بعض التحسينات. | General support had been expressed for the provision, subject to some refinements. |
ولدى التأكد من الغش بعد إجراء التحقيق، فصلت الموظفة بإجراءات موجزة. | On establishment of the fraud after investigation, the staff member was summarily dismissed. |
ومن المقرر إجراء استفتاء على مشروع الدستور، لم يتحدد بعد موعده. | The draft constitution is to be submitted to a referendum, which has not yet been scheduled. |
وبعد ساعة يغادر مرتادوا الحمامات بعد إجراء المساج ودهنهم بالزيت (تـصـفير) | More than an hour later, the bathers leave massaged, oiled, (Whistling) and have been scraped down with a strigil to remove the remaining dirt. |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
الرعاية | Care |
كما أن إجراء البحث العلمي داخل قارة إفريقيا يعد أسهل كثير ا وذلك لاستشراء الفقر والأمراض المزمنة وقلة كفاءة نظم الرعاية الصحية. | Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems. |
يضمن واجهة م نش ط إقلاع وقت ما عدا ذلك إلى نشط واجهة يدوي ا بعد بوصة بعد إقلاع إجراء | Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process. |
هذه امثلة من الطعام الذي تقدمه امهات الرعاية الاجتماعية بعد ستة اشهر من برنامج التدريب. | These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program. |
ويجري الاتفاق على ذلك بعد إجراء مناقشة بين الوكالات العاملة التي تطبقه. | This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme. |
تعدل نهاية إجراء اتخاذ القرار 3 8 2، بعد الإطار الأخير الذي | This section provides guidance on safe handling practices that minimize the potential hazards to people, property and the environment from the substance or mixture. |
وسيبقى رئيس الشعبة العسكرية في منطقة البعثة لفترة وجيزة بعد إجراء اﻻنتخابات. | The head of the Military Division will remain in the mission area for a brief period after the elections. |
اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة. | These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. |
وقد ص مم المشروع لتحسين توفير الرعاية الطبية عن طريق المساعدة في إنشاء بنية تحتية للاتصالات وتطوير معالجة الأمراض من بعد (التشخيص من بعد) والترويج للتعليم من بعد. | The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education. |
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد إجراء - بعد إجراء التحقيقات - الرعاية عن بعد - بعد الرعاية الشمس - الرعاية الجراحية بعد - الرعاية بعد المدرسة - بعد الرعاية المبيعات - بعد حدة الرعاية - الرعاية بعد العلاج - الرعاية بعد الظهر - بعد دعم الرعاية - بعد إجراء المشاورات اللازمة - بعد إجراء التعديلات اللازمة - الرعاية الصحية عن بعد