ترجمة "الرعاية الصحية عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
في معظم الأوقات، لا تحصل النساء الريفيات على خدمات الرعاية الصحية، ولا على المشورة بشأن مشاكل بعد المسافات التي تفصل النساء عن مراكز الرعاية الصحية.
Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers.
وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات.
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة.
The reform of the system of health protection started immediately after the war.
وغالبا ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص.
These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular.
الرعاية الصحية
Health care
إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز.
Eric Dishman Take health care off the mainframe
وكان آخرون يستغنون ببساطة عن الرعاية الصحية المطلوبة.
Others simply do without needed care.
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
وأخيرا أسفر نهج أوباما الودي غير الرسمي في التعامل مع التشريعات الخاصة بإصلاح الرعاية الصحية عن إصلاح الرعاية الصحية بالفعل.
Finally, Obama s Quaker meeting approach to legislating health care reform has produced, of all things, health care reform.
كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة السير معا إلى الأمام حشد الرعاية الصحية الأساسية .
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care.
إن الصعوبات التي يجدها بعض الأميركيين فيما يتصل بمسألة إصلاح الرعاية الصحية ينبئنا عن العداء الأميركي للحكومة بأكثر مما ينبئنا عن الرعاية الصحية عموما .
The difficulties that some Americans have with health care reform tell us more about American hostility to government than it does about health care in general.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
ويوفر استخدام الاتصالات في التطبيب من بعد خدمات الرعاية الصحية للمحرومين في المناطق ذات المرافق المحدودة للرعاية الصحية.
Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care.
3 الرعاية الصحية
health care,
تمويل الرعاية الصحية
Health care funding
الرعاية الصحية العامة
General Health Care
ويمكنها الحصول على برامج الرعاية الاجتماعية عن طريق مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمراكز الطبية، والمستوصفات.
Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries.
233 وتتمثل حقوق الرعاية الصحية المنبثقة عن الحق في التأمين الإلزامي للرعاية الصحية في الآتي
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Health Care s Frequent Flyers
أميركا وانقسام الرعاية الصحية
America s Health Care Divide
(أ) حماية الرعاية الصحية
a) health care protection,
(أ) حماية الرعاية الصحية
Health care protection,
الحق في الرعاية الصحية
Right to health care
(أ) خدمات الرعاية الصحية
(a) Medical Care Services
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
386 من الضروري تحسين خدمات الرعاية الصحية المقدمة إلى المسنين من خلال توفير الرعاية الصحية الأولية والتمريض المنزلي عن طريق إدارات طب الأسرة وإعادة التأهيل والرعاية الصحية لهذه الفئة من السكان.
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
عالم جديد من الرعاية الصحية
स व स थ य स व क नई द न य
ولنتأمل هنا مسألة الرعاية الصحية.
Consider health care.
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية.
Consider health care benefits.
ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
Health care protection is also determined by
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
The Law on health care chamber,
الرعاية الصحية في حالات الطوارئ
In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care.
المرأة في مجال الرعاية الصحية
Women in Health Care
الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين
The health, social and cultural welfare of prisoners
عدم كفاية الرعاية الصحية
Inadequate health care.
المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه
Article 12 Health care and welfare
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
48 medical stations
225 ويحدد قانون الرعاية الصحية لاتحاد البوسنة والهرسك ولجمهورية صربسكا المبادئ ووسائل التنظيم وأحكام حماية الرعاية الصحية.
The law on health care of the Federation of BiH and Republika Srpska determines the principles, the mean of organization, and the provisions of health care protection.
وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلبا على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities.
ويكفل القانون حق الحصول على خدمات الرعاية الصحية بغض النظر عن مصدرها.
By law, there is freedom to receive health care services from whatever source.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منزل الرعاية الصحية عن بعد - خدمات الرعاية الصحية عن بعد - الرعاية عن بعد - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - المراقبة الصحية عن بعد - موارد الرعاية الصحية - البحث الرعاية الصحية - موظفي الرعاية الصحية - قطاع الرعاية الصحية - تكاليف الرعاية الصحية - فريق الرعاية الصحية - منظمة الرعاية الصحية