ترجمة "بعد أن سمع عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد سمع تحذيرك | After listening to your warning... |
| سمع عن الفرصة في يونيبول بعد ذلك ووجدها مناسبة تماما . | He then heard about the opportunity at the Unibol and it was exactly what he was looking for. |
| بعد أن أستلمت هذا الأتصال وأتصلت بك نسيبك سمع | After I received that call and called you, your brother in law heard. |
| وأضاف أنه بعد أن سمع ما سمع عن النهج الذي اتبعته غانا، أصبح مقتنعا الآن بأنه يمكن سن تشريعات حتى قبل أن ينتشر الوعي بين السكان. | Having heard about Ghana's approach, he was now convinced that legislation could be enacted even before the population was sensitized. |
| من سمع عن TED لأول مرة عندما سمع عن TEDxNoviSad | (Serbian) Who first heard about TED when you first heard about TEDxNoviSad? |
| (أعتقد أن بعضنا سمع عن هذه القصه) | I think some of us know about that. |
| تركتهم يذهبون بعد سمع ماذا قالوا | You let them go after hearing what they said? |
| بعد ثانية، سمع الجسم يرتطم بالأرضية . | A second later, he heard the body hit the floor. |
| إن كان سمع عن القبلات | That's if kisses have been discovered yet. His poker night, you call it. |
| أرجو من سمع عن الطباعة الثلاثية الأبعاد أن يرفع يده | Who here had heard of 3D printing before? By show of hands. |
| أعتقد أن المحامي هاستير سمع عن قضيتي حتى قبل مجيئنا | Mr. Hastler seems to have heard about me and my case before we even thought of coming here. |
| بعضكم ربما سمع عن هذا المكان | Maybe some of you guys have heard of this place. |
| جميعنا سمع بالأمس عن أهمية القصص | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| جميعكم سمع عن الخلايا الجذعية الجنينية | You all know about embryonic stem cells. |
| لقد سمع الكثير عن رجال الفضاء. | We've all been hearing too much about spacemen. |
| أنا متأكد أن العديد من الأشخاص هنا قد سمع عن البروبيوتيك. | I'm sure many people here have heard about probiotics. |
| لو سمع أبى بهذا, سيغيب عن الوعى | If my father heard this, he'll faint. |
| هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية .. | Did anyone here have an Icelandic Internet account? |
| بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. |
| بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. | After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. |
| دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو | Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. |
| بعد بضعة أشهر من بدأ هذا الموقع، سمع مؤسسوه عن شيء مثير للاهتمام، والواقع أنه لم يكن مفاجأة لهم. | Now a few months after this site launched, the founders heard about something interesting, and it actually didn't surprise them. |
| قد يكون البعض عنكم سمع عن واقي نيويورك . | Some of you might have heard about the New York City condom. |
| كما ترى، الجميع سمع عن افلام تزامن الصوت. | NN Okay, this movie is ... |
| ما سمع عن خال أبي بينرودوك، بلوبيرد الكورنيشي | Never heard of my Great Uncle Penruddock, the Cornish Bluebeard? |
| من بحياته قد سمع عن حيوانات تدير مزرعة | Who ever heard of animals running a farm? |
| لا احد فى الحكومه سمع عن هذا ابدا | Nobody in the government ever heard of it. |
| أعلم أن بعضكم قد سمع بها. | I know some of you know this. |
| الآن، لابد أن الولد سمع الصيحة . | Now, the boy certainly must have heard the scream. |
| أنه سمع من الضابط الذي سمع من هادي | who heard it from his Captain. Who was so informed by Hadi... |
| فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease. |
| فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. | And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease. |
| الماس، جميعكم سمع عن أو شاهد فيلم Blood Diamond | Your diamond you've all heard, probably seen the movie Blood Diamond. |
| قد يكون العديد منكم سمع عن حركة التغذية البطيئة | If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement. |
| انا متأكد، الكثير منكم قد سمع مسبقا عن المركب | I'm sure many of y'all have already heard of the molecule |
| ـ ربما سمع عن سيدة أخرى ميتة ـ اخرس | Probably hear of another dame murdered. Shut up. |
| إذا سمع المقر عن هذا، قد أحصل على ترقية | You know, headquarters hears about this, I may even get a promotion. |
| سمع خادمه جلبة كبيرة بعد دقائق معدودة ودخل الغرفة ليجد الملك على الأرض. | He entered the room to find the king on the floor. |
| لا بد أن فاضل قد سمع شيئا. | Fadil must have heard something. |
| باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات . | PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| فلتساعدنا السماء كفى من الذي سمع المهم سمع ماذا | Not who, but what? |
| سمع صرخة. | He heard a shout. |
| سمع صراخا . | He heard a shout. |
| ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah. |
| ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. | And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمع - يسمع سمع سمع - بعد أن تحدث عن - بعد أن قرأت عن - وقد سمع - سمع الإنسان - سمع السبب - لا سمع - سمع تطبيق - سمع قبل
