ترجمة "وقد سمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد سمع وقرأ الكثير من العرب للأديب الراحل. | Many Arab intellectuals know about, and have read for, Jose Saramago. |
| وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته | The soft voice! Gregor was startled when he heard his voice answering. |
| وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت | And Rob got that message, but his answer was, |
| فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا | When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved. |
| فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا | And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. |
| فعلى سبيل المثال، أذكر حالة ليسوتو، وقد سمع بها اﻷعضاء. | As an example, I would mention the case of Lesotho, about which members will have heard. |
| وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت نحن نستمع سوية ! | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| وقد أكد أنه سمع رجاﻻ ونساء وهم يئنون طوال ساعات وساعات تحت التعذيب. | He says that he heard men and women being tortured screaming for hours on end. |
| أنه سمع من الضابط الذي سمع من هادي | who heard it from his Captain. Who was so informed by Hadi... |
| فلتساعدنا السماء كفى من الذي سمع المهم سمع ماذا | Not who, but what? |
| سمع صرخة. | He heard a shout. |
| سمع صراخا . | He heard a shout. |
| سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال. | It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. |
| من سمع عن TED لأول مرة عندما سمع عن TEDxNoviSad | (Serbian) Who first heard about TED when you first heard about TEDxNoviSad? |
| وقال انه خ بز , لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| سمع سامي طلقة. | Sami heard a shot. |
| سمع سامي صريرا. | Sami heard a screech. |
| سمع المدر س ذلك. | The teacher overheard it. |
| سمع سامي أصواتا. | Sami heard noises. |
| سمع الكثير عنه. | You've heard a lot about it. |
| بعد سمع تحذيرك | After listening to your warning... |
| سمع الرب دعائه | His god has freed him! Quick! |
| سمع حوارنا بأكمله | He heard our whole conversation. |
| يقول أنه سمع الولد يقول سأقتلك وبعد ثانية سمع ارتطام جسم بالأرضية. | He says he heard the boy say I'm gonna kill you , and a split second later heard a body hit the floor. |
| سمع سامي كلبا ينبح. | Sami heard a dog barking. |
| سمع سامي انفجارا رهيبا. | Sami heard an awful blast. |
| سمع سامي صوتا بداخله. | Sami heard an inner voice. |
| سمع سامي صوت أم ه. | Sami heard his mother's voice. |
| سمع سامي نقرة سلاح. | Sami heard a gun click. |
| سمع سامي نقرة مسد س. | Sami heard a gun click. |
| سمع سامي ضج ة قوي ة. | Sami heard a loud noise. |
| سمع سامي ضج ة صاخبة. | Sami heard a loud noise. |
| سمع سامي انفجارا مدو يا. | Sami heard a huge explosion. |
| سمع سامي صوت ليلى. | Sami heard Layla's voice. |
| سمع سامي الجرس يرن . | Sami heard the bell ring. |
| سمع المدر س ذلك بالص دفة. | The teacher overheard it. |
| سمع سامي كلابا تنبح. | Sami heard dogs barking. |
| سمع سامي ليلى تصرخ. | Sami heard Layla screaming. |
| سمع أولدي... وي نعماس | Hey dude. (Yes mein fuhrer?) |
| هل سمع احد الطلقة | Anybody hear the shot? |
| أنه سمع من جعفر... | Who was told it by Jafar... |
| وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . | Moses said I seek refuge in my Lord and your Lord from every insolent imposter who does not believe in the Day of Reckoning . |
| وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . | Said Moosa , I seek the refuge of mine and your Lord , from every haughty person who does not believe in the Day of Reckoning . |
| وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . | And Moses said , ' I take refuge in my Lord and your Lord from every man who is proud , and believes not in the Day of Reckoning . ' |
| وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . | And Musa said verily I seek refuge in my Lord and your Lord from every stiff necked person who believeth not in a Day of Reckoning . |
عمليات البحث ذات الصلة : يسمع سمع سمع - سمع الإنسان - سمع السبب - لا سمع - سمع تطبيق - سمع قبل - سمع بوضوح - سمع مصادفة - سمع صوت
