Translation of "had heard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Had heard - translation : Heard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Had I heard right?
هل سمعت جيدا
Heard you had a little luck.
سمعت بأنك حصلت على بعض الحظ
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.
That s what we had heard on the news.
هذا ما سمعناه في الأخبار.
Gregor had not heard anything of her approach.
وكان غريغور لم يسمع شيئا من نهجها.
I had never heard the word Amerasian before.
لم أكن قد سمعت كلمة أمرو أسيوي أبدا من قبل.
If anyone knew or had heard of him.
إن عرفه اي شخص او سمع به من قبل
Well, I had heard a rumor or two.
لقد سمعت إشاعه أو إثنتين
If you had heard this man from Nazareth.
إذا كنت سمعت ذلك الرجل من الناصرة
Yes, I heard you had a cruel winter
نعم، سمعت بأنه كان عندكم شتاء قاسى
I've heard you've had a lot of women.
لقد سمعت بأن لديك الكثير من النساء
Heard you had trouble last night. Any complaints?
سمعت بأنك واجهت متاعب البارحة أي شكوى
The counter arguments it had heard were not persuasive.
وإن الحجج المضادة التي سمعها ليست مقنعة.
20 years ago, no one had heard of it.
قبل 20 عاما، لم يسمع بها أحد.
Well, my brother heard that we had made gunpowder.
حسنا , سمع أخي اننا صنعنا بارود قنابل ..
lf he had, we should have heard of it.
لو يملك لسمعنا بذلك
lmpossible. You heard her say she'd had no communication...
ولكن هذا مستحيل,لقد سمعتها انت وهى تقول انه لم يكن هناك اتصال
You heard him say he had a gun, right?
سمعتوه يقول انه يحمل مسدسا، أليس كذلك
Never had Ceausescu heard anything like it. His face sagged.
لم يسمعتشاوشيسكو قبل ذلك أي شيء من هذا القبيل.
I had heard of a mutiny within the Bangladesh army.
حينها كنت أجري بحثا عن النزاعات الداخلية في البلدان الآسيوية.
Last I heard we had 93 percent accepted to college.
حسب علمي هناك نسبة 93 تم قبولهم في الجامعات.
Now, I had heard this phrase, age of reason, before.
والآن ، كنت قد سمعت هذه العبارة ، سن العقل ، من قبل.
And Hutter, far away, had heard her cry of warning.
كان نوسفريتو قد ج ه ز نفسه للرحيل و كذلك كان هيتر قد سمع صيحاتها من على ب عد
He said that he had never heard of any such body.
وقال إنه لم يسمع أي هيئة من هذا القبيل.
Ah, Joo Won? I heard you two had a blind date.
اوه , جو وون !لقد سمعت إنكما كنتما على موعد
Belle, I heard you had a problem with the school principal.
لم أنته منك بعد ولا أنا أيض ا
I had heard that. Well, that's her leopard, and it's tame.
لقد سمعت ذلك هذا نمرها و م روض
Said they had never heard of a man by that name.
قالوا أنهم لم يسمعوا برجل بذلك الأسم
We just had a phone call. I guess you heard it.
لقد تلقينا اتصالا للتو اعتقد انك سمعته
He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say.
فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله.
She had heard that he was a very young officer who had just come from England.
وقد سمعت أنه كان ضابطا صغيرا جدا الذي خرج لتوه من انجلترا.
Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, Good Heavens!
ثم كان له انطباع الغريب انه لم يسمع بصوت منخفض ويقول يا الهي!
It is not certain that Russians in Siberia had heard of it.
ولم يؤكد أي مصدر سماع الروسيين في سيبيريا عنه.
She had heard it twice now, and sometime she would find out.
وقد سمعت ذلك الآن مرتين ، وأحيانا أنها سوف تجد بها.
Who here had heard of 3D printing before? By show of hands.
أرجو من سمع عن الطباعة الثلاثية الأبعاد أن يرفع يده
God did not disappear or die. Shin had never heard of him.
لم يختف الإله أو يمت. لم يسمع شين عنه أبد ا.
And they range from the famous ones that I had heard of
وتتراوح بين قوانين مشهورة قد سمعت عنها
And he had the best answer I ever heard to this question
ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال
Dorian Gray had never heard the praise of folly so eloquently expressed.
إن دوريان جراي لم يعرف أبدا ثناءا على الحماقة يعرب عنه بهذه البلاغة
Mr. Armistead, I heard what you had to say about them horses.
سيد ارمستيد، لقد سمعت ماقلته عن تلك الأحصنة
They went out the back door. They had horses. I heard them.
ذهبوا من الباب الخلفي, لديهم أحصنه, سمعتهم
Do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in Central Africa from it?
هل تذكر أحدا سمع للايبولا حتى سمعنا المئات من الناس يموتون في وسط أفريقيا من ذلك
There had been 11,708 applications for political asylum in 1992, among which 7,350 had been heard and 296 had been successful.
وكان هناك ٧٠٨ ١١ طلبات للجوء السياسي في عام ١٩٩٢، تم النظر في ٣٥٠ ٧ طلبا منها وقبول ٢٩٦ طلبا.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا.

 

Related searches : I Had Heard - Hear Heard Heard - Had Had - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before