ترجمة "بعثة تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعثة تجارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد نفذت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على سبيل المثال ممارسة لوضع خريطة بالمنظمات النسائية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة مدرة للدخل لدعم شبكتها. | UNMIL has, for instance, conducted a mapping exercise of women's organizations involved in small income generating businesses to support their networking. |
| مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
| 28 كما أ جريت مقابلات مع أصحاب مطالبات كبيرة تتعلق بخسائر تجارية وتؤيدها بيانات مالية مراجعة أثناء البعثة إلى الكويت وأثناء بعثة فنية أخرى أ وفدت إلى الأردن في كانون الثاني يناير 2005. | Claimants asserting large claims for business losses supported by audited financial statements were also interviewed during the course of the mission to Kuwait and during a further technical mission to Jordan in January 2005. |
| اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة | New and Improved Trade Agreements? |
| لا وقت لحرب تجارية | No Time for a Trade War |
| وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
| استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
| ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
| وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين. | Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. |
| تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
| أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
| نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها | Good Trade Intentions Gone Bad |
| لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
| (أ) في حالة معاملة تجارية بين الدول | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
| فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة. | Europe has agreed to a single trade policy. |
| (تعرض وينشستر نسخة تجارية تسمى .308 وينشستر). | The commercial version is the .308 Winchester. |
| فأولا، لابد لأي اتفاقية تجارية أن تكون متكافئة. | First, any trade agreement has to be symmetrical. |
| تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة. | Some species are minor pests of a few commercial crops. |
| وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. | He is a Director of an international trading company based in Bangkok. |
| كما أنشأت شركة استشارات تجارية عالمية في ليكسنغتون. | She also started an international trade consulting firm in Lexington. |
| بعثة السويد الدائمة | Permanent Mission of Sweden |
| كان أوباما يعارض بشدة عقد اتفاقية تجارية مع كولومبيا. | Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. |
| كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى. | The use of higher payload commercial vehicles was also identified. |
| 39 بعثة مجلس الأمن. | Security Council mission. |
| ثانيا بعثة المساعي الحميدة | Good offices mission |
| بعثة دون كيخوت المقترحة | The proposed Don Quijote mission |
| بعثة دون كيخوت المرجعية | The Don Quijote reference mission |
| ولكن من غير المحتمل أن نشهد حربا تجارية كاملة النطاق. | A full scale trade war is unlikely. |
| فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. | He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. |
| ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. | No brand name, either. |
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| الشركات الأمريكية والأوروبية سارعت إلى القيام بأعمال تجارية في إيران. | U.S. and European companies scrambled to do business in Iran. |
| أسواق بيروت هي منطقة تجارية في وسط مدينة بيروت اللبنانية. | The Beirut Souks is a major commercial district in Beirut Central District. |
| ومنذ ذلك الحين، أصبحت نقابة تجارية تقليدية ليبرالية بدرجة أكبر. | Since then Solidarity has become a more traditional, liberal trade union. |
| يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية. | Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices. |
| ألف عدم وجود تداخل بسبب وجود مشاريع تجارية منفصلة ومتميزة | No overlap due to the existence of separate and distinct businesses |
| وهي تساعد أيضا الشركات في اتخاذ قرارات تجارية واستثمارية مدروسة. | They also help companies take informed business and investment decisions. |
| فأحكم جنرالات الحرب قبضتهم على السكان المدنيين ونظموا مشاريع تجارية. | The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business. |
| وفي الوقت الحالي توجد 21 نقطة تجارية عاملة في أفريقيا. | There are currently 21 Trade Points operating in Africa. |
| وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة أبل ليسا و الماكنتوش . | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
| انها الآن اعادة لاعلانات تجارية قصيرة بين 28 و 30 ثانية. | It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. |
| وبهذا لن تخالف الولايات المتحدة التزاماتها الدولية ولن تشعل حربا تجارية. | In doing so, the US would break no international commitments and would not start a trade war. |
| ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية. | Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits. |
| قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط. | Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعثة ميدانية - بعثة أجنبية - بعثة تقييم - بعثة مشتركة - بعثة عسكرية - بعثة الجغرافية - بعثة تعليمية - بعثة استكشافية - بعثة استشارية - بعثة للمساعدة - بعثة المراقبين - بعثة دراسية - إرسال بعثة - بعثة المراقبة