ترجمة "إرسال بعثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن دراسة إرسال بعثة لتقييم اﻻحتياجات إذا كان ذلك ضروريا. | If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered. |
ولقد تم إرسال بعثة مدنية ضخمة تابعة للاتحاد الأوروبي إلى هناك. | A large civilian European Union mission has been deployed. |
وفي 18 شباط فبراير، أبلغ الأمين العام المجلس بما قرره من إرسال بعثة تحقيق إلى بيروت. | On 18 February, the Secretary General informed the Council of his decision to send a mission of inquiry to Beirut. |
ويتطلع البشر الآن إلى تأسيس السياحة الفضائية، والعودة إلى القمر، ومحاولة إرسال بعثة مأهولة بالبشر إلى المريخ. | Watch for humans to establish space tourism, return to the moon, and attempt an expedition to Mars. |
وقد تم إرسال البعثات، مثل بعثة إيواكورا (Iwakura)، إلى الدول الأخرى لدراسة أنظمة التعليم في الدول الغربية الرائدة. | Overseas missions such as the Iwakura mission were sent abroad to study the education systems of leading Western countries. |
بعد نجاح برنامج أبولو، دعا فون براون إلى إرسال بعثة مأهولة إلى المريخ باعتباره تركيزا لبرنامج ناسا الفضائى المأهول. | Following the success of the Apollo Program, von Braun advocated a manned mission to Mars as a focus for NASA's manned space program. |
٣ وعلى إثر اعتماد القرار ٨١٢ )١٩٩٣( قررت إرسال بعثة فنية إلى أوغندا ورواندا بهدف جمع معلومات عن الموضوع. | 3. Following the adoption of resolution 812 (1993), I decided to send a technical mission to Uganda and Rwanda with a view to gathering the relevant information. |
إرسال | Pending |
إرسال | Sending |
إرسال | Send |
تتضمن بعض الأهداف الأخرى خطة ت دعى برنامج أورورا التي تطمح إلى إرسال بعثة بشرية إلى المريخ قريبا بعد عام 2030. | Further goals include an ambitious plan called the Aurora Programme, which intends to send a human mission to Mars soon after 2030. |
(أ) باستثناء هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان واحتمال إرسال بعثة إلى السودان. | The amount of 9,387,200 provides for the rental of premises for all posts in the support account ( 9,248,000), office supplies ( 48,400) and rental of office equipment ( 15,100) for all posts in the Department of Management and furniture ( 75,700) for the new posts in the Department. |
إرسال رسالة | Send message |
إرسال البريد | Send Mail |
سياسة إرسال | Group expand policy |
سياسة إرسال | Thread expand policy |
إعادة إرسال | Resend |
أجهزة إرسال | Transmitters |
معيدات إرسال | Repeaters |
إرسال المعلومات | Communication of information |
إرسال الدعوات . | Send Invitations . |
وحدات إرسال تكراري وحيدة المنفذ وحدات إرسال تكراري متعددة المنافذ | Single port repeaters 50 6 3 1 60 897 53 820 |
ويسهم بلدنا أيضا في عملية إزالة الألغام في أمريكا الوسطى عبر إرسال خبراء عسكريين إلى بعثة المساعدة لإزالة الألغام في أمريكا الوسطى. | Our country also contributes to the demining process in Central America by sending military experts to the Assistance Mission for Mine Clearance in Central America. |
'7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
تعذر إرسال التقييم. | The rating could not be submitted. |
إرسال عنوان المراسلة... | Export the entire address book |
إرسال كما هو | Send As Is |
إرسال فيما بعد | Send Later |
يجري إرسال الر سالة | Sending message |
إرسال كما هو | in addressbook |
إرسال كما هو | Add Favorite Folder |
إرسال الرسائل المصفوفة | Check to store messages encrypted |
إرسال كما هو | Default Aggregation |
إرسال الرسائل المصفوفة | Default |
جاري إرسال المقالة... | Sending article... |
وقت إرسال العميل | Client Submit Time |
هوية إرسال الرسالة | Message Submission ID |
إرسال بابريد الالكتروني | Mail Files |
إرسال بابريد الالكتروني | Email Files |
إرسال إلى الخلف | Send to Back |
إرسال إلى الخلف | Snap Grid |
أجهزة إرسال واتصال | Transceivers |
أجهزة إرسال واستقبال | Transceivers |
أجهزة إرسال واتصال | Radio beacon transmitters |
إرسال مدفوعات القوات | Remittance payments made 299 441 763 534 |
عمليات البحث ذات الصلة : بعثة ميدانية - بعثة أجنبية - بعثة تقييم - بعثة مشتركة - بعثة عسكرية - بعثة الجغرافية - بعثة تعليمية - بعثة استكشافية - بعثة استشارية - بعثة للمساعدة - بعثة المراقبين - بعثة دراسية - بعثة المراقبة - نشر بعثة