ترجمة "بعبارات غامضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غامضة - ترجمة : غامضة - ترجمة : غامضة - ترجمة : بعبارات غامضة - ترجمة : غامضة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يتطرق البيان لسد ماييستون بل ذكر بعبارات غامضة سبل التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والزراعية والموارد المائية وتوليد الطاقة.
The statement only mentioned cooperation in vague terms regarding the economy, trade, agriculture, water resources, and power generation it did not touch on the Myitsone Dam.
أن أساعد في تعزيز الأشياء التي يبدو أنها تؤدي إلى حل وسط، أن لا أتحدث عن هذا بعبارات غامضة ومخيفة التي تستقطبنا،
I feel like my job to make this happen is to help foster the things that seem to lead to compromise, to not talk about this in those vague and scary terms that do polarize us, but to just talk about it like what it is, not an existential crisis, not some battle between two fundamentally different religious views, but a math problem, a really solvable math problem, one where we're not all going to get what we want and one where, you know, there's going to be a little pain to spread around.
شتمنى بعبارات فظيعة
He swore at me, horrible, masculine sounds.
71 وفيما يتعلق بمشروعي المبدئيين التوجيهيين 3.1.7 و3.1.11 أشارت إلى أن التحفظات بشأن تطبيق القانون المحلي تصاغ غالبا بعبارات غامضة، وعبارات عامة، ولذلك قد تثير الشكوك في الواقع.
Regarding draft guidelines 3.1.7 and 3.1.11, she noted that in practice, reservations concerning the application of domestic law were often worded in vague, general terms and might therefore give rise to concern.
غامضة قليلا
A little vague.
لماذا غامضة
Why shady?
ولهذا في هذه التغييرات تكون لديك طاقة غامضة وحالة غامضة.
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
لذا دعوني اكتب بعبارات رياضية .
So let me write it in math terms.
والمشكلة بعبارات سهلة هي حسابية.
The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.
لثلاثين عاما إنى أجهل ماهية اسمي الحقيقي بداياتي غامضة ، وولادتي غامضة
For 30odd years... I have made a profession of ignorance with particular reference to my real name... my obscure beginnings, and my mysterious birth.
وظروف الحادث غامضة.
Circumstances unclear.
لا تبدو غامضة.
She doesn't look too deep.
مات في ظروف غامضة.
Died in unclear circumstances.
إنها برامج غامضة، وغريبة.
They're obscure, weird programs.
ولذا كانت غامضة قليل ا
And so it was a little bit ambiguous.
البطل يتلقى رسالة غامضة،
The hero receives a mysterious message.
ليست شفافة وليست غامضة
Glamour is translucent not transparent, not opaque.
ورحلات غامضة أثناء الليل
And mysterious trips at night
قوة ظلامية، رهيبة، غامضة
Some dark, terrible, incomprehensible force.
شكرا ,أنها صفقة غامضة
Thanks. It's a shady deal.
وهي، بعبارات أكثر تحديدا ، تعني ما يلي
More specifically, it means the following
حسنا ، ثم دعوني اقوم بعبارات y، سأكتبها
All right, then let me do the y terms.
لكنني اقوله بعبارات عامة. واذا كان هذا
But I'm saying it in very general terms.
لقد وجدت نفسي الليلة الماضية أنطق بعبارات
... thatI foundmyselflastnight uttering phrases...
قالت لي ذلك بعبارات لا لبس فيها
Told me so in no uncertain terms.
ثم تنساب لأعيننا بطريقة غامضة
'and then mysteriously flows into our eyes.'
هل يقوم زوجك برحلات غامضة
Does your husband go on mysterious journeys?
بعض وعود غامضة من اختبار.
Some vague promises of a test.
غامضة دائما. معلومات عن سيدة.
About a certain lady.
بالتأكيد يتحرك الرب بطرق غامضة
The Lord sure moves in mysterious ways.
قوة غامضة تسيطر على الكون .
A mysterious force dominates the universe.
صفقة غامضة مع حقيبة جلدية
A mysterious deal with a briefcase.
كان البيت تحت ظروف غامضة.
The house was under a cloud.
ابتسمت كاثرين لكنها بدت غامضة
Catherine smiled, but she looked mysterious.
بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيان ا
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.
وجد نظرية رغم كونها غامضة وغريبة
'he found one, although it was obscure and bizarre.
إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل،
If you ask people vague questions, like,
أنتي بالفعل غامضة جدا أحيانا , أتعلمي
You really incomprehensible at times, you know?
هي جو كانت غامضة بعض الشيء
Hee Joo was always the dark one.
وتفوه المعتدون بحسب الزعم بعبارات عنصرية أثناء اعتدائهم عليه.
His attackers allegedly used racial slurs as they assaulted him.
واقترح إعادة صياغة الفقرة بعبارات أعم وإدراجها في الديباجة.
The suggestion was made to redraft the paragraph in more general terms and to place it in the preamble.
وأود في هذا الصدد أن أختم بياني بعبارات اﻷمل.
I wish at this point to conclude my statement on a hopeful note.
وهذا يلخص بعبارات عامة مسارات العمل التي يتعين سلكها.
This would outline in broad terms the courses of action that would need to be taken.
انا لست من الاشخاص البارعين في الحديث بعبارات منمقه !
I never could make fancy speeches, but...
تعيش في سلام إلى الأبد لمست لدينا الملكة بعبارات
May the lions of China and Britain live in peace forever.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صيغت بعبارات غامضة - بعبارات أخرى - بعبارات صريحة - بعبارات محايدة - بعبارات قوية - بعبارات مماثلة - بعبارات واضحة - بعبارات واضحة - بعبارات مجردة - بعبارات قوية