ترجمة "غامضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غامضة - ترجمة : غامضة - ترجمة : غامضة - ترجمة : غامضة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mysterious Vague Mysteriously Obscure Mystery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غامضة قليلا
A little vague.
لماذا غامضة
Why shady?
ولهذا في هذه التغييرات تكون لديك طاقة غامضة وحالة غامضة.
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
لثلاثين عاما إنى أجهل ماهية اسمي الحقيقي بداياتي غامضة ، وولادتي غامضة
For 30odd years... I have made a profession of ignorance with particular reference to my real name... my obscure beginnings, and my mysterious birth.
وظروف الحادث غامضة.
Circumstances unclear.
لا تبدو غامضة.
She doesn't look too deep.
مات في ظروف غامضة.
Died in unclear circumstances.
إنها برامج غامضة، وغريبة.
They're obscure, weird programs.
ولذا كانت غامضة قليل ا
And so it was a little bit ambiguous.
البطل يتلقى رسالة غامضة،
The hero receives a mysterious message.
ليست شفافة وليست غامضة
Glamour is translucent not transparent, not opaque.
ورحلات غامضة أثناء الليل
And mysterious trips at night
قوة ظلامية، رهيبة، غامضة
Some dark, terrible, incomprehensible force.
شكرا ,أنها صفقة غامضة
Thanks. It's a shady deal.
ثم تنساب لأعيننا بطريقة غامضة
'and then mysteriously flows into our eyes.'
هل يقوم زوجك برحلات غامضة
Does your husband go on mysterious journeys?
بعض وعود غامضة من اختبار.
Some vague promises of a test.
غامضة دائما. معلومات عن سيدة.
About a certain lady.
بالتأكيد يتحرك الرب بطرق غامضة
The Lord sure moves in mysterious ways.
قوة غامضة تسيطر على الكون .
A mysterious force dominates the universe.
صفقة غامضة مع حقيبة جلدية
A mysterious deal with a briefcase.
كان البيت تحت ظروف غامضة.
The house was under a cloud.
ابتسمت كاثرين لكنها بدت غامضة
Catherine smiled, but she looked mysterious.
بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيان ا
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.
وجد نظرية رغم كونها غامضة وغريبة
'he found one, although it was obscure and bizarre.
إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل،
If you ask people vague questions, like,
أنتي بالفعل غامضة جدا أحيانا , أتعلمي
You really incomprehensible at times, you know?
هي جو كانت غامضة بعض الشيء
Hee Joo was always the dark one.
والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).
The utility of the state is clear.
فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة.
We have even managed to make the study of literature arcane.
حتى كتبي للأطفال فيها حيوانات غامضة ولطيفة..
Even my books on children have cute, fuzzy animals.
الإلكترونات مخلوقات غامضة، ويمكنها القفز عبر الفجوات،
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy.
لم تعد غامضة بعد الان ,إنها ساحرة.
It's not mysterious anymore, it's fascinating.
لا أحد يفهم المذنبات، أنها الغاز غامضة
No one understands comets, they're a mystery.
مقتل الصحافية (غابرييلا سافيدرا) في ظروف غامضة
JOURNALIST GABRIELA SAAVEDRA MURDERED IN STRANGE CIRCUMSTANCES
لا يبدوا كأن هنالك قوة غامضة وراء ذلك.
There doesn't seem to be anything mystical about this.
عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد.
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا.
Its function to the brain is ambiguous at this point.
ولكن المعايير المتعلقة بمثل هذا التقييم ظلت غامضة.
His delegation had repeatedly stressed the need for a mechanism to assess the effectiveness of skill building in the Secretariat, but the criteria for such assessment remained vague.
ومﻻبسات الحادث غامضة. )ﻫ، ١٦ شباط فبراير ١٩٩٤(
Circumstances unclear. (H, 16 February 1994)
انها قصة. ويمكنها أن تصل إلى رغبات غامضة.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
ما تغير هو كيفية استجابة الناس للأسئلة غامضة.
What has changed is how people respond to vague questions.
اوه, ارى غريبا يدخل الى حياتك, أمرأة غامضة,
Oh, I see a stranger coming into your life, a woman of mystery.
لقد اختفت فى ظروف غامضة منذ بضعة أشهر
It disappeared under mysterious circumstances some months back.
مازالت هناك عدة أمور غامضة بشأن هذا الأمر
There's still a few ifs, ands and buts about it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبقى غامضة - أقل غامضة - قليلا غامضة - كلمات غامضة - الأشكال غامضة - إشارة غامضة - بيئة غامضة - أعراض غامضة - غامضة البطن - غامضة قليلا - نستشف غامضة